diff --git a/docs/ja-JP/config/README.md b/docs/ja-JP/config/README.md
index cc3b51b01..a5f7424c2 100644
--- a/docs/ja-JP/config/README.md
+++ b/docs/ja-JP/config/README.md
@@ -339,6 +339,7 @@ $time\
 $status\
 $os\
 $container\
+$netns\
 $shell\
 $character"""
 ```
@@ -2881,6 +2882,37 @@ format = '[$symbol]($style)'
 style = 'bold purple'
 ```
 
+## Network Namespace
+
+The `netns` module shows the current network namespace. This uses `ip netns identify` to get the network namespace, so only network namespaces mounted at `/var/run/netns` will be detected.
+
+### オプション
+
+| オプション      | デフォルト                             | 説明                                                                |
+| ---------- | --------------------------------- | ----------------------------------------------------------------- |
+| `format`   | `'[$symbol \[$name\]]($style)'` | module のフォーマットです。                                                 |
+| `symbol`   | `'🛜 '`                            | The symbol used before the network namespace (defaults to empty). |
+| `style`    | `'blue bold dimmed'`              | モジュールのスタイルです。                                                     |
+| `disabled` | `false`                           | Disables the `netns` module.                                      |
+
+### 変数
+
+| 変数        | 設定例        | 説明                                        |
+| --------- | ---------- | ----------------------------------------- |
+| name      | `my-netns` | The name of the current network namespace |
+| symbol    |            | オプション `symbol` の値をミラーする                   |
+| style\* |            | オプション `style` の値をミラーする                    |
+
+### 設定例
+
+```toml
+# ~/.config/starship.toml
+
+[netns]
+style = 'bold yellow'
+symbol = '🌐 '
+```
+
 ## Nim
 
 `nim`モジュールは、現在インストールされている[Nim](https://nim-lang.org/)のバージョンを表示します。 デフォルトでは次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます。
@@ -4171,10 +4203,10 @@ disabled = false
 
 ### 変数
 
-| 変数        | 設定例 | 説明                      |
-| --------- | --- | ----------------------- |
-| symbol    |     | オプション `symbol` の値をミラーする |
-| style\* |     | オプション `style` の値をミラーする  |
+| 変数        | 設定例 | 説明                       |
+| --------- | --- | ------------------------ |
+| symbol    |     | オプション `symbol` の値をミラーします |
+| style\* |     | オプション `style` の値をミラーする   |
 
 *: この変数は、スタイル文字列の一部としてのみ使用することができます。
 
@@ -4220,11 +4252,11 @@ disabled = false
 
 ### 変数
 
-| 変数        | 設定例      | 説明                       |
-| --------- | -------- | ------------------------ |
-| version   | `v5.2.4` | `swift` のバージョン           |
-| symbol    |          | オプション `symbol` の値をミラーします |
-| style\* |          | オプション `style` の値をミラーする   |
+| 変数        | 設定例      | 説明                      |
+| --------- | -------- | ----------------------- |
+| version   | `v5.2.4` | `swift` のバージョン          |
+| symbol    |          | オプション `symbol` の値をミラーする |
+| style\* |          | オプション `style` の値をミラーする  |
 
 *: この変数は、スタイル文字列の一部としてのみ使用することができます。
 
@@ -4272,7 +4304,7 @@ Terraformのバージョンはデフォルトでは表示されません。多
 | version   | `v0.12.24` | `terraform` のバージョン      |
 | workspace | `default`  | 現在のTerraformワークスペース     |
 | symbol    |            | オプション `symbol` の値をミラーする |
-| style\* |            | オプション `style` の値をミラーする  |
+| style\* |            | オプション `style` の値をミラーします |
 
 *: この変数は、スタイル文字列の一部としてのみ使用することができます。
 
@@ -4322,10 +4354,10 @@ format = '[🏎💨 $workspace]($style) '
 
 ### 変数
 
-| 変数        | 設定例        | 説明                      |
-| --------- | ---------- | ----------------------- |
-| time      | `13:08:10` | 現在時刻                    |
-| style\* |            | オプション `style` の値をミラーします |
+| 変数        | 設定例        | 説明                     |
+| --------- | ---------- | ---------------------- |
+| time      | `13:08:10` | 現在時刻                   |
+| style\* |            | オプション `style` の値をミラーする |
 
 *: この変数は、スタイル文字列の一部としてのみ使用することができます。