diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index efcd374..d8b7ea9 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -57,11 +57,11 @@
   <string name="pref_theme_e_dark">Oscuro</string>
   <string name="pref_theme_e_light">Claro</string>
   <string name="pref_theme_e_black">Negro</string>
-  <string name="pref_theme_e_altblack">Negro Alternativo</string>
+  <string name="pref_theme_e_altblack">Negro alternativo</string>
   <string name="pref_theme_e_white">Blanco</string>
   <string name="pref_theme_e_epaper">ePaper</string>
-  <!-- <string name="pref_theme_e_desert">Desert</string> -->
-  <!-- <string name="pref_theme_e_jungle">Jungle</string> -->
+  <string name="pref_theme_e_desert">Desierto</string>
+  <string name="pref_theme_e_jungle">Selva</string>
   <string name="pref_swipe_dist_e_very_short">Muy corta</string>
   <string name="pref_swipe_dist_e_short">Corta</string>
   <string name="pref_swipe_dist_e_default">Normal</string>
@@ -81,9 +81,9 @@
   <string name="key_action_search">Buscar</string>
   <string name="key_action_send">Enviar</string>
   <string name="launcher_button_imesettings">Habilitar teclado</string>
-  <!-- <string name="launcher_button_imepicker">Select keyboard</string> -->
+  <string name="launcher_button_imepicker">Seleccionar método de entrada</string>
   <string name="launcher_description">Esta aplicación es un teclado virtual. Presiona el botón de abajo para ir a Ajustes y habilitar Unexpected Keyboard.</string>
-  <string name="launcher_sourcecode">Esta es una aplicación gratuita, libre y de código abierto. Puedes encontrar el código fuente o reportar errores en Github.</string>
+  <string name="launcher_sourcecode">Esta es una aplicación gratuita, libre y de código abierto. Puedes encontrar el código fuente o reportar errores en GitHub.</string>
   <string name="launcher_tryhere">Tras habilitarlo, puedes probar el teclado en este campo:</string>
   <string name="key_descr_capslock">Bloq Mayús</string>
   <string name="key_descr_switch_greekmath">Símb. griegos y matemáticos</string>