mirror of
https://gitlab.com/shorewall/code.git
synced 2024-12-01 03:53:40 +01:00
50a86e71ba
add link to the spanish translation ( to be commited later today or tomorrow ;) ) git-svn-id: https://shorewall.svn.sourceforge.net/svnroot/shorewall/trunk@3157 fbd18981-670d-0410-9b5c-8dc0c1a9a2bb
114 lines
4.2 KiB
XML
114 lines
4.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN"
|
|
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd">
|
|
<article id="IPIP">
|
|
<!--$Id$-->
|
|
|
|
<articleinfo>
|
|
<title>Shorewall QuickStart Guides (HOWTOs)</title>
|
|
|
|
<authorgroup>
|
|
<author>
|
|
<firstname>Tom</firstname>
|
|
|
|
<surname>Eastep</surname>
|
|
</author>
|
|
</authorgroup>
|
|
|
|
<pubdate>2005-01-07</pubdate>
|
|
|
|
<copyright>
|
|
<year>2001-2005</year>
|
|
|
|
<holder>Thomas M. Eastep</holder>
|
|
</copyright>
|
|
|
|
<legalnotice>
|
|
<para>Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
|
|
document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version
|
|
1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with
|
|
no Invariant Sections, with no Front-Cover, and with no Back-Cover
|
|
Texts. A copy of the license is included in the section entitled
|
|
<quote><ulink url="GnuCopyright.htm">GNU Free Documentation
|
|
License</ulink></quote>.</para>
|
|
</legalnotice>
|
|
</articleinfo>
|
|
|
|
<para>With thanks to Richard who reminded me once again that we must all
|
|
first walk before we can run.</para>
|
|
|
|
<para>The French Translations of the single-IP guides are courtesy of
|
|
Patrice Vetsel. Updated for Shorewall 2.0 by Fabien Demassieux.</para>
|
|
|
|
<para>The French Translation of the Shorewall Setup Guide is courtesy of
|
|
Fabien Demassieux.</para>
|
|
|
|
<section id="Guides">
|
|
<title>The Guides</title>
|
|
|
|
<para>These guides provide step-by-step instructions for configuring
|
|
Shorewall in common firewall setups.</para>
|
|
|
|
<section>
|
|
<title>If you already have a router.</title>
|
|
|
|
<para>If you already have a router on your premises and you simply want
|
|
to add a firewall between the router and your local systems then you
|
|
want a <ulink url="bridge.html">bridge configuration</ulink>.</para>
|
|
</section>
|
|
|
|
<section>
|
|
<title>If you want the firewall system to handle a <emphasis
|
|
role="bold">single public IP address</emphasis></title>
|
|
|
|
<para>These guides are designed to get your first firewall up and
|
|
running quickly in the three most common Shorewall configurations. If
|
|
you want to learn more about Shorewall than is explained in these simple
|
|
guides then the <ulink url="shorewall_setup_guide.htm">Shorewall Setup
|
|
Guide</ulink> is for you.<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<para><ulink url="standalone.htm">Standalone</ulink> Linux System
|
|
(<ulink url="standalone_fr.html">Version Française</ulink>) <ulink
|
|
url="standalone_ru.html">(Russian Version)</ulink> <ulink
|
|
url="standalone_es.html">Version en Español</ulink></para>
|
|
</listitem>
|
|
|
|
<listitem>
|
|
<para><ulink url="two-interface.htm">Two-interface</ulink> Linux
|
|
System acting as a firewall/router for a small local network
|
|
(<ulink url="two-interface_fr.html">Version
|
|
Française</ulink>)</para>
|
|
</listitem>
|
|
|
|
<listitem>
|
|
<para><ulink url="three-interface.htm">Three-interface</ulink>
|
|
Linux System acting as a firewall/router for a small local network
|
|
and a DMZ.. (<ulink url="three-interface_fr.html">Version
|
|
Française</ulink>)</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist></para>
|
|
</section>
|
|
|
|
<section>
|
|
<title>If you want the firewall system to handle more than one public IP
|
|
address</title>
|
|
|
|
<para>The <ulink url="shorewall_setup_guide.htm">Shorewall Setup
|
|
Guide</ulink> outlines the steps necessary to set up a firewall where
|
|
there are multiple public IP addresses involved or if you want to learn
|
|
more about Shorewall than is explained in the single-address guides
|
|
above (<ulink url="shorewall_setup_guide_fr.htm">Version
|
|
Française</ulink>)</para>
|
|
</section>
|
|
|
|
<section>
|
|
<title>Guides that Others have Written</title>
|
|
|
|
<para>Andrew Allen has provided <ulink
|
|
url="http://unofficial-support.com/article/how-to/shorewall">this
|
|
guide</ulink> for installing Shorewall on standalone webhosting
|
|
servers.</para>
|
|
</section>
|
|
</section>
|
|
</article>
|