Fixed support for de-facto alternative `Dockerfile` names (e.g. `Containerfile`)