diff --git a/docs/LennyToSqueeze.xml b/docs/LennyToSqueeze.xml
index 22c80952e..5ebeea32f 100644
--- a/docs/LennyToSqueeze.xml
+++ b/docs/LennyToSqueeze.xml
@@ -185,7 +185,7 @@
     <section>
       <title>Simple Traffic Shaping on AMD64</title>
 
-      <para>As of this data (Feb 12, 2011), output rate limiting with Simple
+      <para>As of this date (Feb 12, 2011), output rate limiting with Simple
       Traffic Shaping doesn't work on AMD64 systems. Outbound traffic drops to
       a crawl and does not recover. This appears to be a kernel issue
       introduced after kernel 2.6.26.</para>