Add support for environment variable interpolation for YAML keys.