2006-11-16 18:00:57 +01:00
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2008-11-19 18:20:40 +01:00
< !DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN"
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.4/docbookx.dtd">
2006-11-16 18:00:57 +01:00
<refentry >
<refmeta >
<refentrytitle > shorewall</refentrytitle>
<manvolnum > 8</manvolnum>
2014-01-16 16:44:23 +01:00
<refmiscinfo > Administrative Commands</refmiscinfo>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
</refmeta>
<refnamediv >
<refname > shorewall</refname>
<refpurpose > Administration tool for Shoreline Firewall
(Shorewall)</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv >
<cmdsynopsis >
<command > shorewall</command>
2008-04-10 16:55:08 +02:00
<arg
choice="opt"><option > trace</option> |<option > debug</option> <arg > <option > nolock</option> </arg> </arg>
2007-10-06 18:50:27 +02:00
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg rep= "norepeat" > -<replaceable > options</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2012-10-07 21:20:36 +02:00
<arg choice= "plain" > <option > add {</option> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg choice= "plain"
rep="repeat"><replaceable > interface</replaceable> [:<replaceable > host-list</replaceable> ]</arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2012-10-07 21:20:36 +02:00
<arg choice= "plain" > <replaceable > zone</replaceable> <option >
|</option> <replaceable > zone host-list</replaceable> <option >
}</option> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
</cmdsynopsis>
<cmdsynopsis >
<command > shorewall</command>
2008-04-10 16:55:08 +02:00
<arg
choice="opt"><option > trace</option> |<option > debug</option> <arg > <option > nolock</option> </arg> </arg>
2007-10-06 18:50:27 +02:00
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > -<replaceable > options</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2007-01-13 19:33:38 +01:00
<arg choice= "plain" > <option > allow</option> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg choice= "plain" > <replaceable > address</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
</cmdsynopsis>
<cmdsynopsis >
<command > shorewall</command>
2007-10-06 18:50:27 +02:00
<arg choice= "opt" > <option > trace</option> |<option > debug</option> </arg>
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > -<replaceable > options</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2013-08-06 16:05:47 +02:00
<arg choice= "plain" > <arg > <option > check | ck </option> </arg> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
<arg > <option > -e</option> </arg>
2007-05-09 22:41:39 +02:00
<arg > <option > -d</option> </arg>
<arg > <option > -p</option> </arg>
2010-01-13 00:32:50 +01:00
<arg > <option > -r</option> </arg>
2011-05-24 20:39:52 +02:00
<arg > <option > -T</option> </arg>
2013-12-15 20:23:20 +01:00
<arg > <option > -i</option> </arg>
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > <replaceable > directory</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
</cmdsynopsis>
<cmdsynopsis >
<command > shorewall</command>
2008-04-10 16:55:08 +02:00
<arg
choice="opt"><option > trace</option> |<option > debug</option> <arg > <option > nolock</option> </arg> </arg>
2007-10-06 18:50:27 +02:00
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > -<replaceable > options</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2007-08-15 18:42:01 +02:00
<arg
choice="plain"><option > clear</option> <arg > <option > -f</option> </arg> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
</cmdsynopsis>
<cmdsynopsis >
<command > shorewall</command>
2007-10-06 18:50:27 +02:00
<arg choice= "opt" > <option > trace</option> |<option > debug</option> </arg>
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > -<replaceable > options</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2013-08-06 16:05:47 +02:00
<arg choice= "plain" > <arg > <option > compile | co </option> </arg> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
<arg > <option > -e</option> </arg>
2013-05-07 18:36:02 +02:00
<arg > <option > -c</option> </arg>
2007-05-09 22:41:39 +02:00
<arg > <option > -d</option> </arg>
<arg > <option > -p</option> </arg>
2011-05-24 20:39:52 +02:00
<arg > <option > -T</option> </arg>
2013-12-15 20:23:20 +01:00
<arg > <option > -i</option> </arg>
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > <replaceable > directory</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2009-04-02 03:12:34 +02:00
<arg choice= "opt" > <replaceable > pathname</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
</cmdsynopsis>
<cmdsynopsis >
<command > shorewall</command>
2008-04-10 16:55:08 +02:00
<arg
choice="opt"><option > trace</option> |<option > debug</option> <arg > <option > nolock</option> </arg> </arg>
2007-10-06 18:50:27 +02:00
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg rep= "norepeat" > -<replaceable > options</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2012-10-07 21:20:36 +02:00
<arg choice= "plain" > <option > delete {</option> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg choice= "plain"
rep="repeat"><replaceable > interface</replaceable> [:<replaceable > host-list</replaceable> ]</arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2012-10-07 21:20:36 +02:00
<arg choice= "plain" > <replaceable > zone</replaceable> <option >
|</option> <replaceable > zone host-list</replaceable> <option >
}</option> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
</cmdsynopsis>
2011-12-01 19:25:51 +01:00
<cmdsynopsis >
<command > shorewall</command>
<arg
choice="opt"><option > trace</option> |<option > debug</option> <arg > <option > nolock</option> </arg> </arg>
<arg > -<replaceable > options</replaceable> </arg>
<arg choice= "plain" > <option > disable</option> </arg>
2011-12-01 22:04:53 +01:00
<arg choice= "plain" > { <replaceable > interface</replaceable> |
<replaceable > provider</replaceable> }</arg>
2011-12-01 19:25:51 +01:00
</cmdsynopsis>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
<cmdsynopsis >
<command > shorewall</command>
2008-04-10 16:55:08 +02:00
<arg
choice="opt"><option > trace</option> |<option > debug</option> <arg > <option > nolock</option> </arg> </arg>
2007-10-06 18:50:27 +02:00
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > -<replaceable > options</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2007-01-13 19:33:38 +01:00
<arg choice= "plain" > <option > drop</option> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg choice= "plain" > <replaceable > address</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
</cmdsynopsis>
<cmdsynopsis >
<command > shorewall</command>
2007-10-06 18:50:27 +02:00
<arg choice= "opt" > <option > trace</option> |<option > debug</option> </arg>
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > -<replaceable > options</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2007-01-13 19:33:38 +01:00
<arg choice= "plain" > <option > dump</option> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
<arg > <option > -x</option> </arg>
2006-11-16 22:21:03 +01:00
2009-11-17 00:14:24 +01:00
<arg > <option > -l</option> </arg>
2006-11-16 22:21:03 +01:00
<arg > <option > -m</option> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
</cmdsynopsis>
2011-12-01 19:25:51 +01:00
<cmdsynopsis >
<command > shorewall</command>
<arg
choice="opt"><option > trace</option> |<option > debug</option> <arg > <option > nolock</option> </arg> </arg>
<arg > -<replaceable > options</replaceable> </arg>
<arg choice= "plain" > <option > enable</option> </arg>
2011-12-01 22:04:53 +01:00
<arg choice= "plain" > { <replaceable > interface</replaceable> |
<replaceable > provider</replaceable> }</arg>
2011-12-01 19:25:51 +01:00
</cmdsynopsis>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
<cmdsynopsis >
<command > shorewall</command>
2008-04-10 16:55:08 +02:00
<arg
choice="opt"><option > trace</option> |<option > debug</option> <arg > <option > nolock</option> </arg> </arg>
2007-10-06 18:50:27 +02:00
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > -<replaceable > options</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2009-04-02 03:12:34 +02:00
<arg choice= "plain" > <option > export</option> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg choice= "opt" > <replaceable > directory1</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg
choice="plain">[<replaceable > user</replaceable> @]<replaceable > system</replaceable> [<option > :</option> <replaceable > directory2</replaceable> ]</arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
</cmdsynopsis>
<cmdsynopsis >
<command > shorewall</command>
2008-04-10 16:55:08 +02:00
<arg
choice="opt"><option > trace</option> |<option > debug</option> <arg > <option > nolock</option> </arg> </arg>
2007-10-06 18:50:27 +02:00
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > -<replaceable > options</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2007-01-13 19:33:38 +01:00
<arg choice= "plain" > <option > forget</option> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > <replaceable > filename</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
</cmdsynopsis>
<cmdsynopsis >
<command > shorewall</command>
2007-10-06 18:50:27 +02:00
<arg choice= "opt" > <option > trace</option> |<option > debug</option> </arg>
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > -<replaceable > options</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2007-01-13 19:33:38 +01:00
<arg choice= "plain" > <option > help</option> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
</cmdsynopsis>
<cmdsynopsis >
<command > shorewall</command>
2007-10-06 18:50:27 +02:00
<arg choice= "opt" > <option > trace</option> |<option > debug</option> </arg>
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > -<replaceable > options</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2007-11-10 21:59:24 +01:00
<arg
choice="plain"><option > hits</option> <arg > <option > -t</option> </arg> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
</cmdsynopsis>
<cmdsynopsis >
<command > shorewall</command>
2007-10-06 18:50:27 +02:00
<arg choice= "opt" > <option > trace</option> |<option > debug</option> </arg>
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > -<replaceable > options</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2007-01-13 19:33:38 +01:00
<arg choice= "plain" > <option > ipcalc</option> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2006-11-16 22:21:03 +01:00
<group choice= "req" >
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg choice= "plain" > <replaceable > address</replaceable>
<replaceable > mask</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg
choice="plain"><replaceable > address</replaceable> /<replaceable > vlsm</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
</group>
</cmdsynopsis>
<cmdsynopsis >
<command > shorewall</command>
2007-10-06 18:50:27 +02:00
<arg choice= "opt" > <option > trace</option> |<option > debug</option> </arg>
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > -<replaceable > options</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2007-01-13 19:33:38 +01:00
<arg choice= "plain" > <option > iprange</option> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg
choice="plain"><replaceable > address1</replaceable> <option > -</option> <replaceable > address2</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
</cmdsynopsis>
2009-06-17 21:03:05 +02:00
<cmdsynopsis >
<command > shorewall</command>
<arg choice= "opt" > <option > trace</option> |<option > debug</option> </arg>
<arg > -<replaceable > options</replaceable> </arg>
<arg choice= "plain" > <option > iptrace</option> </arg>
<arg choice= "plain" > <replaceable > iptables match
expression</replaceable> </arg>
</cmdsynopsis>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
<cmdsynopsis >
<command > shorewall</command>
2007-10-06 18:50:27 +02:00
<arg choice= "opt" > <option > trace</option> |<option > debug</option> </arg>
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > -<replaceable > options</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2007-01-13 19:33:38 +01:00
<arg choice= "plain" > <option > load</option> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
<arg > <option > -s</option> </arg>
<arg > <option > -c</option> </arg>
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > <option > -r</option> <replaceable > root-user-name</replaceable> </arg>
2006-12-11 19:53:58 +01:00
2012-04-11 23:28:44 +02:00
<arg > <option > -T</option> </arg>
2013-12-15 20:23:20 +01:00
<arg > <option > -i</option> </arg>
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > <replaceable > directory</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg choice= "plain" > <replaceable > system</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
</cmdsynopsis>
<cmdsynopsis >
<command > shorewall</command>
2008-04-10 16:55:08 +02:00
<arg
choice="opt"><option > trace</option> |<option > debug</option> <arg > <option > nolock</option> </arg> </arg>
2007-10-06 18:50:27 +02:00
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > -<replaceable > options</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2007-01-13 19:33:38 +01:00
<arg choice= "plain" > <option > logdrop</option> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg choice= "plain" > <replaceable > address</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
</cmdsynopsis>
<cmdsynopsis >
<command > shorewall</command>
2007-10-06 18:50:27 +02:00
<arg choice= "opt" > <option > trace</option> |<option > debug</option> </arg>
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > -<replaceable > options</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2007-01-13 19:33:38 +01:00
<arg choice= "plain" > <option > logwatch</option> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
<arg > <option > -m</option> </arg>
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > <replaceable > refresh-interval</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
</cmdsynopsis>
<cmdsynopsis >
<command > shorewall</command>
2008-04-10 16:55:08 +02:00
<arg
choice="opt"><option > trace</option> |<option > debug</option> <arg > <option > nolock</option> </arg> </arg>
2007-10-06 18:50:27 +02:00
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > -<replaceable > options</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2007-01-13 19:33:38 +01:00
<arg choice= "plain" > <option > logreject</option> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg choice= "plain" > <replaceable > address</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
</cmdsynopsis>
2009-06-17 21:03:05 +02:00
<cmdsynopsis >
<command > shorewall</command>
<arg choice= "opt" > <option > trace</option> |<option > debug</option> </arg>
<arg > -<replaceable > options</replaceable> </arg>
<arg choice= "plain" > <option > noiptrace</option> </arg>
<arg choice= "plain" > <replaceable > iptables match
expression</replaceable> </arg>
</cmdsynopsis>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
<cmdsynopsis >
<command > shorewall</command>
2008-04-10 16:55:08 +02:00
<arg
choice="opt"><option > trace</option> |<option > debug</option> <arg > <option > nolock</option> </arg> </arg>
2007-10-06 18:50:27 +02:00
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > -<replaceable > options</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2012-05-02 22:48:18 +02:00
<arg
2013-12-15 20:23:20 +01:00
choice="plain"><option > refresh</option> <arg > <option > -n</option> </arg> <arg > <option > -d</option> </arg> <arg > <option > -T</option> </arg> <arg > <option > -i</option> </arg> <arg > -<option > D</option>
2012-05-02 22:48:18 +02:00
<replaceable > directory</replaceable> </arg> <arg
2007-08-26 23:52:57 +02:00
rep="repeat"><replaceable > chain</replaceable> </arg> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
</cmdsynopsis>
<cmdsynopsis >
<command > shorewall</command>
2008-04-10 16:55:08 +02:00
<arg
choice="opt"><option > trace</option> |<option > debug</option> <arg > <option > nolock</option> </arg> </arg>
2007-10-06 18:50:27 +02:00
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > -<replaceable > options</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2007-01-13 19:33:38 +01:00
<arg choice= "plain" > <option > reject</option> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg choice= "plain" > <replaceable > address</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
</cmdsynopsis>
<cmdsynopsis >
<command > shorewall</command>
2007-10-06 18:50:27 +02:00
<arg choice= "opt" > <option > trace</option> |<option > debug</option> </arg>
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > -<replaceable > options</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2007-01-13 19:33:38 +01:00
<arg choice= "plain" > <option > reload</option> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
<arg > <option > -s</option> </arg>
<arg > <option > -c</option> </arg>
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > <option > -r</option> <replaceable > root-user-name</replaceable> </arg>
2006-12-11 19:53:58 +01:00
2012-04-11 23:28:44 +02:00
<arg > <option > -T</option> </arg>
2013-12-15 20:23:20 +01:00
<arg > <option > -i</option> </arg>
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > <replaceable > directory</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg choice= "plain" > <replaceable > system</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
</cmdsynopsis>
2007-08-15 18:42:01 +02:00
<cmdsynopsis >
<command > shorewall</command>
2008-04-10 16:55:08 +02:00
<arg
choice="opt"><option > trace</option> |<option > debug</option> <arg > <option > nolock</option> </arg> </arg>
2007-10-06 18:50:27 +02:00
2007-08-15 18:42:01 +02:00
<arg > -<replaceable > options</replaceable> </arg>
2007-08-15 18:59:22 +02:00
<arg choice= "plain" > <option > reset</option> </arg>
2007-08-15 18:42:01 +02:00
</cmdsynopsis>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
<cmdsynopsis >
<command > shorewall</command>
2008-04-10 16:55:08 +02:00
<arg
choice="opt"><option > trace</option> |<option > debug</option> <arg > <option > nolock</option> </arg> </arg>
2007-10-06 18:50:27 +02:00
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > -<replaceable > options</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2007-01-13 19:33:38 +01:00
<arg choice= "plain" > <option > restart</option> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2008-03-24 21:07:15 +01:00
<arg > <option > -n</option> </arg>
2011-05-23 15:39:26 +02:00
<arg > <option > -p</option> <arg > <option > -d</option> </arg> </arg>
2008-04-28 19:32:31 +02:00
2008-07-06 23:47:59 +02:00
<arg > <option > -f</option> </arg>
2011-05-23 15:39:26 +02:00
<arg > <option > -c</option> </arg>
2012-04-11 23:28:44 +02:00
<arg > <option > -T</option> </arg>
2013-12-15 20:23:20 +01:00
<arg > <option > -i</option> </arg>
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > <replaceable > directory</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
</cmdsynopsis>
<cmdsynopsis >
<command > shorewall</command>
2008-04-10 16:55:08 +02:00
<arg
choice="opt"><option > trace</option> |<option > debug</option> <arg > <option > nolock</option> </arg> </arg>
2007-10-06 18:50:27 +02:00
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > -<replaceable > options</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2007-01-13 19:33:38 +01:00
<arg choice= "plain" > <option > restore</option> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > <replaceable > filename</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
</cmdsynopsis>
2014-07-28 16:04:56 +02:00
<cmdsynopsis >
<command > shorewall</command>
<arg
choice="opt"><option > trace</option> |<option > debug</option> <arg > <option > nolock</option> </arg> </arg>
<arg > -<replaceable > options</replaceable> </arg>
<arg choice= "plain" > <option > run</option> </arg>
2014-09-01 18:10:03 +02:00
<arg choice= "plain" > <replaceable > command</replaceable> </arg>
2014-07-28 16:04:56 +02:00
<arg > <replaceable > parameter ...</replaceable> </arg>
</cmdsynopsis>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
<cmdsynopsis >
<command > shorewall</command>
2008-04-10 16:55:08 +02:00
<arg
choice="opt"><option > trace</option> |<option > debug</option> <arg > <option > nolock</option> </arg> </arg>
2007-10-06 18:50:27 +02:00
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > -<replaceable > options</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2007-01-13 19:33:38 +01:00
<arg choice= "plain" > <option > safe-restart</option> </arg>
2006-12-03 19:42:14 +01:00
2007-05-09 22:41:39 +02:00
<arg > <option > -d</option> </arg>
<arg > <option > -p</option> </arg>
2011-12-31 18:40:36 +01:00
<arg > <option > -t</option> <replaceable > timeout</replaceable> </arg>
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > <replaceable > directory</replaceable> </arg>
2006-11-16 22:21:03 +01:00
</cmdsynopsis>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2006-11-16 22:21:03 +01:00
<cmdsynopsis >
<command > shorewall</command>
2007-10-06 18:50:27 +02:00
<arg choice= "opt" > <option > trace</option> |<option > debug</option> </arg>
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > -<replaceable > options</replaceable> </arg>
2006-11-16 22:21:03 +01:00
2007-01-13 19:33:38 +01:00
<arg choice= "plain" > <option > safe-start</option> </arg>
2006-12-03 19:42:14 +01:00
2007-05-09 22:41:39 +02:00
<arg > <option > -d</option> </arg>
<arg > <option > -p</option> </arg>
2011-12-31 18:40:36 +01:00
<arg > <option > -t</option> <replaceable > timeout</replaceable> </arg>
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > <replaceable > directory</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
</cmdsynopsis>
<cmdsynopsis >
<command > shorewall</command>
2008-04-10 16:55:08 +02:00
<arg
choice="opt"><option > trace</option> |<option > debug</option> <arg > <option > nolock</option> </arg> </arg>
2007-10-06 18:50:27 +02:00
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > -<replaceable > options</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2007-01-13 19:33:38 +01:00
<arg choice= "plain" > <option > save</option> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg choice= "opt" > <replaceable > filename</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
</cmdsynopsis>
2014-06-18 22:27:25 +02:00
<cmdsynopsis >
<command > shorewall</command>
<arg choice= "opt" > <option > trace</option> |<option > debug</option> </arg>
<arg > -<replaceable > options</replaceable> </arg>
<arg choice= "opt" > <option > show | list | ls </option> </arg>
<arg > <option > -x</option> </arg>
<arg choice= "plain" > <option > {bl|blacklists}</option> </arg>
</cmdsynopsis>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
<cmdsynopsis >
<command > shorewall</command>
2007-10-06 18:50:27 +02:00
<arg choice= "opt" > <option > trace</option> |<option > debug</option> </arg>
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > -<replaceable > options</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2013-08-06 16:05:47 +02:00
<arg choice= "opt" > <option > show | list | ls </option> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2012-10-20 06:03:01 +02:00
<arg > <option > -b</option> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
<arg > <option > -x</option> </arg>
2009-11-17 00:14:24 +01:00
<arg > <option > -l</option> </arg>
2006-12-02 17:55:39 +01:00
<arg > <option > -t</option>
2011-08-14 21:01:17 +02:00
{<option > filter</option> |<option > mangle</option> |<option > nat</option> |<option > raw|rawpost</option> }</arg>
2006-12-02 17:55:39 +01:00
2007-06-28 20:21:28 +02:00
<arg > <arg > <option > chain</option> </arg> <arg choice= "plain"
rep="repeat"><replaceable > chain</replaceable> </arg> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
</cmdsynopsis>
<cmdsynopsis >
<command > shorewall</command>
2007-10-06 18:50:27 +02:00
<arg choice= "opt" > <option > trace</option> |<option > debug</option> </arg>
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > -<replaceable > options</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2013-08-06 16:05:47 +02:00
<arg choice= "opt" > <option > show | list | ls </option> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
<arg > <option > -f</option> </arg>
2007-01-13 19:33:38 +01:00
<arg choice= "plain" > <option > capabilities</option> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
</cmdsynopsis>
<cmdsynopsis >
<command > shorewall</command>
2007-10-06 18:50:27 +02:00
<arg choice= "opt" > <option > trace</option> |<option > debug</option> </arg>
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > -<replaceable > options</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2013-08-06 16:05:47 +02:00
<arg choice= "opt" > <option > show | list | ls </option> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2006-11-17 16:47:07 +01:00
<arg
2013-07-12 19:37:27 +02:00
choice="req"><option > actions|classifiers|connections|config|events|filters|ip|ipa|macros|zones|policies|marks</option> </arg>
</cmdsynopsis>
<cmdsynopsis >
<command > shorewall</command>
<arg choice= "opt" > <option > trace</option> |<option > debug</option> </arg>
<arg > -<replaceable > options</replaceable> </arg>
2013-08-06 16:05:47 +02:00
<arg choice= "opt" > <option > show | list | ls </option> </arg>
2013-07-12 19:37:27 +02:00
<arg choice= "plain" > <option > event</option> <arg
choice="plain"><replaceable > event</replaceable> </arg> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
</cmdsynopsis>
2010-01-12 22:25:47 +01:00
<cmdsynopsis >
<command > shorewall</command>
<arg choice= "opt" > <option > trace</option> |<option > debug</option> </arg>
<arg > -<replaceable > options</replaceable> </arg>
2013-08-06 16:05:47 +02:00
<arg choice= "opt" > <option > show | list | ls </option> </arg>
2010-01-12 22:25:47 +01:00
<arg choice= "plain" > <option > macro</option> <arg
choice="plain"><replaceable > macro</replaceable> </arg> </arg>
</cmdsynopsis>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
<cmdsynopsis >
<command > shorewall</command>
2007-10-06 18:50:27 +02:00
<arg choice= "opt" > <option > trace</option> |<option > debug</option> </arg>
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > -<replaceable > options</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2013-08-06 16:05:47 +02:00
<arg choice= "opt" > <option > show | list | ls </option> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
<arg > <option > -x</option> </arg>
2011-08-14 21:01:17 +02:00
<arg choice= "req" > <option > mangle|nat|routing|raw|rawpost</option> </arg>
2006-11-17 16:47:07 +01:00
</cmdsynopsis>
<cmdsynopsis >
<command > shorewall</command>
2007-10-06 18:50:27 +02:00
<arg choice= "opt" > <option > trace</option> |<option > debug</option> </arg>
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > -<replaceable > options</replaceable> </arg>
2006-11-17 16:47:07 +01:00
2013-08-06 16:05:47 +02:00
<arg choice= "opt" > <option > show | list | ls </option> </arg>
2006-11-17 16:47:07 +01:00
<arg choice= "plain" > <option > tc</option> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
</cmdsynopsis>
<cmdsynopsis >
<command > shorewall</command>
2007-10-06 18:50:27 +02:00
<arg choice= "opt" > <option > trace</option> |<option > debug</option> </arg>
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > -<replaceable > options</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2013-08-06 16:05:47 +02:00
<arg choice= "opt" > <option > show | list | ls </option> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
<arg > <option > -m</option> </arg>
2007-01-13 19:33:38 +01:00
<arg choice= "plain" > <option > log</option> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
</cmdsynopsis>
<cmdsynopsis >
<command > shorewall</command>
2008-04-10 16:55:08 +02:00
<arg
choice="opt"><option > trace</option> |<option > debug</option> <arg > <option > nolock</option> </arg> </arg>
2007-10-06 18:50:27 +02:00
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > -<replaceable > options</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2007-01-13 19:33:38 +01:00
<arg choice= "plain" > <option > start</option> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2008-03-24 21:07:15 +01:00
<arg > <option > -n</option> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
<arg > <option > -f</option> </arg>
2009-10-01 19:34:05 +02:00
<arg > <option > -p</option> </arg>
2011-05-24 18:13:02 +02:00
<arg > <option > -c</option> </arg>
2013-12-15 20:23:20 +01:00
<arg > <option > -T</option> <arg > <option > -i</option> </arg> </arg>
2012-04-11 23:28:44 +02:00
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > <replaceable > directory</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
</cmdsynopsis>
<cmdsynopsis >
<command > shorewall</command>
2008-04-10 16:55:08 +02:00
<arg
choice="opt"><option > trace</option> |<option > debug</option> <arg > <option > nolock</option> </arg> </arg>
2007-10-06 18:50:27 +02:00
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > -<replaceable > options</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2007-08-15 18:42:01 +02:00
<arg
choice="plain"><option > stop</option> <arg > <option > -f</option> </arg> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
</cmdsynopsis>
<cmdsynopsis >
<command > shorewall</command>
2007-10-06 18:50:27 +02:00
<arg choice= "opt" > <option > trace</option> |<option > debug</option> </arg>
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > -<replaceable > options</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2014-06-18 20:07:37 +02:00
<arg choice= "plain" > <arg
choice="plain"><option > status</option> <arg > <option > -i</option> </arg> </arg> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
</cmdsynopsis>
2006-12-03 19:42:14 +01:00
<cmdsynopsis >
<command > shorewall</command>
2008-04-10 16:55:08 +02:00
<arg
choice="opt"><option > trace</option> |<option > debug</option> <arg > <option > nolock</option> </arg> </arg>
2007-10-06 18:50:27 +02:00
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > -<replaceable > options</replaceable> </arg>
2006-12-03 19:42:14 +01:00
2007-01-13 19:33:38 +01:00
<arg choice= "plain" > <option > try</option> </arg>
2006-12-03 19:42:14 +01:00
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg choice= "plain" > <replaceable > directory</replaceable> </arg>
2006-12-03 19:42:14 +01:00
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > <replaceable > timeout</replaceable> </arg>
2006-12-03 19:42:14 +01:00
</cmdsynopsis>
2011-06-19 02:39:44 +02:00
<cmdsynopsis >
<command > shorewall</command>
<arg choice= "opt" > <option > trace</option> |<option > debug</option> </arg>
<arg > -<replaceable > options</replaceable> </arg>
2011-06-19 16:14:27 +02:00
<arg choice= "plain" > <option > update</option> </arg>
2011-06-19 02:39:44 +02:00
2011-11-08 21:59:40 +01:00
<arg > <option > -b</option> </arg>
2011-06-19 02:39:44 +02:00
<arg > <option > -d</option> </arg>
<arg > <option > -r</option> </arg>
<arg > <option > -T</option> </arg>
<arg > <option > -a</option> </arg>
2012-12-23 19:50:31 +01:00
<arg > <option > -D</option> </arg>
2013-12-15 05:54:56 +01:00
<arg > <option > -i</option> </arg>
2014-02-16 18:25:58 +01:00
<arg > <option > -t</option> </arg>
<arg > <option > -A</option> </arg>
2011-06-19 02:39:44 +02:00
<arg > <replaceable > directory</replaceable> </arg>
</cmdsynopsis>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
<cmdsynopsis >
<command > shorewall</command>
2007-10-06 18:50:27 +02:00
<arg choice= "opt" > <option > trace</option> |<option > debug</option> </arg>
2007-01-14 22:06:05 +01:00
<arg > -<replaceable > options</replaceable> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
2007-06-16 17:30:19 +02:00
<arg
choice="plain"><option > version</option> <arg > <option > -a</option> </arg> </arg>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
</cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1 >
<title > Description</title>
<para > The shorewall utility is used to control the Shoreline Firewall
(Shorewall).</para>
</refsect1>
<refsect1 >
<title > Options</title>
2007-10-06 18:50:27 +02:00
<para > The <option > trace</option> and <option > debug</option> options are
used for debugging. See <ulink
2014-01-12 22:40:03 +01:00
url="/starting_and_stopping_shorewall.htm#Trace">http://www.shorewall.net/starting_and_stopping_shorewall.htm#Trace</ulink> .</para>
2007-10-06 18:50:27 +02:00
2008-04-10 16:55:08 +02:00
<para > The nolock <option > option</option> prevents the command from
attempting to acquire the Shorewall lockfile. It is useful if you need to
include <command > shorewall</command> commands in
<filename > /etc/shorewall/started</filename> .</para>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
<para > The <emphasis > options</emphasis> control the amount of output that
the command produces. They consist of a sequence of the letters <emphasis
role="bold">v</emphasis> and <emphasis role= "bold" > q</emphasis> . If the
options are omitted, the amount of output is determined by the setting of
2007-01-14 23:34:51 +01:00
the VERBOSITY parameter in <ulink
2014-01-16 16:44:23 +01:00
url="/manpages/shorewall.conf.html">shorewall.conf</ulink> (5). Each
<emphasis role= "bold" > v</emphasis> adds one to the effective verbosity and
each <emphasis role= "bold" > q</emphasis> subtracts one from the effective
2012-11-18 17:30:47 +01:00
VERBOSITY. Alternatively, <emphasis role= "bold" > v</emphasis> may be
followed immediately with one of -1,0,1,2 to specify a specify VERBOSITY.
2013-05-03 18:19:45 +02:00
There may be no white-space between <emphasis role= "bold" > v</emphasis> and
2012-11-18 17:30:47 +01:00
the VERBOSITY.</para>
2007-02-09 17:32:32 +01:00
<para > The <emphasis > options</emphasis> may also include the letter
<option > t</option> which causes all progress messages to be
timestamped.</para>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
</refsect1>
<refsect1 >
<title > Commands</title>
2006-11-16 22:21:03 +01:00
<para > The available commands are listed below.</para>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
<variablelist >
<varlistentry >
2006-11-16 22:21:03 +01:00
<term > <emphasis role= "bold" > add</emphasis> </term>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
<listitem >
<para > Adds a list of hosts or subnets to a dynamic zone usually used
with VPN's.</para>
2006-11-16 22:21:03 +01:00
<para > The <emphasis > interface</emphasis> argument names an interface
2007-01-14 23:34:51 +01:00
defined in the <ulink
2014-01-12 22:40:03 +01:00
url="/manpages/shorewall-interfaces.html">shorewall-interfaces</ulink> (5)
2007-01-14 23:34:51 +01:00
file. A <emphasis > host-list</emphasis> is comma-separated list whose
2007-08-15 18:59:22 +02:00
elements are host or network addresses.<caution >
2007-06-27 16:47:58 +02:00
<para > The <command > add</command> command is not very robust. If
there are errors in the <replaceable > host-list</replaceable> ,
you may see a large number of error messages yet a subsequent
<command > shorewall show zones</command> command will indicate
that all hosts were added. If this happens, replace
<command > add</command> by <command > delete</command> and run the
same command again. Then enter the correct command.</para>
</caution> </para>
2012-10-07 21:20:36 +02:00
<para > Beginning with Shorewall 4.5.9, the <emphasis
role="bold">dynamic_shared</emphasis> zone option (<ulink
2014-01-16 16:44:23 +01:00
url="/manpages/shorewall-zones.html">shorewall-zones</ulink> (5))
allows a single ipset to handle entries for multiple interfaces.
When that option is specified for a zone, the <command > add</command>
command has the alternative syntax in which the
2012-10-07 21:20:36 +02:00
<replaceable > zone</replaceable> name precedes the
<replaceable > host-list</replaceable> .</para>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry >
2006-11-16 22:21:03 +01:00
<term > <emphasis role= "bold" > allow</emphasis> </term>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
<listitem >
<para > Re-enables receipt of packets from hosts previously
blacklisted by a <emphasis role= "bold" > drop</emphasis> , <emphasis
role="bold">logdrop</emphasis> , <emphasis
role="bold">reject</emphasis> , or <emphasis
role="bold">logreject</emphasis> command.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry >
2006-11-16 22:21:03 +01:00
<term > <emphasis role= "bold" > check</emphasis> </term>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
<listitem >
2013-05-03 18:19:45 +02:00
<para > Compiles the configuration in the specified
2006-11-16 18:00:57 +01:00
<emphasis > directory</emphasis> and discards the compiled output
script. If no <emphasis > directory</emphasis> is given, then
/etc/shorewall is assumed.</para>
<para > The <emphasis role= "bold" > -e</emphasis> option causes the
compiler to look for a file named capabilities. This file is
produced using the command <emphasis role= "bold" > shorewall-lite show
2007-05-16 18:43:33 +02:00
-f capabilities > capabilities</emphasis> on a system with
2006-11-16 18:00:57 +01:00
Shorewall Lite installed.</para>
2007-05-09 22:41:39 +02:00
2009-07-15 22:47:16 +02:00
<para > The <option > -d</option> option causes the compiler to be run
under control of the Perl debugger.</para>
2007-05-09 22:41:39 +02:00
2009-07-15 22:47:16 +02:00
<para > The <option > -p</option> option causes the compiler to be
profiled via the Perl <option > -wd:DProf</option> command-line
option.</para>
2010-01-13 00:32:50 +01:00
<para > The <option > -r</option> option was added in Shorewall 4.5.2
and causes the compiler to print the generated ruleset to standard
out.</para>
2011-05-24 20:39:52 +02:00
<para > The <option > -T</option> option was added in Shorewall 4.4.20
and causes a Perl stack trace to be included with each
compiler-generated error and warning message.</para>
2013-12-15 20:23:20 +01:00
<para > The -i option was added in Shorewall 4.6.0 and causes a
warning message to be issued if the line current line contains
alternative input specifications following a semicolon (";"). Such
lines will be handled incorrectly if INLINE_MATCHES is set to Yes in
2014-01-16 16:44:23 +01:00
<ulink
url="/manpages/shorewall.conf.html">shorewall.conf</ulink> (5).</para>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry >
2006-11-16 22:21:03 +01:00
<term > <emphasis role= "bold" > clear</emphasis> </term>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
<listitem >
<para > Clear will remove all rules and chains installed by Shorewall.
The firewall is then wide open and unprotected. Existing connections
are untouched. Clear is often used to see if the firewall is causing
connection problems.</para>
2007-08-15 18:42:01 +02:00
2009-07-16 02:50:55 +02:00
<para > If <option > -f</option> is given, the command will be processed
by the compiled script that executed the last successful <emphasis
2007-08-16 18:08:53 +02:00
role="bold">start</emphasis> , <emphasis
2007-08-15 18:42:01 +02:00
role="bold">restart</emphasis> or <emphasis
role="bold">refresh</emphasis> command if that script exists.</para>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry >
2006-11-16 22:21:03 +01:00
<term > <emphasis role= "bold" > compile</emphasis> </term>
<listitem >
<para > Compiles the current configuration into the executable file
2013-05-07 18:36:02 +02:00
<emphasis > pathname</emphasis> . If a
<replaceable > directory</replaceable> is supplied, Shorewall will
look in that directory first for configuration files. If the
2009-04-02 03:12:34 +02:00
<emphasis > pathname</emphasis> is omitted, the file
<filename > firewall</filename> in the VARDIR (normally <filename
2009-05-01 20:38:52 +02:00
class="directory">/var/lib/shorewall/</filename> ) is assumed. A
<emphasis > pathname</emphasis> of '-' causes the compiler to send the
generated script to it's standard output file. Note that '-v-1' is
usually specified in this case (e.g., <command > shorewall -v-1
compile -- -</command> ) to suppress the 'Compiling...' message
normally generated by <filename > /sbin/shorewall</filename> .</para>
2006-11-16 22:21:03 +01:00
<para > When -e is specified, the compilation is being performed on a
system other than where the compiled script will run. This option
disables certain configuration options that require the script to be
2013-05-03 18:19:45 +02:00
compiled where it is to be run. The use of -e requires the presence
2006-12-02 18:11:33 +01:00
of a configuration file named <filename > capabilities</filename>
which may be produced using the command <emphasis
role="bold">shorewall-lite show -f capabilities >
2007-05-16 18:43:33 +02:00
capabilities</emphasis> on a system with Shorewall Lite
2006-12-02 18:11:33 +01:00
installed</para>
2007-05-09 22:41:39 +02:00
2013-05-07 18:36:02 +02:00
<para > The <emphasis role= "bold" > -c</emphasis> option was added in
Shorewall 4.5.17 and causes conditional compilation of a script. The
script specified by <replaceable > pathname</replaceable> (or implied
if <emphasis role= "bold" > pathname</emphasis> is omitted) is compiled
if it doesn't exist or if there is any file in the
<replaceable > directory</replaceable> or in a directory on the
CONFIG_PATH that has a modification time later than the file to be
compiled. When no compilation is needed, a message is issued and an
exit status of zero is returned.</para>
2009-07-16 02:50:55 +02:00
<para > The <option > -d</option> option causes the compiler to be run
under control of the Perl debugger.</para>
2007-05-09 22:41:39 +02:00
2009-07-15 22:47:16 +02:00
<para > The <option > -p</option> option causes the compiler to be
profiled via the Perl <option > -wd:DProf</option> command-line
option.</para>
2011-05-24 20:39:52 +02:00
<para > The <option > -T</option> option was added in Shorewall 4.4.20
and causes a Perl stack trace to be included with each
compiler-generated error and warning message.</para>
2013-12-15 20:23:20 +01:00
<para > The -i option was added in Shorewall 4.6.0 and causes a
warning message to be issued if the line current line contains
alternative input specifications following a semicolon (";"). Such
lines will be handled incorrectly if INLINE_MATCHES is set to Yes in
2014-01-16 16:44:23 +01:00
<ulink
url="/manpages/shorewall.conf.html">shorewall.conf</ulink> (5).</para>
2006-11-16 22:21:03 +01:00
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > delete</emphasis> </term>
<listitem >
<para > The delete command reverses the effect of an earlier <emphasis
role="bold">add</emphasis> command.</para>
2006-11-17 16:47:07 +01:00
<para > The <emphasis > interface</emphasis> argument names an interface
2007-01-14 23:34:51 +01:00
defined in the <ulink
2014-01-12 22:40:03 +01:00
url="/manpages/shorewall-interfaces.html">shorewall-interfaces</ulink> (5)
2007-01-14 23:34:51 +01:00
file. A <emphasis > host-list</emphasis> is comma-separated list whose
2007-06-25 19:02:46 +02:00
elements are a host or network address.</para>
2012-10-07 21:20:36 +02:00
<para > Beginning with Shorewall 4.5.9, the <emphasis
role="bold">dynamic_shared</emphasis> zone option (<ulink
2014-01-16 16:44:23 +01:00
url="/manpages/shorewall-zones.html">shorewall-zones</ulink> (5))
allows a single ipset to handle entries for multiple interfaces.
When that option is specified for a zone, the
<command > delete</command> command has the alternative syntax in
which the <replaceable > zone</replaceable> name precedes the
2012-10-07 21:20:36 +02:00
<replaceable > host-list</replaceable> .</para>
2006-11-16 22:21:03 +01:00
</listitem>
</varlistentry>
2011-12-01 22:04:53 +01:00
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > disable</emphasis> </term>
<listitem >
<para > Added in Shorewall 4.4.26. Disables the optional provider
associated with the specified <replaceable > interface</replaceable>
or <replaceable > provider</replaceable> . Where more than one provider
share a single network interface, a
<replaceable > provider</replaceable> name must be given.</para>
2012-11-16 18:48:21 +01:00
<para > Beginning with Shorewall 4.5.10, this command may be used with
any optional network interface. <replaceable > interface</replaceable>
2012-11-18 18:01:38 +01:00
may be either the logical or physical name of the interface. The
command removes any routes added from <ulink
2014-01-16 16:44:23 +01:00
url="/manpages/shorewall-routes.html">shorewall-routes</ulink> (5)
and any traffic shaping configuration for the interface.</para>
2011-12-01 22:04:53 +01:00
</listitem>
</varlistentry>
2006-11-16 22:21:03 +01:00
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > drop</emphasis> </term>
<listitem >
<para > Causes traffic from the listed <emphasis > address</emphasis> es
to be silently dropped.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > dump</emphasis> </term>
<listitem >
<para > Produces a verbose report about the firewall configuration for
the purpose of problem analysis.</para>
<para > The <emphasis role= "bold" > -x</emphasis> option causes actual
packet and byte counts to be displayed. Without that option, these
counts are abbreviated. The <emphasis role= "bold" > -m</emphasis>
option causes any MAC addresses included in Shorewall log messages
to be displayed.</para>
2009-11-17 00:14:24 +01:00
<para > The <emphasis role= "bold" > -l</emphasis> option causes the rule
number for each Netfilter rule to be displayed.</para>
2006-11-16 22:21:03 +01:00
</listitem>
</varlistentry>
2011-12-01 22:04:53 +01:00
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > enable</emphasis> </term>
<listitem >
<para > Added in Shorewall 4.4.26. Enables the optional provider
associated with the specified <replaceable > interface</replaceable>
or <replaceable > provider</replaceable> . Where more than one provider
share a single network interface, a
<replaceable > provider</replaceable> name must be given.</para>
2012-11-16 18:48:21 +01:00
<para > Beginning with Shorewall 4.5.10, this command may be used with
any optional network interface. <replaceable > interface</replaceable>
2012-11-18 18:01:38 +01:00
may be either the logical or physical name of the interface. The
command sets <filename > /proc</filename> entries for the interface,
adds any route specified in <ulink
2014-01-16 16:44:23 +01:00
url="/manpages/shorewall-routes.html">shorewall-routes</ulink> (5)
and installs the interface's traffic shaping configuration, if
any.</para>
2011-12-01 22:04:53 +01:00
</listitem>
</varlistentry>
2006-11-16 22:21:03 +01:00
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > export</emphasis> </term>
<listitem >
<para > If <emphasis > directory1</emphasis> is omitted, the current
2006-11-17 16:47:07 +01:00
working directory is assumed.</para>
2006-11-16 22:21:03 +01:00
<para > Allows a non-root user to compile a shorewall script and stage
it on a system (provided that the user has access to the system via
ssh). The command is equivalent to:</para>
<programlisting > <emphasis role= "bold" > /sbin/shorewall compile -e</emphasis> <emphasis > directory1</emphasis> <emphasis > directory1</emphasis> <emphasis
role="bold">/firewall & & \</emphasis>
<emphasis role= "bold" > scp</emphasis> directory1<emphasis role= "bold" > /firewall</emphasis> <emphasis > directory1</emphasis> <emphasis
role="bold">/firewall.conf</emphasis> [<emphasis > user</emphasis> @]<emphasis
role="bold">system</emphasis> :[<emphasis > directory2</emphasis> ]</programlisting>
<para > In other words, the configuration in the specified (or
defaulted) directory is compiled to a file called firewall in that
directory. If compilation succeeds, then firewall and firewall.conf
are copied to <emphasis > system</emphasis> using scp.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > forget</emphasis> </term>
<listitem >
2013-05-03 18:19:45 +02:00
<para > Deletes /var/lib/shorewall/<emphasis > filename</emphasis> and
2006-11-16 22:21:03 +01:00
/var/lib/shorewall/save. If no <emphasis > filename</emphasis> is
2007-01-14 23:34:51 +01:00
given then the file specified by RESTOREFILE in <ulink
2014-01-12 22:40:03 +01:00
url="/manpages/shorewall.conf.html">shorewall.conf</ulink> (5) is
2006-11-16 22:21:03 +01:00
assumed.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > help</emphasis> </term>
<listitem >
2006-11-21 23:52:07 +01:00
<para > Displays a syntax summary.</para>
2006-11-16 22:21:03 +01:00
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > hits</emphasis> </term>
<listitem >
<para > Generates several reports from Shorewall log messages in the
2007-11-10 21:59:24 +01:00
current log file. If the <option > -t</option> option is included, the
reports are restricted to log messages generated today.</para>
2006-11-16 22:21:03 +01:00
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > ipcalc</emphasis> </term>
<listitem >
<para > Ipcalc displays the network address, broadcast address,
network in CIDR notation and netmask corresponding to the
input[s].</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > iprange</emphasis> </term>
<listitem >
<para > Iprange decomposes the specified range of IP addresses into
the equivalent list of network/host addresses.</para>
</listitem>
</varlistentry>
2009-06-17 21:03:05 +02:00
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > iptrace</emphasis> </term>
<listitem >
<para > This is a low-level debugging command that causes iptables
TRACE log records to be created. See iptables(8) for details.</para>
<para > The <replaceable > iptables match expression</replaceable> must
be one or more matches that may appear in both the raw table OUTPUT
and raw table PREROUTING chains.</para>
2009-06-18 01:46:20 +02:00
2014-09-24 18:14:38 +02:00
<para > When using ipt_LOG, the trace records are written to the
kernel's log buffer with facility = kernel and priority = warning,
and they are routed from there by your logging daemon (syslogd,
rsyslog, syslog-ng, ...). When using nfnetlink_log or ipt_ULOG, the
trace records go to ulogd.</para>
<para > In either case, Shorewall has no control over where the
messages are written; consult your logging daemon's
documentation.</para>
2009-06-17 21:03:05 +02:00
</listitem>
</varlistentry>
2006-11-16 22:21:03 +01:00
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > load</emphasis> </term>
<listitem >
<para > If <emphasis > directory</emphasis> is omitted, the current
working directory is assumed. Allows a non-root user to compile a
shorewall script and install it on a system (provided that the user
has root access to the system via ssh). The command is equivalent
to:</para>
2006-12-02 23:45:56 +01:00
<programlisting > <emphasis role= "bold" > /sbin/shorewall compile -e</emphasis> <emphasis > <replaceable > directory</replaceable> </emphasis> <replaceable > directory</replaceable> <emphasis
2006-11-16 22:21:03 +01:00
role="bold">/firewall & & \</emphasis>
<emphasis role= "bold" > scp</emphasis> <emphasis > directory</emphasis> <emphasis
role="bold">/firewall</emphasis> <emphasis > directory</emphasis> <emphasis
2006-12-02 23:45:56 +01:00
role="bold">/firewall.conf</emphasis> <emphasis role= "bold" > root@</emphasis> <replaceable > system</replaceable> <emphasis
2006-11-16 22:21:03 +01:00
role="bold">:/var/lib/shorewall-lite/ & & \</emphasis>
2006-12-02 23:45:56 +01:00
<emphasis role= "bold" > ssh root@</emphasis> <replaceable > system</replaceable> <emphasis
2006-11-16 22:21:03 +01:00
role="bold">'/sbin/shorewall-lite start'</emphasis> </programlisting>
<para > In other words, the configuration in the specified (or
defaulted) directory is compiled to a file called firewall in that
directory. If compilation succeeds, then firewall is copied to
2006-12-02 23:45:56 +01:00
<replaceable > system</replaceable> using scp. If the copy succeeds,
Shorewall Lite on <replaceable > system</replaceable> is started via
2006-11-16 22:21:03 +01:00
ssh.</para>
<para > If <emphasis role= "bold" > -s</emphasis> is specified and the
<emphasis role= "bold" > start</emphasis> command succeeds, then the
remote Shorewall-lite configuration is saved by executing <emphasis
role="bold">shorewall-lite save</emphasis> via ssh.</para>
<para > if <emphasis role= "bold" > -c</emphasis> is included, the
command <emphasis role= "bold" > shorewall-lite show capabilities -f
> /var/lib/shorewall-lite/capabilities</emphasis> is executed via
ssh then the generated file is copied to
2006-12-02 23:45:56 +01:00
<replaceable > directory</replaceable> using scp. This step is
performed before the configuration is compiled.</para>
2006-12-11 19:53:58 +01:00
<para > If <option > -r</option> is included, it specifies that the root
user on <replaceable > system</replaceable> is named
<replaceable > root-user-name</replaceable> rather than "root".</para>
2012-04-11 23:28:44 +02:00
<para > The <option > -T</option> option was added in Shorewall 4.5.3
and causes a Perl stack trace to be included with each
compiler-generated error and warning message.</para>
2013-12-15 20:23:20 +01:00
<para > The -i option was added in Shorewall 4.6.0 and causes a
warning message to be issued if the line current line contains
alternative input specifications following a semicolon (";"). Such
lines will be handled incorrectly if INLINE_MATCHES is set to Yes in
2014-01-16 16:44:23 +01:00
<ulink
url="/manpages/shorewall.conf.html">shorewall.conf</ulink> (5).</para>
2006-11-16 22:21:03 +01:00
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > logdrop</emphasis> </term>
<listitem >
<para > Causes traffic from the listed <emphasis > address</emphasis> es
2009-01-24 17:36:43 +01:00
to be logged then discarded. Logging occurs at the log level
specified by the BLACKLIST_LOGLEVEL setting in <ulink
2014-01-16 16:44:23 +01:00
url="/manpages/shorewall.conf.html">shorewall.conf</ulink>
(5).</para>
2006-11-16 22:21:03 +01:00
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > logwatch</emphasis> </term>
<listitem >
2007-04-15 19:19:22 +02:00
<para > Monitors the log file specified by the LOGFILE option in
2014-01-16 16:44:23 +01:00
<ulink url= "/manpages/shorewall.conf.html" > shorewall.conf</ulink> (5)
and produces an audible alarm when new Shorewall messages are
logged. The <emphasis role= "bold" > -m</emphasis> option causes the
MAC address of each packet source to be displayed if that
information is available. The
<replaceable > refresh-interval</replaceable> specifies the time in
seconds between screen refreshes. You can enter a negative number by
preceding the number with "--" (e.g., <command > shorewall logwatch --
-30</command> ). In this case, when a packet count changes, you will
be prompted to hit any key to resume screen refreshes.</para>
2006-11-16 22:21:03 +01:00
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > logreject</emphasis> </term>
<listitem >
<para > Causes traffic from the listed <emphasis > address</emphasis> es
2009-01-24 17:36:43 +01:00
to be logged then rejected. Logging occurs at the log level
specified by the BLACKLIST_LOGLEVEL setting in <ulink
2014-01-16 16:44:23 +01:00
url="/manpages/shorewall.conf.html">shorewall.conf</ulink>
(5).</para>
2006-11-16 22:21:03 +01:00
</listitem>
</varlistentry>
2009-06-17 21:03:05 +02:00
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > noiptrace</emphasis> </term>
<listitem >
<para > This is a low-level debugging command that cancels a trace
started by a preceding <command > iptrace</command> command.</para>
<para > The <replaceable > iptables match expression</replaceable> must
be one given in the <command > iptrace</command> command being
2013-05-03 18:19:45 +02:00
canceled.</para>
2009-06-17 21:03:05 +02:00
</listitem>
</varlistentry>
2006-11-16 22:21:03 +01:00
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > refresh</emphasis> </term>
<listitem >
2009-07-15 22:47:16 +02:00
<para > All steps performed by <command > restart</command> are
performed by <command > refresh</command> with the exception that
2007-08-26 23:52:57 +02:00
<command > refresh</command> only recreates the chains specified in
the command while <command > restart</command> recreates the entire
Netfilter ruleset. If no <replaceable > chain</replaceable> is given,
the static blacklisting chain <emphasis
2007-09-10 17:38:01 +02:00
role="bold">blacklst</emphasis> is assumed.</para>
2007-08-30 19:25:24 +02:00
<para > The listed chains are assumed to be in the filter table. You
2007-08-28 16:04:09 +02:00
can refresh chains in other tables by prefixing the chain name with
the table name followed by ":" (e.g., nat:net_dnat). Chain names
which follow are assumed to be in that table until the end of the
2007-11-18 17:16:53 +01:00
list or until an entry in the list names another table. Built-in
chains such as FORWARD may not be refreshed.</para>
2007-08-28 16:04:09 +02:00
2012-05-02 22:48:18 +02:00
<para > The <option > -n</option> option was added in Shorewall 4.5.3
causes Shorewall to avoid updating the routing table(s).</para>
<para > The <option > -d </option> option was added in Shorewall 4.5.3
causes the compiler to run under the Perl debugger.</para>
<para > The <option > -T</option> option was added in Shorewall 4.5.3
and causes a Perl stack trace to be included with each
compiler-generated error and warning message.</para>
2013-12-15 20:23:20 +01:00
<para > The -i option was added in Shorewall 4.6.0 and causes a
warning message to be issued if the line current line contains
alternative input specifications following a semicolon (";"). Such
lines will be handled incorrectly if INLINE_MATCHES is set to Yes in
2014-01-16 16:44:23 +01:00
<ulink
url="/manpages/shorewall.conf.html">shorewall.conf</ulink> (5).</para>
2013-12-15 20:23:20 +01:00
2012-05-02 22:48:18 +02:00
<para > The -<option > D</option> option was added in Shorewall 4.5.3
and causes Shorewall to look in the given
<emphasis > directory</emphasis> first for configuration files.</para>
2007-08-28 16:04:09 +02:00
<para > Example:<programlisting > <command > shorewall refresh net2fw nat:net_dnat</command> #Refresh the 'net2loc' chain in the filter table and the 'net_dnat' chain in the nat table</programlisting> </para>
2008-02-10 07:00:33 +01:00
2009-07-16 02:50:55 +02:00
<para > The <emphasis role= "bold" > refresh</emphasis> command has
slightly different behavior. When no chain name is given to the
<emphasis role= "bold" > refresh</emphasis> command, the mangle table
is refreshed along with the blacklist chain (if any). This allows
you to modify <filename > /etc/shorewall/tcrules </filename> and
install the changes using <emphasis
role="bold">refresh</emphasis> .</para>
2006-11-16 22:21:03 +01:00
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > reload</emphasis> </term>
<listitem >
<para > If <emphasis > directory</emphasis> is omitted, the current
working directory is assumed. Allows a non-root user to compile a
shorewall script and install it on a system (provided that the user
has root access to the system via ssh). The command is equivalent
to:</para>
<programlisting > <emphasis role= "bold" > /sbin/shorewall compile -e</emphasis> <emphasis > directory</emphasis> <emphasis > directory</emphasis> <emphasis
role="bold">/firewall & & \</emphasis>
<emphasis role= "bold" > scp</emphasis> <emphasis > directory</emphasis> <emphasis
role="bold">/firewall</emphasis> <emphasis > directory</emphasis> <emphasis
role="bold">/firewall.conf</emphasis> <emphasis role= "bold" > root@</emphasis> <emphasis > system</emphasis> <emphasis
role="bold">:/var/lib/shorewall-lite/ & & \</emphasis>
<emphasis role= "bold" > ssh root@</emphasis> <emphasis > system</emphasis> <emphasis
role="bold">'/sbin/shorewall-lite restart'</emphasis> </programlisting>
<para > In other words, the configuration in the specified (or
defaulted) directory is compiled to a file called firewall in that
directory. If compilation succeeds, then firewall is copied to
<emphasis > system</emphasis> using scp. If the copy succeeds,
Shorewall Lite on <emphasis > system</emphasis> is restarted via
ssh.</para>
<para > If <emphasis role= "bold" > -s</emphasis> is specified and the
<emphasis role= "bold" > restart</emphasis> command succeeds, then the
remote Shorewall-lite configuration is saved by executing <emphasis
role="bold">shorewall-lite save</emphasis> via ssh.</para>
<para > if <emphasis role= "bold" > -c</emphasis> is included, the
command <emphasis role= "bold" > shorewall-lite show capabilities -f
> /var/lib/shorewall-lite/capabilities</emphasis> is executed via
ssh then the generated file is copied to
<emphasis > directory</emphasis> using scp. This step is performed
before the configuration is compiled.</para>
2006-12-11 19:53:58 +01:00
<para > If <option > -r</option> is included, it specifies that the root
user on <replaceable > system</replaceable> is named
<replaceable > root-user-name</replaceable> rather than "root".</para>
2012-04-11 23:28:44 +02:00
<para > The <option > -T</option> option was added in Shorewall 4.5.3
and causes a Perl stack trace to be included with each
compiler-generated error and warning message.</para>
2013-12-15 20:23:20 +01:00
<para > The -i option was added in Shorewall 4.6.0 and causes a
warning message to be issued if the line current line contains
alternative input specifications following a semicolon (";"). Such
lines will be handled incorrectly if INLINE_MATCHES is set to Yes in
2014-01-16 16:44:23 +01:00
<ulink
url="/manpages/shorewall.conf.html">shorewall.conf</ulink> (5).</para>
2006-11-16 22:21:03 +01:00
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > reset</emphasis> </term>
<listitem >
<para > All the packet and byte counters in the firewall are
reset.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > restart</emphasis> </term>
<listitem >
<para > Restart is similar to <emphasis role= "bold" > shorewall
2008-12-18 18:48:31 +01:00
start</emphasis> except that it assumes that the firewall is already
started. Existing connections are maintained. If a
2006-11-16 22:21:03 +01:00
<emphasis > directory</emphasis> is included in the command, Shorewall
will look in that <emphasis > directory</emphasis> first for
configuration files.</para>
2007-05-09 22:41:39 +02:00
2008-03-24 21:07:15 +01:00
<para > The <option > -n</option> option causes Shorewall to avoid
updating the routing table(s).</para>
2008-04-28 19:32:31 +02:00
<para > The <option > -p</option> option causes the connection tracking
table to be flushed; the <command > conntrack</command> utility must
be installed to use this option.</para>
2011-05-23 15:39:26 +02:00
<para > The <option > -d </option> option causes the compiler to run
under the Perl debugger.</para>
2008-07-06 23:47:59 +02:00
<para > The <option > -f</option> option suppresses the compilation step
and simply reused the compiled script which last started/restarted
2011-05-23 15:39:26 +02:00
Shorewall, provided that /etc/shorewall and its contents have not
been modified since the last start/restart.</para>
<para > The <option > -c</option> option was added in Shorewall 4.4.20
and performs the compilation step unconditionally, overriding the
AUTOMAKE setting in <ulink
2014-01-16 16:44:23 +01:00
url="/manpages/shorewall.conf.html">shorewall.conf</ulink> (5). When
both <option > -f</option> and <option > -c</option> are present, the
result is determined by the option that appears last.</para>
2012-04-11 23:28:44 +02:00
<para > The <option > -T</option> option was added in Shorewall 4.5.3
and causes a Perl stack trace to be included with each
compiler-generated error and warning message.</para>
2013-12-15 20:23:20 +01:00
<para > The -i option was added in Shorewall 4.6.0 and causes a
warning message to be issued if the line current line contains
alternative input specifications following a semicolon (";"). Such
lines will be handled incorrectly if INLINE_MATCHES is set to Yes in
2014-01-16 16:44:23 +01:00
<ulink
url="/manpages/shorewall.conf.html">shorewall.conf</ulink> (5).</para>
2006-11-16 22:21:03 +01:00
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > restore</emphasis> </term>
<listitem >
<para > Restore Shorewall to a state saved using the <emphasis
role="bold">shorewall save</emphasis> command. Existing connections
are maintained. The <emphasis > filename</emphasis> names a restore
file in /var/lib/shorewall created using <emphasis
role="bold">shorewall save</emphasis> ; if no
<emphasis > filename</emphasis> is given then Shorewall will be
2007-01-14 23:34:51 +01:00
restored from the file specified by the RESTOREFILE option in <ulink
2014-01-12 22:40:03 +01:00
url="/manpages/shorewall.conf.html">shorewall.conf</ulink> (5).</para>
2006-11-16 22:21:03 +01:00
</listitem>
</varlistentry>
2014-07-28 16:04:56 +02:00
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > run</emphasis> </term>
<listitem >
2014-07-29 19:30:07 +02:00
<para > Added in Shorewall 4.6.3. Executes
<replaceable > command</replaceable> in the context of the generated
script passing the supplied <replaceable > parameter</replaceable> s.
Normally, the <replaceable > command</replaceable> will be a function
declared in <filename > lib.private</filename> .</para>
2014-07-30 19:25:00 +02:00
<para > Before executing the <replaceable > command</replaceable> , the
script will detect the configuration, setting all SW_* variables and
will run your <filename > init</filename> extension script with
$COMMAND = 'run'.</para>
2014-07-29 19:30:07 +02:00
<para > If there are files in the CONFIG_PATH that were modified after
the current firewall script was generated, the following warning
message is issued:</para>
<simplelist >
<member > WARNING: /var/lib/shorewall/firewall is not up to
date</member>
</simplelist>
2014-07-28 16:04:56 +02:00
</listitem>
</varlistentry>
2006-11-16 22:21:03 +01:00
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > safe-restart</emphasis> </term>
<listitem >
<para > Only allowed if Shorewall is running. The current
configuration is saved in /var/lib/shorewall/safe-restart (see the
save command below) then a <emphasis role= "bold" > shorewall
restart</emphasis> is done. You will then be prompted asking if you
want to accept the new configuration or not. If you answer "n" or if
you fail to answer within 60 seconds (such as when your new
configuration has disabled communication with your terminal), the
2006-12-03 19:42:14 +01:00
configuration is restored from the saved configuration. If a
directory is given, then Shorewall will look in that directory first
when opening configuration files.</para>
2011-12-31 18:40:36 +01:00
2012-02-25 05:02:30 +01:00
<para > Beginning with Shorewall 4.5.0, you may specify a different
2011-12-31 18:40:36 +01:00
<replaceable > timeout</replaceable> value using the
<option > -t</option> option. The numeric
<replaceable > timeout</replaceable> may optionally be followed by an
<option > s</option> , <option > m</option> or <option > h</option> suffix
(e.g., 5m) to specify seconds, minutes or hours respectively. If the
suffix is omitted, seconds is assumed.</para>
2006-11-16 22:21:03 +01:00
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > safe-start</emphasis> </term>
<listitem >
<para > Shorewall is started normally. You will then be prompted
asking if everything went all right. If you answer "n" or if you
fail to answer within 60 seconds (such as when your new
configuration has disabled communication with your terminal), a
2006-12-03 19:42:14 +01:00
shorewall clear is performed for you. If a directory is given, then
Shorewall will look in that directory first when opening
configuration files.</para>
2011-12-31 18:40:36 +01:00
2012-02-25 05:02:30 +01:00
<para > Beginning with Shorewall 4.5.0, you may specify a different
2011-12-31 18:40:36 +01:00
<replaceable > timeout</replaceable> value using the
<option > -t</option> option. The numeric
<replaceable > timeout</replaceable> may optionally be followed by an
<option > s</option> , <option > m</option> or <option > h</option> suffix
(e.g., 5m) to specify seconds, minutes or hours respectively. If the
suffix is omitted, seconds is assumed.</para>
2006-11-16 22:21:03 +01:00
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > save</emphasis> </term>
<listitem >
<para > The dynamic blacklist is stored in /var/lib/shorewall/save.
The state of the firewall is stored in
/var/lib/shorewall/<emphasis > filename</emphasis> for use by the
<emphasis role= "bold" > shorewall restore</emphasis> and <emphasis
role="bold">shorewall -f start</emphasis> commands. If
<emphasis > filename</emphasis> is not given then the state is saved
2007-01-14 23:34:51 +01:00
in the file specified by the RESTOREFILE option in <ulink
2014-01-12 22:40:03 +01:00
url="/manpages/shorewall.conf.html">shorewall.conf</ulink> (5).</para>
2006-11-16 22:21:03 +01:00
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > show</emphasis> </term>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
<listitem >
2006-11-16 22:21:03 +01:00
<para > The show command can have a number of different
arguments:</para>
<variablelist >
2006-11-17 16:56:43 +01:00
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > actions</emphasis> </term>
<listitem >
<para > Produces a report about the available actions (built-in,
standard and user-defined).</para>
2006-11-16 22:21:03 +01:00
</listitem>
</varlistentry>
2014-06-18 22:27:25 +02:00
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > bl|blacklists</emphasis> </term>
<listitem >
<para > Added in Shorewall 4.6.2. Displays the dynamic chain
along with any chains produced by entries in
shorewall-blrules(5).The <emphasis role= "bold" > -x</emphasis>
option is passed directly through to iptables and causes
actual packet and byte counts to be displayed. Without this
option, those counts are abbreviated.</para>
</listitem>
</varlistentry>
2006-11-16 22:21:03 +01:00
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > capabilities</emphasis> </term>
<listitem >
<para > Displays your kernel/iptables capabilities. The
<emphasis role= "bold" > -f</emphasis> option causes the display
to be formatted as a capabilities file for use with <emphasis
role="bold">compile -e</emphasis> .</para>
</listitem>
</varlistentry>
2007-06-28 20:21:28 +02:00
<varlistentry >
<term > [ [ <option > chain</option> ] <emphasis > chain</emphasis> ...
]</term>
<listitem >
<para > The rules in each <emphasis > chain</emphasis> are
displayed using the <emphasis role= "bold" > iptables
-L</emphasis> <emphasis > chain</emphasis> <emphasis
role="bold">-n -v</emphasis> command. If no
<emphasis > chain</emphasis> is given, all of the chains in the
filter table are displayed. The <emphasis
role="bold">-x</emphasis> option is passed directly through to
iptables and causes actual packet and byte counts to be
displayed. Without this option, those counts are abbreviated.
The <emphasis role= "bold" > -t</emphasis> option specifies the
Netfilter table to display. The default is <emphasis
role="bold">filter</emphasis> .</para>
2012-10-20 16:15:44 +02:00
<para > The <emphasis role= "bold" > -b</emphasis> ('brief') option
causes rules which have not been used (i.e. which have zero
2012-10-22 23:15:37 +02:00
packet and byte counts) to be omitted from the output. Chains
with no rules displayed are also omitted from the
output.</para>
2012-10-20 06:03:01 +02:00
2009-11-17 00:14:24 +01:00
<para > The <emphasis role= "bold" > -l</emphasis> option causes
the rule number for each Netfilter rule to be
displayed.</para>
2012-10-20 16:15:44 +02:00
<para > If the -<emphasis role= "bold" > t</emphasis> option and
the <option > chain</option> keyword are both omitted and any of
the listed <replaceable > chain</replaceable> s do not exist, a
usage message is displayed.</para>
2007-06-28 20:21:28 +02:00
</listitem>
</varlistentry>
2006-11-17 16:47:07 +01:00
<varlistentry >
2008-03-19 21:43:43 +01:00
<term > <emphasis
role="bold">classifiers|filters</emphasis> </term>
2006-11-17 16:47:07 +01:00
<listitem >
<para > Displays information about the packet classifiers
defined on the system as a result of traffic shaping
configuration.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > config</emphasis> </term>
<listitem >
2013-05-03 18:19:45 +02:00
<para > Displays distribution-specific defaults.</para>
2006-11-17 16:47:07 +01:00
</listitem>
</varlistentry>
2006-11-16 22:21:03 +01:00
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > connections</emphasis> </term>
<listitem >
<para > Displays the IP connections currently being tracked by
the firewall.</para>
</listitem>
</varlistentry>
2006-11-17 16:47:07 +01:00
2013-07-12 19:37:27 +02:00
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > event</emphasis> <replaceable >
event</replaceable> </term>
<listitem >
<para > Added in Shorewall 4.5.19. Displays the named
event.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > events</emphasis> </term>
<listitem >
<para > Added in Shorewall 4.5.19. Displays all events.</para>
</listitem>
</varlistentry>
2011-02-02 01:47:20 +01:00
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > ip</emphasis> </term>
<listitem >
<para > Displays the system's IPv4 configuration.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry >
2011-02-02 02:15:49 +01:00
<term > <emphasis role= "bold" > ipa</emphasis> </term>
2011-02-02 01:47:20 +01:00
<listitem >
<para > Added in Shorewall 4.4.17. Displays the per-IP
accounting counters (<ulink
2014-01-12 22:40:03 +01:00
url="/manpages/shorewall-accounting.html">shorewall-accounting</ulink>
2011-02-02 01:47:20 +01:00
(5)).</para>
</listitem>
</varlistentry>
2007-04-15 19:25:25 +02:00
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > log</emphasis> </term>
<listitem >
<para > Displays the last 20 Shorewall messages from the log
file specified by the LOGFILE option in <ulink
2014-01-16 16:44:23 +01:00
url="/manpages/shorewall.conf.html">shorewall.conf</ulink> (5).
The <emphasis role= "bold" > -m</emphasis> option causes the MAC
2007-04-15 19:25:25 +02:00
address of each packet source to be displayed if that
information is available.</para>
</listitem>
</varlistentry>
2006-11-17 16:47:07 +01:00
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > macros</emphasis> </term>
<listitem >
<para > Displays information about each macro defined on the
firewall system.</para>
</listitem>
</varlistentry>
2010-01-12 22:25:47 +01:00
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > macro</emphasis> </term>
<listitem >
2010-01-12 22:43:52 +01:00
<para > Added in Shorewall 4.4.6. Displays the file that
implements the specified <replaceable > macro</replaceable>
(usually
<filename > /usr/share/shorewall/macro</filename> .<replaceable > macro</replaceable> ).</para>
2010-01-12 22:25:47 +01:00
</listitem>
</varlistentry>
2006-11-17 16:47:07 +01:00
<varlistentry >
2011-11-20 21:29:17 +01:00
<term > <emphasis role= "bold" > marks</emphasis> </term>
2006-11-17 16:47:07 +01:00
<listitem >
2011-11-20 21:29:17 +01:00
<para > Added in Shorewall 4.4.26. Displays the various fields
in packet marks giving the min and max value (in both decimal
and hex) and the applicable mask (in hex).</para>
2006-11-17 16:47:07 +01:00
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > nat</emphasis> </term>
<listitem >
<para > Displays the Netfilter nat table using the command
2006-11-17 16:56:43 +01:00
<emphasis role= "bold" > iptables -t nat -L -n -v</emphasis> .The
2006-11-17 16:47:07 +01:00
<emphasis role= "bold" > -x</emphasis> option is passed directly
2006-11-17 16:56:43 +01:00
through to iptables and causes actual packet and byte counts
to be displayed. Without this option, those counts are
abbreviated.</para>
2006-11-17 16:47:07 +01:00
</listitem>
</varlistentry>
2009-11-15 18:24:56 +01:00
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > policies</emphasis> </term>
<listitem >
<para > Added in Shorewall 4.4.4. Displays the applicable policy
2009-11-16 18:30:37 +01:00
between each pair of zones. Note that implicit intrazone
ACCEPT policies are not displayed for zones associated with a
single network where that network doesn't specify
2009-11-17 00:14:24 +01:00
<option > routeback</option> .</para>
2009-11-15 18:24:56 +01:00
</listitem>
</varlistentry>
2011-02-02 01:47:20 +01:00
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > routing</emphasis> </term>
<listitem >
<para > Displays the system's IPv4 routing configuration.</para>
</listitem>
</varlistentry>
2009-02-18 17:48:34 +01:00
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > raw</emphasis> </term>
<listitem >
<para > Displays the Netfilter raw table using the command
<emphasis role= "bold" > iptables -t raw -L -n -v</emphasis> .The
<emphasis role= "bold" > -x</emphasis> option is passed directly
through to iptables and causes actual packet and byte counts
to be displayed. Without this option, those counts are
abbreviated.</para>
</listitem>
</varlistentry>
2006-11-17 16:47:07 +01:00
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > tc</emphasis> </term>
<listitem >
<para > Displays information about queuing disciplines, classes
and filters.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > zones</emphasis> </term>
<listitem >
<para > Displays the current composition of the Shorewall zones
on the system.</para>
</listitem>
</varlistentry>
2006-11-16 22:21:03 +01:00
</variablelist>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
</listitem>
</varlistentry>
2006-11-17 16:47:07 +01:00
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > start</emphasis> </term>
<listitem >
<para > Start shorewall. Existing connections through shorewall
managed interfaces are untouched. New connections will be allowed
only if they are allowed by the firewall rules or policies. If a
2007-05-17 16:42:25 +02:00
<replaceable > directory</replaceable> is included in the command,
Shorewall will look in that <emphasis > directory</emphasis> first for
2008-08-03 04:33:35 +02:00
configuration files. If <emphasis role= "bold" > -f</emphasis> is
2006-11-17 16:47:07 +01:00
specified, the saved configuration specified by the RESTOREFILE
2014-01-16 16:44:23 +01:00
option in <ulink
url="/manpages/shorewall.conf.html">shorewall.conf</ulink> (5) will
be restored if that saved configuration exists and has been modified
more recently than the files in /etc/shorewall. When <emphasis
role="bold">-f</emphasis> is given, a
2007-05-17 16:42:25 +02:00
<replaceable > directory</replaceable> may not be specified.</para>
2007-05-09 22:41:39 +02:00
2011-05-23 00:36:29 +02:00
<para > Update: In Shorewall 4.4.20, a new LEGACY_FASTSTART option was
2014-01-16 16:44:23 +01:00
added to <ulink
url="/manpages/shorewall.conf.html">shorewall.conf</ulink> (5). When
LEGACY_FASTSTART=No, the modification times of files in
2011-05-23 00:36:29 +02:00
/etc/shorewall are compared with that of /var/lib/shorewall/firewall
(the compiled script that last started/restarted the
firewall).</para>
2008-03-24 21:07:15 +01:00
<para > The <option > -n</option> option causes Shorewall to avoid
updating the routing table(s).</para>
2008-04-28 19:32:31 +02:00
<para > The <option > -p</option> option causes the connection tracking
table to be flushed; the <command > conntrack</command> utility must
be installed to use this option.</para>
2011-05-24 18:13:02 +02:00
<para > The <option > -c</option> option was added in Shorewall 4.4.20
and performs the compilation step unconditionally, overriding the
AUTOMAKE setting in <ulink
2014-01-16 16:44:23 +01:00
url="/manpages/shorewall.conf.html">shorewall.conf</ulink> (5). When
both <option > -f</option> and <option > -c</option> are present, the
result is determined by the option that appears last.</para>
2012-04-11 23:28:44 +02:00
<para > The <option > -T</option> option was added in Shorewall 4.5.3
and causes a Perl stack trace to be included with each
compiler-generated error and warning message.</para>
2013-12-15 20:23:20 +01:00
<para > The -i option was added in Shorewall 4.6.0 and causes a
warning message to be issued if the line current line contains
alternative input specifications following a semicolon (";"). Such
lines will be handled incorrectly if INLINE_MATCHES is set to Yes in
2014-01-16 16:44:23 +01:00
<ulink
url="/manpages/shorewall.conf.html">shorewall.conf(5)</ulink> .</para>
2006-11-17 16:47:07 +01:00
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > stop</emphasis> </term>
<listitem >
<para > Stops the firewall. All existing connections, except those
2007-01-14 23:34:51 +01:00
listed in <ulink
2014-01-12 22:40:03 +01:00
url="/manpages/shorewall-routestopped.html">shorewall-routestopped</ulink> (5)
2007-01-14 23:34:51 +01:00
or permitted by the ADMINISABSENTMINDED option in <ulink
2014-01-16 16:44:23 +01:00
url="/manpages/shorewall.conf.html">shorewall.conf</ulink> (5), are
taken down. The only new traffic permitted through the firewall is
from systems listed in <ulink
2014-01-12 22:40:03 +01:00
url="/manpages/shorewall-routestopped.html">shorewall-routestopped</ulink> (5)
2007-01-14 23:34:51 +01:00
or by ADMINISABSENTMINDED.</para>
2007-08-15 18:42:01 +02:00
2009-07-16 02:50:55 +02:00
<para > If <option > -f</option> is given, the command will be processed
by the compiled script that executed the last successful <emphasis
2007-08-16 18:08:53 +02:00
role="bold">start</emphasis> , <emphasis
2007-08-15 18:42:01 +02:00
role="bold">restart</emphasis> or <emphasis
role="bold">refresh</emphasis> command if that script exists.</para>
2006-11-17 16:47:07 +01:00
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > status</emphasis> </term>
<listitem >
<para > Produces a short report about the state of the
Shorewall-configured firewall.</para>
2014-06-18 20:07:37 +02:00
<para > The <option > -i </option> option was added in Shorewall 4.6.2
2014-07-13 04:37:05 +02:00
and causes the status of each optional or provider interface to be
2014-06-18 20:07:37 +02:00
displayed.</para>
2006-11-17 16:47:07 +01:00
</listitem>
</varlistentry>
2006-12-03 19:42:14 +01:00
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > try</emphasis> </term>
<listitem >
<para > If Shorewall is started then the firewall state is saved to a
temporary saved configuration
(<filename > /var/lib/shorewall/.try</filename> ). Next, if Shorewall
is currently started then a <emphasis role= "bold" > restart</emphasis>
2012-09-01 19:53:35 +02:00
command is issued using the specified configuration
<replaceable > directory</replaceable> ; otherwise, a <emphasis
role="bold">start</emphasis> command is performed using the
specified configuration <replaceable > directory</replaceable> . if an
2013-05-03 18:19:45 +02:00
error occurs during the compilation phase of the <emphasis
2006-12-03 19:42:14 +01:00
role="bold">restart</emphasis> or <emphasis
role="bold">start</emphasis> , the command terminates without
changing the Shorewall state. If an error occurs during the
<emphasis role= "bold" > restart</emphasis> phase, then a <emphasis
role="bold">shorewall restore</emphasis> is performed using the
saved configuration. If an error occurs during the <emphasis
role="bold">start</emphasis> phase, then Shorewall is cleared. If
the <emphasis role= "bold" > start</emphasis> /<emphasis
role="bold">restart</emphasis> succeeds and a
<replaceable > timeout</replaceable> is specified then a <emphasis
role="bold">clear</emphasis> or <emphasis
role="bold">restore</emphasis> is performed after
<replaceable > timeout</replaceable> seconds.</para>
2011-12-31 18:40:36 +01:00
2012-02-25 05:02:30 +01:00
<para > Beginning with Shorewall 4.5.0, the numeric
2011-12-31 18:40:36 +01:00
<replaceable > timeout</replaceable> may optionally be followed by an
<option > s</option> , <option > m</option> or <option > h</option> suffix
(e.g., 5m) to specify seconds, minutes or hours respectively. If the
suffix is omitted, seconds is assumed.</para>
2006-12-03 19:42:14 +01:00
</listitem>
</varlistentry>
2011-06-19 02:39:44 +02:00
<varlistentry >
2011-06-19 16:14:27 +02:00
<term > <emphasis role= "bold" > update</emphasis> </term>
2011-06-19 02:39:44 +02:00
<listitem >
2011-06-22 21:31:58 +02:00
<para > Added in Shorewall 4.4.21 and causes the compiler to update
<filename > /etc/shorewall/shorewall.conf then validate the
configuration</filename> . The update will add options not present in
the old file with their default values, and will move deprecated
2011-06-19 02:39:44 +02:00
options with non-defaults to a deprecated options section at the
bottom of the file. Your existing
<filename > shorewall.conf</filename> file is renamed
<filename > shorewall.conf.bak.</filename> </para>
2011-06-19 16:14:27 +02:00
<para > The <option > -a</option> option causes the updated
2011-06-19 02:39:44 +02:00
<filename > shorewall.conf</filename> file to be annotated with
documentation.</para>
2011-11-08 21:59:40 +01:00
<para > The <option > -b</option> option was added in Shorewall 4.4.26
and causes legacy blacklisting rules (<ulink
2014-01-16 16:44:23 +01:00
url="/manpages/shorewall-blacklist.html">shorewall-blacklist</ulink>
(5) ) to be converted to entries in the blrules file (<ulink
url="/manpages/shorewall-blrules.html">shorewall-blrules</ulink> (5)
). The blacklist keyword is removed from <ulink
url="/manpages/shorewall-zones.html">shorewall-zones</ulink> (5),
<ulink
url="/manpages/shorewall-interfaces.html">shorewall-interfaces</ulink>
(5) and <ulink
url="/manpages/shorewall-hosts.html">shorewall-hosts</ulink> (5).
The unmodified files are saved with a .bak suffix.</para>
2011-11-08 21:59:40 +01:00
2012-12-23 19:50:31 +01:00
<para > The <option > -D</option> option was added in Shorewall 4.5.11.
When this option is specified, the compiler will walk through the
directories in the CONFIG_PATH replacing FORMAT and COMMENT entries
to compiler directives (e.g., ?FORMAT and ?COMMENT. When a file is
updated, the original is saved in a .bak file in the same
directory.</para>
2013-12-15 20:23:20 +01:00
<para > The -i option was added in Shorewall 4.6.0 and causes a
warning message to be issued if the line current line contains
alternative input specifications following a semicolon (";"). Such
lines will be handled incorrectly if INLINE_MATCHES is set to Yes in
2014-01-16 16:44:23 +01:00
<ulink
url="/manpages/shorewall.conf.html">shorewall.conf</ulink> (5).</para>
2013-12-15 05:54:56 +01:00
2014-02-16 18:25:58 +01:00
<para > The <option > -t</option> option was added in Shorewall 4.6.0.
When specified, <option > -t</option> causes <ulink
url="shorewall-tcrules.html">shorewall-tcrules(5)</ulink> to be
converted to <ulink
url="shorewall-mangle.html">shorewall-mangle(5)</ulink> . The old
file is renamed with a .bak suffix.</para>
2014-02-17 21:50:59 +01:00
<important >
<para > There are some notable restrictions with the
<option > -t</option> option:</para>
<orderedlist >
<listitem >
<para > Converted rules will be appended to the existing
<filename > mangle</filename> file; if there is no
<filename > mangle</filename> file in the CONFIG_PATH, one will
be created in <filename
class="directory">/etc/shorewall</filename> .</para>
</listitem>
<listitem >
<para > Existing comments in the <filename > tcrules</filename>
file will not be transferred to the
<filename > mangle</filename> file.</para>
</listitem>
<listitem >
<para > INCLUDEd files will be expanded inline in the
<filename > mangle</filename> file.</para>
</listitem>
<listitem >
<para > Columns in the <filename > mangle</filename> file will be
separated by a single tab character; there is no attempt made
to otherwise align the columns.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</important>
2014-02-16 18:25:58 +01:00
<para > The <option > -A</option> option was added in Shorewall 4.6.0
and is equivalent to specifying the <option > -b</option> ,
2014-02-17 21:50:59 +01:00
<option > -D</option> and the <option > -t</option> options.</para>
2014-02-16 18:25:58 +01:00
2011-06-19 02:39:44 +02:00
<para > For a description of the other options, see the <emphasis
role="bold">check</emphasis> command above.</para>
</listitem>
</varlistentry>
2006-11-17 16:47:07 +01:00
<varlistentry >
<term > <emphasis role= "bold" > version</emphasis> </term>
<listitem >
2009-06-17 21:42:13 +02:00
<para > Displays Shorewall's version. The <option > -a</option> option
is included for compatibility with earlier Shorewall releases and is
ignored.</para>
2006-11-17 16:47:07 +01:00
</listitem>
</varlistentry>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
</variablelist>
</refsect1>
2013-08-13 15:52:46 +02:00
<refsect1 >
<title > EXIT STATUS</title>
<para > In general, when a command succeeds, status 0 is returned; when the
command fails, a non-zero status is returned.</para>
<para > The <command > status</command> command returns exit status as
follows:</para>
<para > 0 - Firewall is started.</para>
<para > 3 - Firewall is stopped or cleared</para>
<para > 4 - Unknown state; usually means that the firewall has never been
started.</para>
</refsect1>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
<refsect1 >
<title > FILES</title>
<para > /etc/shorewall/</para>
</refsect1>
<refsect1 >
<title > See ALSO</title>
2006-11-22 04:51:39 +01:00
<para > <ulink
2014-01-12 22:40:03 +01:00
url="/starting_and_stopping_shorewall.htm">http://www.shorewall.net/starting_and_stopping_shorewall.htm</ulink> </para>
2006-11-22 04:51:39 +01:00
2006-11-16 22:21:03 +01:00
<para > shorewall-accounting(5), shorewall-actions(5),
2011-02-02 01:47:20 +01:00
shorewall-blacklist(5), shorewall-hosts(5), shorewall_interfaces(5),
shorewall-ipsets(5), shorewall-maclist(5), shorewall-masq(5),
shorewall-nat(5), shorewall-netmap(5), shorewall-params(5),
shorewall-policy(5), shorewall-providers(5), shorewall-proxyarp(5),
2012-01-09 16:19:10 +01:00
shorewall-rtrules(5), shorewall-routestopped(5), shorewall-rules(5),
2011-02-02 01:47:20 +01:00
shorewall.conf(5), shorewall-secmarks(5), shorewall-tcclasses(5),
shorewall-tcdevices(5), shorewall-tcrules(5), shorewall-tos(5),
shorewall-tunnels(5), shorewall-zones(5)</para>
2006-11-16 18:00:57 +01:00
</refsect1>
2008-08-03 04:33:35 +02:00
</refentry>