shorewall_code/docs/shorewall_quickstart_guide.xml

108 lines
4.1 KiB
XML
Raw Normal View History

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-15"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN"
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd">
<article id="IPIP">
<!--$Id$-->
<articleinfo>
<title>Shorewall QuickStart Guides (HOWTOs)</title>
<authorgroup>
<author>
<firstname>Tom</firstname>
<surname>Eastep</surname>
</author>
</authorgroup>
<pubdate>2005-31-12</pubdate>
<copyright>
<year>2001-2005</year>
<holder>Thomas M. Eastep</holder>
</copyright>
<legalnotice>
<para>Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version
1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with
no Invariant Sections, with no Front-Cover, and with no Back-Cover
Texts. A copy of the license is included in the section entitled
<quote><ulink url="GnuCopyright.htm">GNU Free Documentation
License</ulink></quote>.</para>
</legalnotice>
</articleinfo>
<para>With thanks to Richard who reminded me once again that we must all
first walk before we can run.</para>
<para>The French Translations of the single-IP guides are courtesy of
Patrice Vetsel. Updated for Shorewall 2.0 by Fabien Demassieux and for 3.0
by Guy Marcenac.</para>
<para>The Russian Translations are courtesy of Alex at tut.by.</para>
<section id="Guides">
<title>The Guides</title>
<para>These guides provide step-by-step instructions for configuring
Shorewall in common firewall setups.</para>
<section>
<title>If you already have a router.</title>
<para>If you already have a router on your premises and you simply want
to add a firewall between the router and your local systems then you
want a <ulink url="bridge.html">bridge configuration</ulink> (<ulink
url="bridge_fr.html">Version Fran<61>aise</ulink>).</para>
</section>
<section>
<title>If you want the firewall system to handle a <emphasis
role="bold">single public IP address</emphasis></title>
<para>These guides are designed to get your first firewall up and
running quickly in the three most common Shorewall configurations. If
you want to learn more about Shorewall than is explained in these simple
guides then the <ulink url="shorewall_setup_guide.htm">Shorewall Setup
Guide</ulink> (<ulink url="shorewall_setup_guide_fr.htm">Version
Fran<61>aise</ulink>) is for you.<itemizedlist>
<listitem>
<para><ulink url="standalone.htm">Standalone</ulink> Linux System
(<ulink url="standalone_fr.html">Version Fran<61>aise</ulink>) <ulink
url="standalone_ru.html">(Russian Version)</ulink> <ulink
url="standalone_es.html">Version en Espa<70>ol</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para><ulink url="two-interface.htm">Two-interface</ulink> Linux
System acting as a firewall/router for a small local network
(<ulink url="two-interface_fr.html">Version Fran<61>aise</ulink>)
(<ulink url="two-interface_ru.html">Russian
Version</ulink>)</para>
</listitem>
<listitem>
<para><ulink url="three-interface.htm">Three-interface</ulink>
Linux System acting as a firewall/router for a small local network
and a DMZ.. (<ulink url="three-interface_fr.html">Version
Fran<61>aise</ulink>) (<ulink url="three-interface_ru.html">Russian
Version</ulink>)</para>
</listitem>
</itemizedlist></para>
</section>
<section>
<title>If you want the firewall system to handle more than one public IP
address</title>
<para>The <ulink url="shorewall_setup_guide.htm">Shorewall Setup
Guide</ulink> (<ulink url="shorewall_setup_guide_fr.htm">Version
Fran<61>aise</ulink>) outlines the steps necessary to set up a firewall
where there are multiple public IP addresses involved or if you want to
learn more about Shorewall than is explained in the single-address
guides above.</para>
</section>
</section>
</article>