extern/starship
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/starship/starship.git synced 2025-02-13 16:59:34 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations readme.md (Russian)

Browse Source
This commit is contained in:
Matan Kushner 2025-01-12 02:31:55 +09:00
parent 72d8f63c1d
commit 155ba7a515
1 changed files with 69 additions and 69 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

138
docs/ru-RU/migrating-to-0.45.0/README.md
View File

@ -1,16 +1,16 @@
# Migrating to v0.45.0
# Миграция на v0.45.0
Starship v0.45.0 is a release containing breaking changes, in preparation for the big v1.0.0. We have made some major changes around how configuration is done on the prompt, to allow for a greater degree of customization.
Starship v0.45.0 - это релиз, содержащий важные изменения в рамках подготовки к выпуску большой v1.0.0. Мы внесли несколько существенных изменений в то, как выполняется настройка в промпте, чтобы обеспечить большую степень настройки.
This guide is intended to walk you through the breaking changes.
Это руководство предназначено для того, чтобы ознакомить вас с основными изменениями.
## `prompt_order` has been replaced by a root-level `format`
## `prompt_order` был заменен на корневой уровень `format`
Previously to v0.45.0, `prompt_order` would accept an array of module names in the order which they should be rendered by Starship.
Ранее, до v0.45.0, `prompt_order` принимал массив имен модулей в том порядке, в котором они должны были отображаться Starship.
Starship v0.45.0 instead accepts a `format` value, allowing for customization of the prompt outside of the modules themselves.
Вместо Starship v0.45.0 принимает значение `format`, что позволяет настраивать промпт вне самих модулей.
**Example pre-v0.45.0 configuration**
**Пример конфигурации pre-v0.45.0**
```toml
prompt_order = [
@ -31,7 +31,7 @@ prompt_order = [
]
```
**Example v0.45.0 configuration**
**Пример конфигурации v0.45.0**
```toml
format = """\
@ -52,20 +52,20 @@ format = """\
"""
```
## Module `prefix` and `suffix` have been replaced by `format`
## Модуль `prefix` и `suffix` были заменены на `format`
Previously to v0.45.0, some modules would accept `prefix` and/or `suffix` in order to stylize the way that modules are rendered.
Ранее, до v0.45.0, некоторые модули принимали `prefix` и/или `suffix`, чтобы стилизовать способ отображения модулей.
Starship v0.45.0 instead accepts a `format` value, allowing for further customization of how modules are rendered. Instead of defining a prefix and suffix for the context-based variables, the variables can now be substituted from within a format string, which represents the module's output.
Вместо Starship v0.45.0 принимает значение `format`, что позволяет дополнительно настроить отображение модулей. Вместо определения префикса и суффикса для контекстных переменных, теперь можно заменить переменные из строки формата, которая представляет вывод модуля.
**Example pre-v0.45.0 configuration**
**Пример конфигурации pre-v0.45.0**
```toml
[cmd_duration]
prefix = "took "
```
**Example v0.45.0 configuration**
**Пример конфигурации v0.45.0**
```toml
[cmd_duration]
@ -74,18 +74,18 @@ prefix = "took "
format = "took [$duration]($style) "
```
### Affected Modules
### Затронутые модули
#### Символ
| Removed Property | Replacement |
| Удалено | Замена |
| ----------------------- | ---------------- |
| `symbol` | `success_symbol` |
| `use_symbol_for_status` | `error_symbol` |
| `style_success` | `success_symbol` |
| `style_failure` | `error_symbol` |
**Changes to the Default Configuration**
**Изменения в конфигурации по умолчанию**
```diff
[character]
@ -98,26 +98,26 @@ format = "took [$duration]($style) "
++ vicmd_symbol = "[❮](bold green)"
```
Previously, the `use_symbol_for_status` property was used to configure the prompt to show the `error_symbol` when the last command resulted in a non-zero status code.
Ранее свойство `use_symbol_for_status` использовалось для настройки промпта на отображение `error_symbol`, когда результатом выполнения последней команды был ненулевой код состояния.
With the release of v0.45.0, we now always use `error_symbol` after non-zero status codes, unifying `use_symbol_for_status` and `error_symbol` properties.
С выходом v0.45.0 мы теперь всегда используем `error_symbol` после ненулевых кодов состояния, объединяя свойства `use_symbol_for_status` и `error_symbol`.
To configure the prompt to use the older `use_symbol_for_status = true` configuration, add the following to your config file:
Чтобы настроить промпт на использование более старой конфигурации `use_symbol_for_status = true`, добавьте в свой конфигурационный файл следующее:
```toml
[character]
error_symbol = "[✖](bold red)"
```
_Note:_ The `character` element automatically adds a space after, so unlike the other `format` strings, we specifically do not add one in the above examples.
_Примечание:_ После элемента `character` автоматически добавляется пробел, поэтому, в отличие от других строк `format`, мы специально не добавляем его в приведенных выше примерах.
#### Длительность команды
| Removed Property | Replacement |
| ---------------- | ----------- |
| `prefix` | `format` |
| Удалено | Замена |
| -------- | -------- |
| `prefix` | `format` |
**Changes to the Default Configuration**
**Изменения в конфигурации по умолчанию**
```diff
[cmd_duration]
@ -127,11 +127,11 @@ _Note:_ The `character` element automatically adds a space after, so unlike the
#### Каталог
| Removed Property | Replacement |
| ---------------- | ----------- |
| `prefix` | `format` |
| Удалено | Замена |
| -------- | -------- |
| `prefix` | `format` |
**Changes to the Default Configuration**
**Изменения в конфигурации по умолчанию**
```diff
[directory]
@ -141,28 +141,28 @@ _Note:_ The `character` element automatically adds a space after, so unlike the
#### Переменная Окружения
| Removed Property | Replacement |
| ---------------- | ----------- |
| `prefix` | `format` |
| `suffix` | `format` |
| Удалено | Замена |
| -------- | -------- |
| `prefix` | `format` |
| `suffix` | `format` |
**Changes to the Default Configuration**
**Изменения в конфигурации по умолчанию**
```diff
[env_var]
-- prefix = ""
-- suffix = ""
++ format = "with [$env_value]($style) "
++ format = "with [$env_value]($style) "
```
#### Коммит Git
| Removed Property | Replacement |
| ---------------- | ----------- |
| `prefix` | `format` |
| `suffix` | `format` |
| Удалено | Замена |
| -------- | -------- |
| `prefix` | `format` |
| `suffix` | `format` |
**Changes to the Default Configuration**
**Изменения в конфигурации по умолчанию**
```diff
[git_commit]
@ -173,13 +173,13 @@ _Note:_ The `character` element automatically adds a space after, so unlike the
#### Статус Git
| Removed Property | Replacement |
| ----------------- | ----------- |
| `prefix` | `format` |
| `suffix` | `format` |
| `show_sync_count` | `format` |
| Удалено | Замена |
| ----------------- | -------- |
| `prefix` | `format` |
| `suffix` | `format` |
| `show_sync_count` | `format` |
**Changes to the Default Configuration**
**Изменения в конфигурации по умолчанию**
```diff
[git_status]
@ -189,11 +189,11 @@ _Note:_ The `character` element automatically adds a space after, so unlike the
++ format = '([\[$all_status$ahead_behind\]]($style) )'
```
Previously, the `show_sync_count` property was used to configure the prompt to show the number of commits the branch was ahead or behind the remote branch.
Ранее свойство `show_sync_count` использовалось для настройки промпта на отображение количества коммитов, которые ветвь выполняла перед удаленной ветвью или позади нее.
With the release of v0.45.0, this has been replaced with three separate properties, `ahead`, `behind`, and `diverged`.
С выпуском v0.45.0 это было заменено тремя отдельными свойствами: `ahead`, `behind` и `diverged`.
To configure the prompt to use the older `show_sync_count = true` configuration, set the following to your config file:
Чтобы настроить промпт на использование более старой конфигурации `show_sync_count = true`, задайте в вашем конфигурационном файле следующее:
```toml
[git_status]
@ -204,12 +204,12 @@ behind = "⇣${count}"
#### Имя хоста
| Removed Property | Replacement |
| ---------------- | ----------- |
| `prefix` | `format` |
| `suffix` | `format` |
| Удалено | Замена |
| -------- | -------- |
| `prefix` | `format` |
| `suffix` | `format` |
**Changes to the Default Configuration**
**Изменения в конфигурации по умолчанию**
```diff
[hostname]
@ -220,13 +220,13 @@ behind = "⇣${count}"
#### Singularity
| Removed Property | Replacement |
| ---------------- | ----------- |
| `label` | `format` |
| `prefix` | `format` |
| `suffix` | `format` |
| Удалено | Замена |
| -------- | -------- |
| `label` | `format` |
| `prefix` | `format` |
| `suffix` | `format` |
**Changes to the Default Configuration**
**Изменения в конфигурации по умолчанию**
```diff
[singularity]
@ -237,11 +237,11 @@ behind = "⇣${count}"
#### Время
| Removed Property | Replacement |
| ---------------- | ------------- |
| `format` | `time_format` |
| Удалено | Замена |
| -------- | ------------- |
| `format` | `time_format` |
**Changes to the Default Configuration**
**Изменения в конфигурации по умолчанию**
```diff
[time]
@ -250,14 +250,14 @@ behind = "⇣${count}"
++ format = "at 🕙[$time]($style) "
```
#### Custom Commands
#### Пользовательские команды
| Removed Property | Replacement |
| ---------------- | ----------- |
| `prefix` | `format` |
| `suffix` | `format` |
| Удалено | Замена |
| -------- | -------- |
| `prefix` | `format` |
| `suffix` | `format` |
**Changes to the Default Configuration**
**Изменения в конфигурации по умолчанию**
```diff
[custom.example]