Unexpected-Keyboard/res/values-fa/strings.xml

129 lines
9.6 KiB
XML
Raw Normal View History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
2023-11-25 20:11:12 +01:00
<string name="app_name_release">صفحه کلید غیرمنتظره</string>
<string name="app_name_debug">صفحه کلید غیرمنتظره</string>
<!-- <string name="short_description">Lightweight and privacy-conscious virtual keyboard for Android.</string> -->
<!-- <string name="store_description">"The main feature is that you can type more characters by swiping the keys towards the corners.
This application was originally designed for programmers using Termux.
Now perfect for everyday use.
This application contains no ads, doesn't make any network requests and is Open Source."</string> -->
<string name="settings_activity_label">تنظیمات صفحه کلید غیرمنتظره</string>
<string name="pref_portrait">در حالت عمودی</string>
<string name="pref_landscape">در حالت افقی</string>
<string name="pref_category_layout">طرح</string>
<string name="pref_label_brightness">تنظیم برچسب روشنایی</string>
<string name="pref_keyboard_opacity">تنظیم کدر بودن پس‌زمینه صفحه کلید</string>
<string name="pref_key_opacity">تنظیم کدر بودن کلید</string>
<string name="pref_key_activated_opacity">تنظیم کدر بودن کلید فشرده شده</string>
<string name="pref_layout_e_system">تنظیمات سامانه</string>
<string name="pref_layout_e_custom">طرح صفارشی</string>
<!-- <string name="pref_layouts_add">Add an alternate layout</string> -->
<!-- <string name="pref_layouts_item">Layout %1$d: %2$s</string> -->
<!-- <string name="pref_layouts_remove_custom">Remove layout</string> -->
<string name="pref_custom_layout_title">طرح شخصی</string>
<string name="pref_show_numpad_title">نمایش پد شماره‌ها</string>
<string name="pref_show_numpad_never">هرگز</string>
<string name="pref_show_numpad_landscape">فقط در حالت افقی</string>
<string name="pref_show_numpad_always">همیشه</string>
<string name="pref_number_row_title">نمایش ردیف اعداد</string>
<string name="pref_number_row_summary">افزودن ردیف اعداد زمانیکه پد شماره‌ها پنهان است</string>
<string name="pref_numpad_layout">طرح پد شماره‌ها</string>
<string name="pref_numpad_layout_e_high_first">ابتدا اعداد بزرگ</string>
<string name="pref_numpad_layout_e_low_first">ابتدا اعداد کوچک</string>
<string name="pref_extra_keys_title">افزودن کلیدها به صفحه کلید</string>
<!-- <string name="pref_extra_keys_custom">Add custom keys</string> -->
<!-- <string name="pref_extra_keys_internal">Select keys to add to the keyboard</string> -->
<string name="pref_category_typing">درحال نوشتن</string>
<string name="pref_swipe_dist_title">فاصله کشیدن</string>
<string name="pref_swipe_dist_summary">فاصله حروف از گوشه‌های کلیدها )(%s)</string>
<!-- <string name="pref_long_timeout_title">Long press timeout</string> -->
<string name="pref_long_interval_title">فاصله تکرار کلید</string>
<!-- <string name="pref_keyrepeat_enabled">Key repeat on long press</string> -->
2023-04-23 18:57:49 +02:00
<string name="pref_lock_double_tap_title">دوبار ضربه روی دگرساز برای فعال شدن کپس لاک</string>
<string name="pref_lock_double_tap_summary">شما میتوانید قفل کنید هر میانبری را با نگه داشتن آن</string>
<string name="pref_category_behavior">ٰرفتار</string>
<string name="pref_autocapitalisation_title">بزرگسازی خودکار</string>
<string name="pref_autocapitalisation_summary">در شروع جملات دگرساز را فشار دهید</string>
<string name="pref_switch_input_immediate_title">انتقال به آخرین صفحه کلید استفاده شده</string>
<string name="pref_switch_input_immediate_summary">رفتار کلید تغییردهنده صفحه کلید</string>
<!-- <string name="pref_vibrate_custom">Custom vibration</string> -->
<!-- <string name="pref_vibrate_duration_title">Vibration intensity</string> -->
<!-- <string name="pref_pin_entry_enabled_title">Pin entry layout</string> -->
<!-- <string name="pref_pin_entry_enabled_summary">When typing numbers, dates and phone numbers</string> -->
2023-04-23 18:57:49 +02:00
<string name="pref_category_style">سبک</string>
<string name="pref_margin_bottom_title">حاشیه پایین</string>
<string name="pref_keyboard_height_title">ارتفاع صفحه کلید</string>
<string name="pref_horizontal_margin_title">حاشیه افقی</string>
<string name="pref_character_size_title">اندازه برچسب</string>
<string name="pref_character_size_summary">اندازه نویسه‌های نشان داده شده روی صفحه کلید (%.2fx)</string>
<string name="pref_theme">زمینه</string>
2023-04-23 18:57:49 +02:00
<string name="pref_theme_e_system">تنظیمات سامانه</string>
<string name="pref_theme_e_dark">تاریک</string>
<string name="pref_theme_e_light">روشن</string>
<string name="pref_theme_e_black">سیاه</string>
<string name="pref_theme_e_altblack">سیاه مشابه</string>
<string name="pref_theme_e_white">سفید</string>
<string name="pref_theme_e_epaper">ای-پیپر</string>
<!-- <string name="pref_theme_e_desert">Desert</string> -->
<!-- <string name="pref_theme_e_jungle">Jungle</string> -->
<!-- <string name="pref_theme_e_monet">Monet (System)</string> -->
<!-- <string name="pref_theme_e_monetlight">Monet (Light)</string> -->
<!-- <string name="pref_theme_e_monetdark">Monet (Dark)</string> -->
2023-04-23 18:57:49 +02:00
<string name="pref_swipe_dist_e_very_short">بسیار کوتاه</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_short">کوتاه</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_default">عادی</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_far">دور</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_very_far">بسیار دور</string>
<string name="pref_key_horizontal_space">فاصله افقی بین کلیدها</string>
<string name="pref_key_vertical_space">فاصله عمودی بین کلیدها</string>
2024-02-10 11:38:46 +01:00
<!-- <string name="pref_border_config_title">Customize borders</string> -->
<!-- <string name="pref_border_width_title">Border Width</string> -->
<!-- <string name="pref_corners_radius_title">Corner radius</string> -->
<!-- <string name="pref_circle_sensitivity_title">Circle gesture sensitivity</string> -->
<!-- <string name="pref_circle_sensitivity_e_high">High</string> -->
<!-- <string name="pref_circle_sensitivity_e_medium">Medium</string> -->
<!-- <string name="pref_circle_sensitivity_e_low">Low</string> -->
<!-- <string name="pref_circle_sensitivity_e_disabled">Disabled</string> -->
2023-04-23 18:57:49 +02:00
<string name="key_action_next">بعدی</string>
<string name="key_action_done">اتمام</string>
<string name="key_action_go">برو</string>
<string name="key_action_prev">قبلی</string>
<string name="key_action_search">جستجو</string>
<string name="key_action_send">ارسال</string>
<string name="launcher_button_imesettings">فعال کردن صفحه کلید</string>
<!-- <string name="launcher_button_imepicker">Select keyboard</string> -->
2023-04-23 18:57:49 +02:00
<string name="launcher_description">این برنامه یک صفحه کلید مجازی است. با کلیک روی گزینه زیر به تنظیمات سامانه بروید و صفحه کلید غیرمنتظره را فعال کنید.</string>
<string name="launcher_sourcecode">این یک برنامه متن باز و آزاد است. شما می‌توانید کد منبع را در گیتهاب پیدا کرده و نیز باگ‌ها را گزارش کنید.</string>
2023-04-23 18:57:49 +02:00
<string name="launcher_tryhere">بعد از فعالسازی، صفحه کلید را اینجا امتحان کنید:</string>
<!-- <string name="launcher_tryhere_hint">Try here</string> -->
<!-- <string name="key_descr_capslock">Caps lock</string> -->
<!-- <string name="key_descr_compose">Compose</string> -->
<!-- <string name="key_descr_switch_greekmath">Greek &amp; math symbols</string> -->
<!-- <string name="key_descr_change_method">Switch keyboard</string> -->
<!-- <string name="key_descr_voice_typing">Voice typing</string> -->
<!-- <string name="key_descr_copy">Copy</string> -->
<!-- <string name="key_descr_paste">Paste</string> -->
<!-- <string name="key_descr_cut">Cut</string> -->
<!-- <string name="key_descr_selectAll">Select all</string> -->
<!-- <string name="key_descr_shareText">Share text</string> -->
<!-- <string name="key_descr_pasteAsPlainText">Paste as plain text</string> -->
<!-- <string name="key_descr_undo">Undo</string> -->
<!-- <string name="key_descr_redo">Redo</string> -->
<!-- <string name="key_descr_ª">Ordinal Indicator</string> -->
<!-- <string name="key_descr_º">Ordinal Indicator</string> -->
<!-- <string name="key_descr_superscript">Superscript</string> -->
<!-- <string name="key_descr_subscript">Subscript</string> -->
<!-- <string name="key_descr_page_up">Page Up</string> -->
<!-- <string name="key_descr_page_down">Page Down</string> -->
<!-- <string name="key_descr_home">Home</string> -->
<!-- <string name="key_descr_end">End</string> -->
<!-- <string name="key_descr_clipboard">Clipboard manager</string> -->
<!-- <string name="key_descr_combining">Combining diacritic</string> -->
<!-- <string name="clipboard_history_heading">Recently copied text</string> -->
<!-- <string name="clipboard_pin_heading">Pinned</string> -->
<!-- <string name="clipboard_remove_confirm">Remove this clipboard?</string> -->
<!-- <string name="clipboard_remove_confirmed">Yes</string> -->
</resources>