starship/docs/zh-TW/guide
Matan Kushner df477694d3
docs(i18n): new Crowdin updates (#5883)
* New translations readme.md (Chinese Traditional)

* New translations readme.md (Chinese Traditional)

* New translations readme.md (Chinese Traditional)

* New translations readme.md (Chinese Traditional)

* New translations readme.md (Chinese Traditional)
2024-03-30 00:42:36 +09:00
..
README.md docs(i18n): new Crowdin updates (#5883) 2024-03-30 00:42:36 +09:00

Starship – 跨 Shell 的提示字元

GitHub Actions workflow status Crates.io 版本 Packaging status
Chat on Discord 在推特上追蹤 @StarshipPrompt Stand With Ukraine

網站 · 安裝 · 設定

English   Deutsch   Español   Français   印尼文 (Bahasa)   意大利語   日本語   巴西葡萄牙語   俄語   烏克蘭語   Tiếng Việt   简体中文   繁體中文

Starship with iTerm2 and the Snazzy theme

適合任何 shell 的最小、極速、無限客製化的提示字元!

  • **效率:**很快 _非常非常_快 🚀
  • **客製化:**全方面設定你的提示字元。
  • **通用性:**適用於任何 Shell 以及作業系統。
  • **智慧:**一目了然地顯示相關資訊。
  • **豐富的功能:**支援所有你喜歡的工具。
  • **易用:**安裝快速 幾分鐘內即可開始使用。

探索 Starship 文件  ▶

🚀 安裝

先決要求

第一步 安裝 Starship

瀏覽各系統的安裝指示

Android

透過下列的套件管理器安裝 Starship

儲存庫 說明
Termux pkg install starship
BSD

透過下列的套件管理器安裝 Starship

發行版本 儲存庫 說明
任一版本 crates.io cargo install starship --locked
FreeBSD FreshPorts pkg install starship
NetBSD pkgsrc pkgin install starship
Linux

為你的系統安裝最新版本:

curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh

或者,透過下列的套件管理器安裝 Starship

發行版本 儲存庫 說明
任一版本 crates.io cargo install starship --locked
任一版本 conda-forge conda install -c conda-forge starship
任一版本 Linuxbrew brew install starship
Alpine Linux 3.13+ Alpine Linux Packages apk add starship
Arch Linux Arch Linux Extra pacman -S starship
CentOS 7+ Copr dnf copr enable atim/starship
dnf install starship
Gentoo Gentoo Packages emerge app-shells/starship
Manjaro pacman -S starship
NixOS nixpkgs nix-env -iA nixpkgs.starship
openSUSE OSS zypper in starship
Void Linux Void Linux Packages xbps-install -S starship
macOS

為你的系統安裝最新版本:

curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh

或者,透過下列的套件管理器安裝 Starship

儲存庫 說明
crates.io cargo install starship --locked
conda-forge conda install -c conda-forge starship
Homebrew brew install starship
MacPorts port install starship
Windows

透過發布區中的 MSI 安裝程式為你的系統安裝最新版本:

透過下列的套件管理器安裝 Starship

儲存庫 說明
crates.io cargo install starship --locked
Chocolatey choco install starship
conda-forge conda install -c conda-forge starship
Scoop scoop install starship
winget winget install --id Starship.Starship

第二步 設定您的 shell 以啟用 Starship

設定您的 shell 以啟用 Starship。 請從下列選單選取您的 shell

Bash

將以下內容放到 ~/.bashrc 的結尾:

eval "$(starship init bash)"
命令提示字元

您需要在 Cmd 中使用 Clink (v1.2.30+)。 在此路徑 %LocalAppData%\clink\starship.lua 建立一個檔案,並填入以下內容:

load(io.popen('starship init cmd'):read("*a"))()
Elvish

將以下內容放到 ~/.elvish/rc.elv 的結尾:

eval (starship init elvish)

注意:只支援 Elvish v0.18+ 以上的版本

Fish

將以下內容放到 ~/.config/fish/config.fish 的結尾:

starship init fish | source
Ion

將以下內容放到 ~/.config/ion/initrc 的結尾:

eval $(starship init ion)
Nushell

新增下列內容至你的 Nushell env 檔案中的最下方(在 Nushell 執行 $nu.env-path 找到它)。

mkdir ~/.cache/starship
starship init nu | save -f ~/.cache/starship/init.nu

新增下列的內容至你的 Nushell 設定檔最下方(執行 $nu.config-path 找到它):

use ~/.cache/starship/init.nu

Note: Only Nushell v0.78+ is supported

PowerShell

新增下列的內容至你的 PowerShell 設定檔最下方(執行 $PROFILE 找到它):

Invoke-Expression (&starship init powershell)
Tcsh

將以下內容放到 ~/.tcshrc 的結尾:

eval `starship init tcsh`
Xonsh

將以下內容加到 ~/.xonshrc 的結尾:

execx($(starship init xonsh))
Zsh

將以下內容放到 ~/.zshrc 的結尾:

eval "$(starship init zsh)"

第三步 設定 Starship

開啟一個新的 shell您應該可以看到新的美麗 shell 提示字元。 若您對預設值感到滿意,盡情享受!

如果您想要更加客製化 Startship

  • 設定:學習如何設定 Starship 來微調提示字元的外觀

  • 其他預設組態:從別人的設定當中獲得啟發

🤝 貢獻

我們歡迎具有各式各樣能力的貢獻者! 如果你正在尋找容易加入的方法,試試看標註為「good first issue」的 issue。

如果您精通非英語語言,並能協助我們在文檔上的翻譯保持最新狀態,我們會非常感謝! 如果你想要提供翻譯,可以到 Starship Crowdin 上提交您的翻譯。

如果你對貢獻 Starship 有興趣,請看我們的 貢獻指南 。 另外,請不用客氣加入我們的 Discord 伺服器 並來問候一下。 👋

💭 發想來自

請看之前這些幫助我們創造 Starship 的前任作品。 🙏

❤️ 贊助我們

你可以成爲一個贊助者來支持這個專案! 你的名字和頭像會在這裏顯示,並且會帶有一個前往你網站的鏈接。


Starship rocket icon

📝 許可

Copyright © 2019-present, Starship Contributors.
這個專案使用 ISC 許可。