New translations readme.md (Ukrainian)

docs/uk-UA/config/README.md

@@ -249,7 +249,7 @@ mustard = '#af8700'
 ```toml
 format = '$all'
 
-# Which is equivalent to
+# Є еквівалентом до
 format = """
 $username\
 $hostname\
@@ -2846,7 +2846,7 @@ format = 'via [mojo ($version )($hash )]($style)'
 
 ## NATS
 
-Модуль `nats` показує назву поточного контексту[NATS](https://nats.io).
+Модуль `nats` показує назву поточного контексту [NATS](https://nats.io).
 
 ### Параметри
 
@@ -2873,26 +2873,26 @@ format = '[$symbol]($style)'
 style = 'bold purple'
 ```
 
-## Network Namespace
+## Простір імен мережі
 
-The `netns` module shows the current network namespace. This uses `ip netns identify` to get the network namespace, so only network namespaces mounted at `/var/run/netns` will be detected.
+Модуль `netns` показує поточний простір імен мережі. Для отримання простору мережевих імен використовується `ip netns identify`, тому буде виявлено лише простори мережевих імен, змонтовані за адресою `/var/run/netns`.
 
 ### Параметри
 
-| Параметр   | Стандартно                        | Опис                                                              |
-| ---------- | --------------------------------- | ----------------------------------------------------------------- |
-| `format`   | `'[$symbol \[$name\]]($style)'` | Формат модуля.                                                    |
-| `symbol`   | `'🛜 '`                            | The symbol used before the network namespace (defaults to empty). |
-| `style`    | `'blue bold dimmed'`              | Стиль модуля.                                                     |
-| `disabled` | `false`                           | Disables the `netns` module.                                      |
+| Параметр   | Стандартно                        | Опис                                                                       |
+| ---------- | --------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- |
+| `format`   | `'[$symbol \[$name\]]($style)'` | Формат модуля.                                                             |
+| `symbol`   | `'🛜 '`                            | Символ, що використовується перед простором імен мережі (типово порожньо). |
+| `style`    | `'blue bold dimmed'`              | Стиль модуля.                                                              |
+| `disabled` | `false`                           | Вимикає модуль ` netns `.                                                  |
 
 ### Змінні
 
-| Змінна    | Приклад    | Опис                                      |
-| --------- | ---------- | ----------------------------------------- |
-| name      | `my-netns` | The name of the current network namespace |
-| symbol    |            | Віддзеркалює значення параметра `symbol`  |
-| style\* |            | Віддзеркалює значення параметра `style`   |
+| Змінна    | Приклад    | Опис                                     |
+| --------- | ---------- | ---------------------------------------- |
+| name      | `my-netns` | Імʼя поточного простору імен мережі      |
+| symbol    |            | Віддзеркалює значення параметра `symbol` |
+| style\* |            | Віддзеркалює значення параметра `style`  |
 
 ### Приклад
 
@@ -2998,7 +2998,7 @@ format = 'via [☃️ $state( \($name\))](bold blue) '
 - Поточна тека містить файли з розширеннями `.js`, `.mjs` або `.cjs`
 - Поточна тека містить файли з розширеннями `.ts`, `.mts` чи `.cts`
 
-Additionally, the module will be hidden by default if the directory contains a `bunfig.toml`, `bun.lock`, or `bun.lockb` file, overriding the above conditions.
+Додатково, модуль буде стандартно прихованим, якщо тека містить `bunfig. oml`, `bun.lock`або `bun.lockb` файл, що замінює перелічені вище умови.
 
 ### Параметри