diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 998f66f..b886ed6 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+  <string name="app_name" product="debug">Unexpected Keyboard (atkļūdošana)</string>
+  <string name="app_name" product="default">Unexpected Keyboard</string>
   <string name="settings_activity_label">Unexpected Keyboard iestatījumi</string>
   <string name="pref_category_layout">Izkārtojums</string>
   <string name="pref_layout_title">Mainīt tastatūras izkārtojumu</string>
@@ -9,6 +11,8 @@
   <string name="pref_accents_e_selected">Rādīt uzsvara zīmes tikai atlasītajām valodām</string>
   <string name="pref_accents_e_all">Rādīt visas uzsvara zīmes</string>
   <string name="pref_accents_e_none">Paslēpt uzsvara zīmes</string>
+  <string name="pref_programming_layout_title">Tastatūras izkārtojums programmēšanai</string>
+  <string name="pref_programming_layout_none">Neviens</string>
   <string name="pref_category_typing">Rakstīšana</string>
   <string name="pref_swipe_dist_title">Pavilkšanas attālums</string>
   <string name="pref_swipe_dist_summary">Taustiņu stūros esošo rakstzīmju attālums (%s)</string>
@@ -20,6 +24,8 @@
   <string name="pref_vibrate_duration_title">Ilgums</string>
   <string name="pref_precise_repeat_title">Pielāgojama kursora kustība</string>
   <string name="pref_precise_repeat_summary">Mainīt taustiņa atkārtošanās ātrumu ar pavilkšanas attālumu</string>
+  <string name="pref_lockable_keys_title">Slēdzami pārveidotājtaustiņi</string>
+  <string name="pref_lockable_keys_summary">Pārveidotātjtaustiņi, kas var tikt slēgti ar divkāršu piesitienu</string>
   <string name="pref_category_style">Izskata pielāgojumi</string>
   <string name="pref_margin_bottom_title">Apakšējā apmale</string>
   <string name="pref_keyboard_height_title">Tastatūras augstums</string>
@@ -36,6 +42,8 @@
   <string name="pref_swipe_dist_e_default">Vidējs</string>
   <string name="pref_swipe_dist_e_far">Tāls</string>
   <string name="pref_swipe_dist_e_very_far">Ļoti tāls</string>
+  <string name="pref_key_horizontal_space">Līmeniskais attālums starp taustiņiem</string>
+  <string name="pref_key_vertical_space">Stateniskais attālums starp taustiņiem</string>
   <string name="key_action_next">Nākamais</string>
   <string name="key_action_done">Darīts</string>
   <string name="key_action_go">Aiziet</string>