From 41b6d869c29f2589c1f5297f2e913518ed2e971b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chasm Solacer <46286197+ChasmSolacer@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 16 Apr 2023 14:03:27 +0200
Subject: [PATCH] Updated pl (Polish) translation (#333)

---
 metadata/android/pl-PL/full_description.txt  | 18 ++++--------------
 metadata/android/pl-PL/short_description.txt |  2 +-
 res/values-pl/strings.xml                    |  8 ++++----
 3 files changed, 9 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/metadata/android/pl-PL/full_description.txt b/metadata/android/pl-PL/full_description.txt
index 4d37cdd..9151127 100644
--- a/metadata/android/pl-PL/full_description.txt
+++ b/metadata/android/pl-PL/full_description.txt
@@ -1,16 +1,6 @@
-Jej główną cechą jest łatwość wprowadzania wielu znaków poprzez przesuwanie po klawiszu do rogu.
+Główną cechą tej klawiatury jest możliwość wprowadzania więcej znaków poprzez przesuwanie po klawiszach do ich rogów.
 
-Wyróźnione funkcjonalności:
+Ta aplikacja została pierwotnie zaprojektowana z myślą o programistach używających Termuxa.
+Obecnie nadaje się doskonale do codziennego użytku.
 
-- Wszystkie znaki i klawisze specjalne dostępne na klawiaturze komputerowej. Doskonałe do korzystania z aplikacji takich jak Termux.
-
-- Obejmują one Tab, Esc, strzałki, klawisze funkcyjne, a także Ctrl i Alt.
-
-- Znaki akcentowane uzyskuje się za pomocą martwych klawiszy. Najpierw naciśnij akcent, a następnie wpisz akcentowaną literę.
-
-- Bardzo lekka i szybka. Zajmuje 500x mniej miejsca niż klawiatura Google i 15x mniej niż klawiatura domyślna. Bez reklam, bez śledzenia.
-
-- Wiele układów: QWERTY, QWERTZ, AZERTY. Motywy: Biały, Ciemny, Czarny (OLED). Oraz wiele innych ustawień.
-
-Tak jak każda inna klawiatura ekranowa, należy ją włączyć w ustawieniach systemowych. Otwórz Ustawienia i przejdź kolejno do:
-System > Języki i metody wprowadzania > Klawiatura ekranowa > Zarządzaj klawiaturami ekranowymi.
+Aplikacja nie zawiera reklam, nie żąda dostępu do internetu, a jej kod źródłowy jest dostępny publicznie.
diff --git a/metadata/android/pl-PL/short_description.txt b/metadata/android/pl-PL/short_description.txt
index 08e493c..9622eff 100644
--- a/metadata/android/pl-PL/short_description.txt
+++ b/metadata/android/pl-PL/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Lekka klawiatura wirtualna dla programistów.
+Lekka i dbająca o prywatność klawiatura wirtualna dla Androida.
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 779ad85..0b2edb1 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -73,8 +73,8 @@
   <string name="key_action_prev">Wstecz</string>
   <string name="key_action_search">Szukaj</string>
   <string name="key_action_send">Wyślij</string>
-  <!-- <string name="launcher_button_imesettings">Enable keyboard</string> -->
-  <!-- <string name="launcher_description">This application is a virtual keyboard. Go to the system settings by clicking on the button below and enable Unexpected-Keyboard.</string> -->
-  <!-- <string name="launcher_sourcecode">This is an free and open source application. You can find the source code or report bugs on <a href="https://github.com/Julow/Unexpected-Keyboard/">Github</a>.</string> -->
-  <!-- <string name="launcher_tryhere">After enabling, you can try the keyboard here:</string> -->
+  <string name="launcher_button_imesettings">Włącz klawiaturę</string>
+  <string name="launcher_description">Ta aplikacja jest klawiaturą ekranową. Naciśnij poniższy przycisk, aby przejść do ustawień systemu i włącz Unexpected-Keyboard.</string>
+  <string name="launcher_sourcecode">Jest to darmowa aplikacja o otwartym kodzie źródłowym. Możesz zobaczyć kod źródłowy oraz zgłosić błedy na <a href="https://github.com/Julow/Unexpected-Keyboard/">Githubie</a>.</string>
+  <string name="launcher_tryhere">Po jej włączeniu, możesz wypróbować klawiaturę tutaj:</string>
 </resources>