diff --git a/Shorewall-Website/News.htm b/Shorewall-Website/News.htm
index ba51b6fac..283b2b514 100644
--- a/Shorewall-Website/News.htm
+++ b/Shorewall-Website/News.htm
@@ -19,7 +19,7 @@ Texts. A copy of the license is included in the section entitled “<span
  class="quote"><a href="GnuCopyright.htm" target="_self">GNU Free
 Documentation License</a></span>”.<br>
 </p>
-<p>2005-07-13<br>
+<p>2005-07-14<br>
 </p>
 <hr style="width: 100%; height: 2px;"><span style="font-weight: bold;">07/13/2005
 Shorewall 2.4.1<br>
@@ -31,9 +31,9 @@ Problems Corrected:<br>
 recent IANA allocations.</li>
   <li>Shorewall now detects an error where multiple providers specify
 the 'track' option on the same interface.</li>
-  <li>The remainents of the GATEWAY column in /etc/shorewall/interfaces
+  <li>The remnants of the GATEWAY column in /etc/shorewall/interfaces
 have been removed. This column appeared briefly in one of the Beta
-versions and was immediately removed but some vestages remained.</li>
+versions and was immediately removed but some vestiges remained.</li>
   <li>Shorewall now correctly restores a load-balancing default route
 during processing of the 'shorewall restore' and 'shorewall -f start'
 commands. The latter command is normally executed by the Shorewall init