diff --git a/tty-write.c b/tty-write.c
index 78ac131d..ff9468b4 100644
--- a/tty-write.c
+++ b/tty-write.c
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* $Id: tty-write.c,v 1.13 2009-04-02 20:30:23 nicm Exp $ */
+/* $Id: tty-write.c,v 1.14 2009-04-02 21:15:56 nicm Exp $ */
 
 /*
  * Copyright (c) 2007 Nicholas Marriott <nicm@users.sourceforge.net>
@@ -42,7 +42,7 @@ tty_vwrite_cmd(struct window_pane *wp, enum tty_cmd cmd, va_list ap)
 	if (wp == NULL)
 		return;
 
-	if (wp->window->flags & WINDOW_REDRAW)
+	if (wp->window->flags & WINDOW_REDRAW || wp->flags & PANE_REDRAW)
 		return;
 	if (wp->window->flags & WINDOW_HIDDEN || wp->flags & PANE_HIDDEN)
 		return;
@@ -73,7 +73,7 @@ tty_write_mode(struct window_pane *wp, int mode)
 	if (wp == NULL)
 		return;
 
-	if (wp->window->flags & WINDOW_REDRAW)
+	if (wp->window->flags & WINDOW_REDRAW || wp->flags & PANE_REDRAW)
 		return;
 	if (wp->window->flags & WINDOW_HIDDEN || wp->flags & PANE_HIDDEN)
 		return;