Before this change the pikpak backend changed the global --multi-thread-streams flag which wasn't desirable. Now the machinery is in place to use the NoMultiThreading feature flag instead. Fixes #6915
Fixes #6429