holm/Unexpected-Keyboard
1
0
Fork 0
forked from extern/Unexpected-Keyboard
Code Pull Requests Activity

Brazilian portuguese translations (#87)

Browse Source 
* Added brazilian portuguese translations for app description and settings

* making the swiping option more intelligible

* fix typo on full_description pt-BR translation

Co-authored-by: Igor da Silva de Carvalho <igu@coiso.meanhouse>
This commit is contained in:
igorSilCar 2022-03-05 13:33:04 -03:00 committed by GitHub
parent 39da035135
commit 4964bfb87f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
4 changed files with 68 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
metadata/android/pt-BR/full_description.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,18 @@
Um teclado virtual para aparelhos Android. Os recursos principais são facilidade de digitar todos os caracteres ASCII deslizando o dedo, teclas "mortas" para acentos e teclas modificadoras e a presença de teclas especiais (tab, esc, setas, etc..).
O teclado mostra até 4 caracteres extras nos cantos de cada tecla. Esses caracteres são digitáveis com o deslizar do dedo na tecla.
Alguns dos recursos interessantes:
- Todos caracteres e teclas especiais que também estão disponíveis num teclado de PC. Perfeito para usar com aplicativos como Termux.
- Incluindo Tab, Esc, as setas e teclas de função, e também Ctrl e Alt!
- Caracteres acentuados são digitáveis usando teclas "mortas". Primeiro ative o acento e depois digite a letra.
- Muito leve e rápido. Ocupa 500x menos espaço que o teclado da Google e 15x menos espaço que o teclado padrão. Sem propaganda, sem rastreio.
- Vários layouts: QWERTY, QWERTZ, AZERTY. Temas: Branco, Escuro, Preto OLED. E muitas outras opções.
Como qualquer outro teclado virtual, tem de ser ativado nas configurações de sistema. Abra as configurações e vá para:
Sistema > Idioma e entrada > Teclado virtual > Gerenciar teclados virtuais.

1
metadata/android/pt-BR/short_description.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Um teclado virtual leve para desenvolvedores.

1
metadata/android/pt-BR/title.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Unexpected Keyboard

48
res/values-pt/strings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,48 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Unexpected Keyboard</string>
<string name="settings_activity_label">Configurações Unexpected Keyboard</string>
<string name="pref_category_layout">Layout</string>
<string name="pref_layout_title">Mudar layout do teclado</string>
<string name="pref_layout_e_system">Mesmo do sistema</string>
<string name="pref_accents_title">Acentos</string>
<string name="pref_accents_e_all_installed">Mostrar acentos para todos idiomas instalados</string>
<string name="pref_accents_e_selected">Mostrar acentos só para o idioma selecionado</string>
<string name="pref_accents_e_all">Mostrar todos acentos</string>
<string name="pref_accents_e_none">Esconder acentos</string>
<string name="pref_category_typing">Digitação</string>
<string name="pref_swipe_dist_title">Distância a deslizar</string>
<string name="pref_swipe_dist_summary">Distância até acionar os cantos das teclas (%s)</string>
<string name="pref_long_timeout_title">Tempo até repetir tecla</string>
<string name="pref_long_interval_title">Intervalo para repetir tecla</string>
<string name="pref_category_vibrate">Vibração</string>
<string name="pref_vibrate_title">Vibração</string>
<string name="pref_vibrate_summary">Ativar/desativar vibração ao digitar</string>
<string name="pref_vibrate_duration_title">Duração</string>
<string name="pref_precise_repeat_title">Precisão nos movimentos do cursor</string>
<string name="pref_precise_repeat_summary">Varia a velocidade de repetição ao depender de quanto deslizar</string>
<string name="pref_category_style">Estilo</string>
<string name="pref_margin_bottom_title">Margem de baixo</string>
<string name="pref_keyboard_height_title">Altura do teclado</string>
<string name="pref_horizontal_margin_title">Margem horizontal</string>
<string name="pref_character_size_title">Tamanho dos indicadores</string>
<string name="pref_character_size_summary">Tamanho dos caracteres visíveis no teclado (%.2fx)</string>
<string name="pref_theme">Tema</string>
<string name="pref_theme_e_system">Mesmo do sistema</string>
<string name="pref_theme_e_dark">Escuro</string>
<string name="pref_theme_e_light">Claro</string>
<string name="pref_theme_e_black">Preto</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_very_short">Muito curto</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_short">Curto</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_default">Normal</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_far">Longo</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_very_far">Muito longo</string>
<string name="pref_key_horizontal_space">Distância horizontal entre teclas</string>
<string name="pref_key_vertical_space">Distância vertical entre teclas</string>
<string name="key_action_next">Próximo</string>
<string name="key_action_done">Pronto</string>
<string name="key_action_go">Ir</string>
<string name="key_action_prev">Anterior</string>
<string name="key_action_search">Buscar</string>
<string name="key_action_send">Enviar</string>
</resources>