diff --git a/metadata/android/de-DE/changelogs/11.txt b/metadata/android/de-DE/changelogs/11.txt
new file mode 100644
index 0000000..30f1a72
--- /dev/null
+++ b/metadata/android/de-DE/changelogs/11.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Unterstützung für Spanisch und Italienisch
+- Verbesserte Platzierung einiger Zeichen (insbesondere Akzente) und weitere hinzugefügt (französische Anführungszeichen, Bindestrich und Gedankenstrich).
+- Einige Fehler behoben (Absturz unter alten Android-Versionen und ein Grafikfehler beim Drehen)
diff --git a/metadata/android/de-DE/changelogs/12.txt b/metadata/android/de-DE/changelogs/12.txt
new file mode 100644
index 0000000..59e72a3
--- /dev/null
+++ b/metadata/android/de-DE/changelogs/12.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Erstmalig als Open Source veröffentlicht!
diff --git a/metadata/android/de-DE/changelogs/13.txt b/metadata/android/de-DE/changelogs/13.txt
new file mode 100644
index 0000000..3c68c62
--- /dev/null
+++ b/metadata/android/de-DE/changelogs/13.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Unterstützung für Schwedisch hinzugefügt
+- Repariert: Tastaturkürzel funktionierten in einigen Anwendungen nicht
+- Repariert: ein Grafikfehler und ein paar kleine Anpassungen
diff --git a/metadata/android/de-DE/full_description.txt b/metadata/android/de-DE/full_description.txt
new file mode 100644
index 0000000..d059771
--- /dev/null
+++ b/metadata/android/de-DE/full_description.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+Alle benötigten Buchstaben und Zeichen sind von einer einzigen Ansicht aus erreichbar. Strg, Alt, Escape und viele weitere stehen ebenfalls zur Verfügung.
+
+Auf den Tasten sind jeweils mehrere Zeichen abgebildet. Das Zeichen in der Mitte erhält man durch Antippen, die Zeichen in den Ecken durch Wischen in die entsprechende Richtung.
+
+Wie jede andere Tastatur-App muss auch diese erst in den Systemeinstellungen aktiviert werden, damit sie verwendet werden kann. 
+Diese Einstellungen finden sich unter Einstellungen > System > Sprachen & Eingabe > Bildschirmtastatur > Tastaturen verwalten.
diff --git a/metadata/android/de-DE/short_description.txt b/metadata/android/de-DE/short_description.txt
new file mode 100644
index 0000000..22b432c
--- /dev/null
+++ b/metadata/android/de-DE/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Eine schlanke Bildschirmtastatur für Entwickler
diff --git a/metadata/android/de-DE/title.txt b/metadata/android/de-DE/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..c18b05b
--- /dev/null
+++ b/metadata/android/de-DE/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Unexpected Keyboard
diff --git a/metadata/android/en-US/changelogs/12.txt b/metadata/android/en-US/changelogs/12.txt
index 0e113ab..4cd703d 100644
--- a/metadata/android/en-US/changelogs/12.txt
+++ b/metadata/android/en-US/changelogs/12.txt
@@ -1 +1 @@
-First open-source release !
+First open-source release!
diff --git a/res/values/arrays.xml b/res/values/arrays.xml
index 66d5699..451cbbc 100644
--- a/res/values/arrays.xml
+++ b/res/values/arrays.xml
@@ -4,11 +4,13 @@
     <item>system</item>
     <item>azerty</item>
     <item>qwerty</item>
+    <item>qwertz</item>
   </string-array>
   <string-array name="pref_layout_entries">
     <item>@string/pref_layout_e_system</item>
     <item>AZERTY</item>
     <item>QWERTY</item>
+    <item>QWERTZ</item>
   </string-array>
   <string-array name="pref_accents_entries">
     <item>@string/pref_accents_e_all_installed</item>
diff --git a/res/xml/method.xml b/res/xml/method.xml
index be32b5d..4250ae2 100644
--- a/res/xml/method.xml
+++ b/res/xml/method.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
   <subtype android:label="%s" android:languageTag="en" android:imeSubtypeLocale="en_US" android:imeSubtypeMode="keyboard" android:isAsciiCapable="true" android:imeSubtypeExtraValue="default_layout=qwerty"/>
   <subtype android:label="%s" android:languageTag="fr" android:imeSubtypeLocale="fr_FR" android:imeSubtypeMode="keyboard" android:isAsciiCapable="true" android:imeSubtypeExtraValue="default_layout=azerty,extra_keys=grave|aigu|circonflexe|cedille|trema"/>
   <subtype android:label="%s" android:languageTag="es" android:imeSubtypeLocale="es_ES" android:imeSubtypeMode="keyboard" android:isAsciiCapable="true" android:imeSubtypeExtraValue="default_layout=qwerty,extra_keys=aigu|tilde|trema"/>
-  <subtype android:label="%s" android:languageTag="de" android:imeSubtypeLocale="de_DE" android:imeSubtypeMode="keyboard" android:isAsciiCapable="true" android:imeSubtypeExtraValue="default_layout=qwerty,extra_keys=trema|szlig"/>
+  <subtype android:label="%s" android:languageTag="de" android:imeSubtypeLocale="de_DE" android:imeSubtypeMode="keyboard" android:isAsciiCapable="true" android:imeSubtypeExtraValue="default_layout=qwertz,extra_keys=trema|szlig"/>
   <subtype android:label="%s" android:languageTag="it" android:imeSubtypeLocale="it_IT" android:imeSubtypeMode="keyboard" android:isAsciiCapable="true" android:imeSubtypeExtraValue="default_layout=qwerty,extra_keys=grave|aigu"/>
   <subtype android:label="%s" android:languageTag="sv" android:imeSubtypeLocale="sv_SE" android:imeSubtypeMode="keyboard" android:isAsciiCapable="true" android:imeSubtypeExtraValue="default_layout=qwerty,extra_keys=aigu|trema|ring"/>
 </input-method>
diff --git a/res/xml/qwertz.xml b/res/xml/qwertz.xml
new file mode 100644
index 0000000..165f967
--- /dev/null
+++ b/res/xml/qwertz.xml
@@ -0,0 +1,44 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 
+<keyboard>
+  <row>
+    <key key0="q" key1="esc" key2="1" key3="\@" key4="!"/>
+    <key key0="w" key1="^" key2="2" key3="&quot;"/>
+    <key key0="e" key1="§" key2="3" key4="€"/>
+    <key key0="r" key2="4" key3="$"/>
+    <key key0="t" key2="5" key3="%"/>
+    <key key0="z" key2="6" key3="&amp;" key4="{"/>
+    <key key0="u" key2="7" key4="}"/>
+    <key key0="i" key1="(" key2="8" key4="["/>
+    <key key0="o" key1=")" key2="9" key4="]"/>
+    <key key0="p" key1="=" key2="0" key4="\?"/>
+  </row>
+  <row>
+    <key shift="0.5" key0="a" key1="tab" key2="`"/>
+    <key key0="s" key3="ß"/>
+    <key key0="d" key1="accent_grave" key2="accent_aigu" key3="accent_ring"/>
+    <key key0="f" key1="~"/>
+    <key key0="g" key3="-"/>
+    <key key0="h" key3="+"/>
+    <key key0="j" key1="accent_trema" key2="accent_circonflexe" key3="*"/>
+    <key key0="k" key3="/" key4="\\"/>
+    <key key0="l" key1="'" key3="\#"/>
+  </row>
+  <row>
+    <key width="1.5" key0="shift"/>
+    <key key0="y" key1="&gt;" key2="|" key3="&lt;"/>
+    <key key0="x"/>
+    <key key0="c" key1="accent_cedille"/>
+    <key key0="v" />
+    <key key0="b" key1=";" key3=","/>
+    <key key0="n" key1=":" key3="." key4="accent_tilde"/>
+    <key key0="m" key1="_" />
+    <key width="1.5" key0="backspace" key2="delete"/>
+  </row>
+  <row height="0.95">
+    <key width="1.8" key0="ctrl" key3="switch_numeric"/>
+    <key width="1.2" key0="alt" key1="fn" key2="change_method" key3="switch_emoji" key4="config"/>
+    <key width="4.0" key0="space"/>
+    <key width="1.2" key1="up" key2="right" key3="left" key4="down"/>
+    <key width="1.8" key0="enter"/>
+  </row>
+</keyboard>
diff --git a/srcs/juloo.keyboard2/Config.java b/srcs/juloo.keyboard2/Config.java
index 92cd8a6..f9c6df6 100644
--- a/srcs/juloo.keyboard2/Config.java
+++ b/srcs/juloo.keyboard2/Config.java
@@ -110,6 +110,7 @@ final class Config
     {
       case "azerty": return R.xml.azerty;
       case "qwerty": return R.xml.qwerty;
+      case "qwertz": return R.xml.qwertz;
       case "system": default: return -1;
     }
   }
diff --git a/srcs/juloo.keyboard2/Keyboard2.java b/srcs/juloo.keyboard2/Keyboard2.java
index 20e93de..b3772ae 100644
--- a/srcs/juloo.keyboard2/Keyboard2.java
+++ b/srcs/juloo.keyboard2/Keyboard2.java
@@ -71,7 +71,7 @@ public class Keyboard2 extends InputMethodService
 
   private void refreshSubtypeLayout(InputMethodSubtype subtype)
   {
-    int l = _config.layout;;
+    int l = _config.layout;
     if (l == -1)
     {
       String s = subtype.getExtraValueOf("default_layout");