Dircache was changed to:
- Remove special cases for the root directory
- Remove Fatal errors
- Call FindRoot on behalf of the user wherever possible
- Bring up to modern Go standards
Backends were changed to:
- Remove calls to FindRoot
- Change calls to FindRootAndPath to FindPath
- Don't make special cases for the root
This fixes several corner cases, for example removing a non existent
directory if FindRoot hasn't been called.