Added snmptraps README file and fixed mistypo in Java Gateway README

java-gateway/alpine/README.md

@@ -26,7 +26,7 @@ Images are updated when new releases are published. The image with ``latest`` ta
 
 ## Start `zabbix-java-gateway`
 
-Start a Zabbix web-interface container as follows:
+Start a Zabbix Java Gateway container as follows:
 
     docker run --name some-zabbix-java-gateway -d zabbix/zabbix-java-gateway:tag
 
@@ -34,7 +34,7 @@ Where `some-zabbix-java-gateway` is the name you want to assign to your containe
 
 ## Linking the container to Zabbix server or Zabbix proxy
 
-docker run --name some-zabbix-java-gateway --link some-zabbix-server:zabbix-server -d zabbix/zabbix-java-gateway:tag
+    docker run --name some-zabbix-java-gateway --link some-zabbix-server:zabbix-server -d zabbix/zabbix-java-gateway:tag
 
 ## Container shell access and viewing Zabbix Java Gateway logs
 

java-gateway/ubuntu/README.md

@@ -26,7 +26,7 @@ Images are updated when new releases are published. The image with ``latest`` ta
 
 ## Start `zabbix-java-gateway`
 
-Start a Zabbix web-interface container as follows:
+Start a Zabbix Java Gateway container as follows:
 
     docker run --name some-zabbix-java-gateway -d zabbix/zabbix-java-gateway:tag
 
@@ -34,7 +34,7 @@ Where `some-zabbix-java-gateway` is the name you want to assign to your containe
 
 ## Linking the container to Zabbix server or Zabbix proxy
 
-docker run --name some-zabbix-java-gateway --link some-zabbix-server:zabbix-server -d zabbix/zabbix-java-gateway:tag
+    docker run --name some-zabbix-java-gateway --link some-zabbix-server:zabbix-server -d zabbix/zabbix-java-gateway:tag
 
 ## Container shell access and viewing Zabbix Java Gateway logs
 

snmptraps/ubuntu/Dockerfile

@@ -42,7 +42,7 @@ EXPOSE 162/UDP
 
 WORKDIR /var/lib/zabbix/snmptraps/
 
-VOLUME ["/usr/lib/zabbix/snmptraps", "/var/lib/zabbix/mibs"]
+VOLUME ["/var/lib/zabbix/snmptraps", "/var/lib/zabbix/mibs"]
 
 ADD conf/etc/supervisor/ /etc/supervisor/
 ADD conf/etc/logrotate.d/zabbix_snmptraps /etc/logrotate.d/

snmptraps/ubuntu/README.md

@@ -0,0 +1,87 @@
+![logo](http://www.zabbix.com/ru/img/logo/zabbix_logo_500x131.png)
+
+# What is Zabbix?
+
+Zabbix is an enterprise-class open source distributed monitoring solution.
+
+Zabbix is software that monitors numerous parameters of a network and the health and integrity of servers. Zabbix uses a flexible notification mechanism that allows users to configure e-mail based alerts for virtually any event. This allows a fast reaction to server problems. Zabbix offers excellent reporting and data visualisation features based on the stored data. This makes Zabbix ideal for capacity planning.
+
+For more information and related downloads for Zabbix components, please visit https://hub.docker.com/u/zabbix/ and https://zabbix.com
+
+# What is the image?
+
+The image is used to receive SNMP traps and provide access to Zabbix to collected SNMP trap messsages.
+
+# Zabbix snmptraps images
+
+These are the only official Zabbix snmptraps Docker images. They are based on trusty Ubuntu. The available versions of Zabbix snmptraps are:
+
+    Zabbix snmptraps 3.0 (tags: ubuntu-3.0-latest, ubuntu-latest, latest)
+    Zabbix snmptraps 3.0.* (tags: ubuntu-3.0.*)
+    Zabbix snmptraps 3.1 (tags: ubuntu-trunk)
+
+Images are updated when new releases are published.
+
+# How to use this image
+
+## Start `zabbix-snmptraps`
+
+Start a Zabbix snmptraps container as follows:
+
+    docker run --name some-zabbix-snmptraps -d zabbix/zabbix-snmptraps:tag
+
+Where `some-zabbix-snmptraps` is the name you want to assign to your container and `tag` is the tag specifying the version you want. See the list above for relevant tags, or look at the [full list of tags](https://hub.docker.com/r/zabbix/zabbix-snmptraps/tags/).
+
+## Linking Zabbix server or Zabbix proxy with the container
+
+    docker run --name some-zabbix-server --link some-zabbix-snmptraps:zabbix-snmptraps --volumes-from some-zabbix-snmptraps -d zabbix/zabbix-server:tag
+
+## Container shell access and viewing Zabbix snmptraps logs
+
+The `docker exec` command allows you to run commands inside a Docker container. The following command line will give you a bash shell inside your `zabbix-snmptraps` container:
+
+```console
+$ docker exec -ti some-zabbix-snmptraps /bin/bash/
+```
+
+The Zabbix snmptraps log is available through Docker's container log:
+
+```console
+$ docker logs  some-zabbix-snmptraps
+```
+
+## Allowed volumes for the Zabbix snmptraps container
+
+### ``/var/lib/zabbix/snmptraps``
+
+The volume contains log file ``snmptraps.log`` named with received SNMP traps.
+
+### ``/var/lib/zabbix/mibs``
+
+The volume allows to add new MIB files. It does not support subdirectories, all MIBs must be placed to ``/var/lib/zabbix/mibs``.
+
+# Supported Docker versions
+
+This image is officially supported on Docker version 1.12.0.
+
+Support for older versions (down to 1.6) is provided on a best-effort basis.
+
+Please see [the Docker installation documentation](https://docs.docker.com/installation/) for details on how to upgrade your Docker daemon.
+
+# User Feedback
+
+## Documentation
+
+Documentation for this image is stored in the [`snmptraps/` directory](https://github.com/zabbix/zabbix-docker/tree/3.0/snmptraps) of the [`zabbix/zabbix-docker` GitHub repo](https://github.com/zabbix/zabbix-docker/). Be sure to familiarize yourself with the [repository's `README.md` file](https://github.com/zabbix/zabbix-docker/blob/master/README.md) before attempting a pull request.
+
+## Issues
+
+If you have any problems with or questions about this image, please contact us through a [GitHub issue](https://github.com/zabbix/zabbix-docker/issues).
+
+### Known issues
+
+## Contributing
+
+You are invited to contribute new features, fixes, or updates, large or small; we are always thrilled to receive pull requests, and do our best to process them as fast as we can.
+
+Before you start to code, we recommend discussing your plans through a [GitHub issue](https://github.com/zabbix/zabbix-docker/issues), especially for more ambitious contributions. This gives other contributors a chance to point you in the right direction, give you feedback on your design, and help you find out if someone else is working on the same thing.