When running 'podman-compose down <service>', if service is not part of
the compose, a KeyError exception is raised in function 'get_excluded'.
By only allowing evaluation of services that exist in the compose
provides a cleaner and gentler exit for this case.
Signed-off-by: Rafael Guterres Jeffman <rjeffman@redhat.com>
