Use `podman inspect` to get the actual host ports rather echoing the defined ports from the compose yml. Fixes #778 and #1039 Signed-off-by: Frank Stettner <frank-stettner@gmx.net>