diff --git a/src/modules/battery.rs b/src/modules/battery.rs
index 6a0396b1c..95cd8aa30 100644
--- a/src/modules/battery.rs
+++ b/src/modules/battery.rs
@@ -1,4 +1,4 @@
-use super::{Context, Module, RootModuleConfig, Shell};
+use super::{Context, Module, RootModuleConfig};
 use crate::configs::battery::BatteryConfig;
 #[cfg(test)]
 use mockall::automock;
@@ -7,13 +7,6 @@ use crate::formatter::StringFormatter;
 
 /// Creates a module for the battery percentage and charging state
 pub fn module<'a>(context: &'a Context) -> Option<Module<'a>> {
-    // TODO: Update when v1.0 printing refactor is implemented to only
-    // print escapes in a prompt context.
-    let percentage_char = match context.shell {
-        Shell::Zsh => "%%", // % is an escape in zsh, see PROMPT in `man zshmisc`
-        _ => "%",
-    };
-
     let battery_status = get_battery_status(context)?;
     let BatteryStatus { state, percentage } = battery_status;
 
@@ -55,7 +48,7 @@ pub fn module<'a>(context: &'a Context) -> Option<Module<'a>> {
                     _ => None,
                 })
                 .map(|variable| match variable {
-                    "percentage" => Some(Ok(format!("{}{}", percentage.round(), percentage_char))),
+                    "percentage" => Some(Ok(format!("{}%", percentage.round()))),
                     _ => None,
                 });
 
diff --git a/src/utils.rs b/src/utils.rs
index a6c26ded5..910bf9be1 100644
--- a/src/utils.rs
+++ b/src/utils.rs
@@ -314,15 +314,24 @@ CMake suite maintained and supported by Kitware (kitware.com/cmake).\n",
     }
 }
 
-/// Wraps ANSI color escape sequences in the shell-appropriate wrappers.
+/// Wraps ANSI color escape sequences and other interpretable characters
+/// that need to be escaped in the shell-appropriate wrappers.
 pub fn wrap_colorseq_for_shell(mut ansi: String, shell: Shell) -> String {
-    // Bash might interepret baskslashes, backticks and $
-    // see #658 for more details
-    if shell == Shell::Bash {
-        ansi = ansi.replace('\\', r"\\");
-        ansi = ansi.replace('$', r"\$");
-        ansi = ansi.replace('`', r"\`");
-    }
+    // Handle other interpretable characters
+    match shell {
+        // Bash might interepret baskslashes, backticks and $
+        // see #658 for more details
+        Shell::Bash => {
+            ansi = ansi.replace('\\', r"\\");
+            ansi = ansi.replace('$', r"\$");
+            ansi = ansi.replace('`', r"\`");
+        }
+        Shell::Zsh => {
+            // % is an escape in zsh, see PROMPT in `man zshmisc`
+            ansi = ansi.replace('%', "%%");
+        }
+        _ => {}
+    };
 
     const ESCAPE_BEGIN: char = '\u{1b}';
     const ESCAPE_END: char = 'm';
@@ -679,6 +688,15 @@ mod tests {
         );
     }
     #[test]
+    fn test_zsh_escape() {
+        let test = "10%";
+        assert_eq!(wrap_colorseq_for_shell(test.to_owned(), Shell::Zsh), "10%%");
+        assert_eq!(
+            wrap_colorseq_for_shell(test.to_owned(), Shell::PowerShell),
+            test
+        );
+    }
+    #[test]
     fn test_get_command_string_output() {
         let case1 = CommandOutput {
             stdout: String::from("stdout"),