diff --git a/Shorewall-docs2/configuration_file_basics.xml b/Shorewall-docs2/configuration_file_basics.xml
index 0a628ac4d..7140d2f20 100644
--- a/Shorewall-docs2/configuration_file_basics.xml
+++ b/Shorewall-docs2/configuration_file_basics.xml
@@ -15,10 +15,10 @@
       </author>
     </authorgroup>
 
-    <pubdate>2005-12-09</pubdate>
+    <pubdate>2005-01-06</pubdate>
 
     <copyright>
-      <year>2001-2005</year>
+      <year>2001-2006</year>
 
       <holder>Thomas M. Eastep</holder>
     </copyright>
@@ -627,7 +627,7 @@ DNAT       net        loc:192.168.1.3 tcp       4000:4100</programlisting>
 0000:01:00.0 VGA compatible controller: ATI Technologies Inc 3D Rage LT Pro AGP-133 (rev dc)
 wookie:~ #</programlisting>
 
-    <para>If the firewall's external interface is the DECchip controllor at
+    <para>If the firewall's external interface is the DECchip controller at
     0000:00:05.0 and the internal interface is the Ethernet Pro 100 at
     0000:00:03.0, then the following entries in
     <filename>/etc/shorewall/params</filename> will set EXT_IF and INT_IF to