The new local transport uses socketpair() and a switchboard based on
client identities.
The special local job type is gone, which is good since it does not fit
into the 'Active/Passive side ' + 'mode' concept used to implement the
duality of push/sink | pull/source.
