Before this change, this code implemented an ad-hoc parser for a
subset of vfs and mount options.
After the config re-organization it can use the same parsing code as
the rest of rclone which simplifies the code and exposes all the VFS
and mount options.
