holm/Unexpected-Keyboard
1
0
Fork 0
forked from extern/Unexpected-Keyboard
Code Pull Requests Activity

Merge pull request #81 from polyctena/german

Browse Source 
German translation
This commit is contained in:
Jules Aguillon 2022-02-26 13:06:00 +01:00 committed by GitHub
commit 5581cf33f9
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 66 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
metadata/android/de-DE/full_description.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,18 @@
Diese App ist eine virtuelle Tastatur für Android. Hauptfunktionen sind das einfache Tippen eines jeden ASCII-Zeichens durch Wischgesten, Hilfstasten, Tottasten für Akzente, sowie das Vorhandensein spezieller Tasten (Tabulator, Esc, Pfeiltasten etc.).
Die Tastatur hat bis zu vier Extrazeichen in den Ecken jeder Taste. Diese Extrazeichen werden durch das Wischen mit dem Finger auf der Taste ausgewählt.
Highlights mancher Funktionen:
- Jedes Zeichen und jede spezielle Taste gibt es auch auf einer PC-Tastatur. Das ist perfekt für die Nutzung von Anwendungen wie Termux.
- Dies schließt auch Tab, Esc und die Pfeil- und Funktionstasten sowie Strg und Alt mit ein!
- Akzenttasten sind über Tottasten verfügbar. Nach Aktivieren des Akzents kan der akzentuierte Buchstabe getippt werden.
- Sehr schlank und schnell. Braucht 500x weniger Speicherplatz als Googles Tastatur und 15x weniger als die Standardtastatur. Keine Werbung, kein Tracking.
- Verschiedene Layouts: QWERTY, QWERTZ, AZERTY. Themes: Weiß, Dunkel, OLED Schwarz. Und viele weitere Optionen.
Wie jede andere virtuelle Tastatur muss diese Tastatur in den Systemeinstellungen aktiviert werden. Dazu Systemeinstellungen öffnen und wie folgt vorgehen:
System > Sprachen und Eingabe > Bildschirmtastatur > Bildschirmtastaturen verwalten.

48
res/values-de/strings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,48 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Unexpected Keyboard</string>
<string name="settings_activity_label">Unexpected Keyboard - Einstellungen</string>
<string name="pref_category_layout">Layout</string>
<string name="pref_layout_title">Tastaturlayout ändern</string>
<string name="pref_layout_e_system">Systemeinstellung</string>
<string name="pref_accents_title">Akzente</string>
<string name="pref_accents_e_all_installed">Akzente für alle installierten Sprachen anzeigen</string>
<string name="pref_accents_e_selected">Akzente nur für die gewählte Sprache anzeigen</string>
<string name="pref_accents_e_all">Alle Akzente anzeigen</string>
<string name="pref_accents_e_none">Akzente verbergen</string>
<string name="pref_category_typing">Tippen</string>
<string name="pref_swipe_dist_title">Länge der Wischgeste</string>
<string name="pref_swipe_dist_summary">Abstand der Zeichen in den Ecken der Tasten (%s)</string>
<string name="pref_long_timeout_title">Zeitüberschreitung bei Tastenwiederholung</string>
<string name="pref_long_interval_title">Intervall der Tastenwiederholung</string>
<string name="pref_category_vibrate">Vibration</string>
<string name="pref_vibrate_title">Vibration</string>
<string name="pref_vibrate_summary">Vibration bei Tastendruck ein-/ausschalten</string>
<string name="pref_vibrate_duration_title">Dauer</string>
<string name="pref_precise_repeat_title">Präzise Cursorsteuerung</string>
<string name="pref_precise_repeat_summary">Geschwindigkeit der Tastenwiederholung durch weniger oder mehr Wischen anpassen</string>
<string name="pref_category_style">Design</string>
<string name="pref_margin_bottom_title">Unterer Abstand</string>
<string name="pref_keyboard_height_title">Höhe der Tastatur</string>
<string name="pref_horizontal_margin_title">Horizontaler Abstand</string>
<string name="pref_character_size_title">Größe der Beschriftung</string>
<string name="pref_character_size_summary">Größe der Buchstaben auf den Tasten (%.2fx)</string>
<string name="pref_theme">Theme</string>
<string name="pref_theme_e_system">Systemeinstellung</string>
<string name="pref_theme_e_dark">Dunkel</string>
<string name="pref_theme_e_light">Hell</string>
<string name="pref_theme_e_black">Schwarz</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_very_short">Sehr kurz</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_short">Kurz</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_default">Normal</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_far">Weit</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_very_far">Sehr weit</string>
<string name="pref_key_horizontal_space">Horizontaler Abstand zwischen den Tasten</string>
<string name="pref_key_vertical_space">Vertikaler Abstand zwischen den Tasten</string>
<string name="key_action_next">Nächstes</string>
<string name="key_action_done">Fertig</string>
<string name="key_action_go">Los</string>
<string name="key_action_prev">Vorheriges</string>
<string name="key_action_search">Suchen</string>
<string name="key_action_send">Senden</string>
</resources>