2022-03-05 17:33:04 +01:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources >
2023-11-25 20:11:12 +01:00
<string name= "app_name_release" > Teclado Unexpected</string>
<string name= "app_name_debug" > Teclado Unexpected</string>
2024-02-05 17:36:43 +01:00
<string name= "short_description" > Um teclado virtual leve para desenvolvedores.</string>
<string name= "store_description" > "Um teclado virtual para aparelhos Android. Os recursos principais são facilidade de digitar todos os caracteres ASCII deslizando o dedo, teclas "mortas" para acentos e teclas modificadoras e a presença de teclas especiais (tab, esc, setas, etc..).
O teclado mostra até 4 caracteres extras nos cantos de cada tecla. Esses caracteres são digitáveis com o deslizar do dedo na tecla.
Alguns dos recursos interessantes:
- Todos caracteres e teclas especiais que também estão disponíveis num teclado de PC. Perfeito para usar com aplicativos como Termux.
- Incluindo Tab, Esc, as setas e teclas de função, e também Ctrl e Alt!
- Caracteres acentuados são digitáveis usando teclas "mortas". Primeiro ative o acento e depois digite a letra.
- Muito leve e rápido. Ocupa 500x menos espaço que o teclado da Google e 15x menos espaço que o teclado padrão. Sem propaganda, sem rastreio.
- Vários layouts: QWERTY, QWERTZ, AZERTY. Temas: Branco, Escuro, Preto OLED. E muitas outras opções.
Como qualquer outro teclado virtual, tem de ser ativado nas configurações de sistema. Abra as configurações e vá para:
Sistema > Idioma e entrada > Teclado virtual > Gerenciar teclados virtuais."</string>
2023-05-28 22:24:37 +02:00
<string name= "settings_activity_label" > Configurações</string>
<string name= "pref_portrait" > No modo retrato</string>
<string name= "pref_landscape" > No modo paisagem</string>
2022-03-05 17:33:04 +01:00
<string name= "pref_category_layout" > Layout</string>
2023-05-28 22:24:37 +02:00
<string name= "pref_label_brightness" > Ajustar brilho dos rótulos</string>
<string name= "pref_keyboard_opacity" > Ajustar opacidade do fundo do teclado</string>
<string name= "pref_key_opacity" > Ajustar opacidade das teclas</string>
<string name= "pref_key_activated_opacity" > Ajustar opacidade das teclas pressionadas</string>
2022-03-05 17:33:04 +01:00
<string name= "pref_layout_e_system" > Mesmo do sistema</string>
2023-05-28 22:24:37 +02:00
<string name= "pref_layout_e_custom" > Layout personalizado</string>
2023-08-06 12:19:51 +02:00
<string name= "pref_layouts_add" > Adicione um layout alternativo</string>
<string name= "pref_layouts_item" > Layout %1$d: %2$s</string>
2024-01-21 16:10:26 +01:00
<string name= "pref_layouts_remove_custom" > Remover layout</string>
2023-08-10 12:57:31 +02:00
<string name= "pref_custom_layout_title" > Layout personalizado</string>
2023-05-28 22:24:37 +02:00
<string name= "pref_show_numpad_title" > Mostrar Teclado Numérico</string>
<string name= "pref_show_numpad_never" > Nunca</string>
<string name= "pref_show_numpad_landscape" > Somente no modo paisagem</string>
<string name= "pref_show_numpad_always" > Sempre</string>
<string name= "pref_number_row_title" > Mostrar fileira de números</string>
<string name= "pref_number_row_summary" > Adicionar uma linha de números no topo do teclado quando o teclado numérico estiver oculto</string>
<string name= "pref_numpad_layout" > Layout do teclado numérico</string>
<string name= "pref_numpad_layout_e_high_first" > Dígitos maiores primeiro</string>
<string name= "pref_numpad_layout_e_low_first" > Dígitos menores primeiro</string>
<string name= "pref_extra_keys_title" > Adicionar teclas ao teclado</string>
2023-08-06 12:19:51 +02:00
<string name= "pref_extra_keys_custom" > Adicionar teclas customizadas</string>
<string name= "pref_extra_keys_internal" > Selecione teclas para serem adicionadas ao teclado</string>
2023-05-28 22:24:37 +02:00
<string name= "pref_second_layout_title" > Layout secundário</string>
2022-11-13 00:24:23 +01:00
<string name= "pref_second_layout_none" > Nenhum</string>
2022-03-05 17:33:04 +01:00
<string name= "pref_category_typing" > Digitação</string>
<string name= "pref_swipe_dist_title" > Distância a deslizar</string>
<string name= "pref_swipe_dist_summary" > Distância até acionar os cantos das teclas (%s)</string>
<string name= "pref_long_timeout_title" > Tempo até repetir tecla</string>
2022-04-16 23:17:17 +02:00
<string name= "pref_long_interval_title" > Intervalo de repetição de tecla</string>
2023-08-06 12:19:51 +02:00
<string name= "pref_lock_double_tap_title" > Tecle duas vezes no shift para travá-lo acionado</string>
2022-09-03 12:06:47 +02:00
<string name= "pref_lock_double_tap_summary" > Ao invés de apertar e segurar por um tempo</string>
2023-05-28 22:24:37 +02:00
<string name= "pref_category_behavior" > Comportamento</string>
<string name= "pref_autocapitalisation_title" > Capitalização automática</string>
2023-02-12 23:20:11 +01:00
<string name= "pref_autocapitalisation_summary" > Aciona o shift no início de cada frase</string>
2023-05-28 22:24:37 +02:00
<string name= "pref_switch_input_immediate_title" > Alternar para o último teclado usado</string>
<string name= "pref_switch_input_immediate_summary" > Comportamento da tecla de troca de teclado</string>
2024-01-21 16:10:26 +01:00
<string name= "pref_vibrate_custom" > Vibração personalizada</string>
<string name= "pref_vibrate_duration_title" > Intensidade da vibração</string>
2023-08-06 12:19:51 +02:00
<string name= "pref_pin_entry_enabled_title" > Layout PIN</string>
<string name= "pref_pin_entry_enabled_summary" > Quando digitando números, datas ou números de telefone</string>
2022-03-05 17:33:04 +01:00
<string name= "pref_category_style" > Estilo</string>
2022-04-16 23:17:17 +02:00
<string name= "pref_margin_bottom_title" > Margem inferior</string>
2022-03-05 17:33:04 +01:00
<string name= "pref_keyboard_height_title" > Altura do teclado</string>
<string name= "pref_horizontal_margin_title" > Margem horizontal</string>
<string name= "pref_character_size_title" > Tamanho dos indicadores</string>
<string name= "pref_character_size_summary" > Tamanho dos caracteres visíveis no teclado (%.2fx)</string>
<string name= "pref_theme" > Tema</string>
<string name= "pref_theme_e_system" > Mesmo do sistema</string>
<string name= "pref_theme_e_dark" > Escuro</string>
<string name= "pref_theme_e_light" > Claro</string>
<string name= "pref_theme_e_black" > Preto</string>
2023-05-28 22:24:37 +02:00
<string name= "pref_theme_e_altblack" > Preto Alternativo</string>
<string name= "pref_theme_e_white" > Branco</string>
<string name= "pref_theme_e_epaper" > Papel Eletrônico</string>
2024-01-21 16:10:26 +01:00
<string name= "pref_theme_e_desert" > Deserto</string>
<string name= "pref_theme_e_jungle" > Selva</string>
<string name= "pref_swipe_dist_e_very_short" > Bem curto</string>
2022-03-05 17:33:04 +01:00
<string name= "pref_swipe_dist_e_short" > Curto</string>
<string name= "pref_swipe_dist_e_default" > Normal</string>
<string name= "pref_swipe_dist_e_far" > Longo</string>
2024-01-21 16:10:26 +01:00
<string name= "pref_swipe_dist_e_very_far" > Bem longo</string>
2022-03-05 17:33:04 +01:00
<string name= "pref_key_horizontal_space" > Distância horizontal entre teclas</string>
<string name= "pref_key_vertical_space" > Distância vertical entre teclas</string>
2024-02-10 11:38:46 +01:00
<!-- <string name="pref_border_config_title">Customize borders</string> -->
<!-- <string name="pref_border_width_title">Border Width</string> -->
<!-- <string name="pref_corners_radius_title">Corner radius</string> -->
2022-03-05 17:33:04 +01:00
<string name= "key_action_next" > Próximo</string>
<string name= "key_action_done" > Pronto</string>
<string name= "key_action_go" > Ir</string>
<string name= "key_action_prev" > Anterior</string>
<string name= "key_action_search" > Buscar</string>
<string name= "key_action_send" > Enviar</string>
2023-05-28 22:24:37 +02:00
<string name= "launcher_button_imesettings" > Ativar teclado</string>
2024-01-21 16:10:26 +01:00
<string name= "launcher_button_imepicker" > Selecionar teclado</string>
2023-05-28 22:24:37 +02:00
<string name= "launcher_description" > Este app é um teclado virtual. Vá para as configurações do sistema clicando no botão abaixo e ative o Teclado Unexpected.</string>
2023-08-04 17:31:06 +02:00
<string name= "launcher_sourcecode" > Este app é gratuito é de código aberto. Você pode consultar o código ou fazer sugestões em Github.</string>
2023-05-28 22:24:37 +02:00
<string name= "launcher_tryhere" > Após ativar, experimente aqui:</string>
2023-08-06 12:19:51 +02:00
<string name= "key_descr_capslock" > Caps lock</string>
<string name= "key_descr_switch_greekmath" > Grego & símbolos matemáticos</string>
2024-01-21 16:10:26 +01:00
<string name= "key_descr_change_method" > Trocar de teclado</string>
2023-08-06 12:19:51 +02:00
<string name= "key_descr_voice_typing" > Digitação por voz</string>
2023-08-07 02:31:16 +02:00
<string name= "key_descr_copy" > Copiar</string>
<string name= "key_descr_paste" > Colar</string>
2024-01-21 16:10:26 +01:00
<string name= "key_descr_cut" > Recortar</string>
2023-08-07 02:31:16 +02:00
<string name= "key_descr_selectAll" > Selecionar tudo</string>
<string name= "key_descr_shareText" > Compartilhar texto</string>
<string name= "key_descr_pasteAsPlainText" > Colar texto não formatado</string>
<string name= "key_descr_undo" > Desfazer</string>
<string name= "key_descr_redo" > Refazer</string>
2023-08-06 19:23:42 +02:00
<string name= "key_descr_ª" > Indicador Ordinal</string>
<string name= "key_descr_º" > Indicador Ordinal</string>
<string name= "key_descr_superscript" > Sobrescrito</string>
<string name= "key_descr_subscript" > Subscrito</string>
2023-10-20 12:15:50 +02:00
<!-- <string name="key_descr_page_up">Page Up</string> -->
<!-- <string name="key_descr_page_down">Page Down</string> -->
<!-- <string name="key_descr_home">Home</string> -->
<!-- <string name="key_descr_end">End</string> -->
2023-08-10 12:57:31 +02:00
<string name= "pref_category_advanced" > Avançado</string>
2022-03-05 17:33:04 +01:00
</resources>