From 9257bf73929698817267ad901b69b0cd9dc1e3da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergiy Stupar <owner@sestolab.pp.ua>
Date: Thu, 18 Jan 2024 23:44:22 +0200
Subject: [PATCH] Add Ukrainian translation (#525)

---
 res/values-uk/strings.xml | 104 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 104 insertions(+)
 create mode 100644 res/values-uk/strings.xml

diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..3a70321
--- /dev/null
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -0,0 +1,104 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="app_name_release">Unexpected Keyboard</string>
+  <string name="app_name_debug">Unexpected Keyboard (Налагодження)</string>
+  <string name="settings_activity_label">Unexpected Keyboard Налаштування</string>
+  <string name="pref_portrait">У портретному режимі</string>
+  <string name="pref_landscape">У альбомному режимі</string>
+  <string name="pref_category_layout">Макет</string>
+  <string name="pref_label_brightness">Налаштувати яскравість символів</string>
+  <string name="pref_keyboard_opacity">Налаштувати прозорість фону клавіатури</string>
+  <string name="pref_key_opacity">Налаштувати прозорість клавіш</string>
+  <string name="pref_key_activated_opacity">Налаштувати прозорість натиснутої клавіші</string>
+  <string name="pref_layout_e_system">Системні налаштування</string>
+  <string name="pref_layout_e_custom">Власний макет</string>
+  <string name="pref_layouts_add">Додати альтернативний макет</string>
+  <string name="pref_layouts_item">Макет %1$d: %2$s</string>
+  <string name="pref_layouts_remove_custom">Видалити макет</string>
+  <string name="pref_custom_layout_title">Власний макет</string>
+  <string name="pref_show_numpad_title">Показувати числову клавіатуру </string>
+  <string name="pref_show_numpad_never">Ніколи</string>
+  <string name="pref_show_numpad_landscape">Тільки в альбомному режимі</string>
+  <string name="pref_show_numpad_always">Завжди</string>
+  <string name="pref_number_row_title">Показувати рядок чисел</string>
+  <string name="pref_number_row_summary">Додати рядок чисел у верхній частині клавіатури, коли числову клавіатуру приховано</string>
+  <string name="pref_numpad_layout">Макет числової клавіатури</string>
+  <string name="pref_numpad_layout_e_high_first">Від найбільшої цифри</string>
+  <string name="pref_numpad_layout_e_low_first">Від найменшої цифри</string>
+  <string name="pref_extra_keys_title">Додати клавіші до клавіатури</string>
+  <string name="pref_extra_keys_custom">Додайте власні клавіші</string>
+  <string name="pref_extra_keys_internal">Виберіть клавіші, які потрібно додати до клавіатури</string>
+  <string name="pref_second_layout_title">Додаткова розкладка</string>
+  <string name="pref_second_layout_none">Немає</string>
+  <string name="pref_category_typing">Введення</string>
+  <string name="pref_swipe_dist_title">Відстань проведення</string>
+  <string name="pref_swipe_dist_summary">Відстань між символами в кутах клавіш (%s)</string>
+  <string name="pref_long_timeout_title">Час очікування повтору клавіші</string>
+  <string name="pref_long_interval_title">Інтервал повторення клавіш</string>
+  <string name="pref_lock_double_tap_title">Двічі торкніться Shift для Caps Lock</string>
+  <string name="pref_lock_double_tap_summary">Ви можете заблокувати будь-який модифікатор, утримуючи його</string>
+  <string name="pref_category_behavior">Поведінка</string>
+  <string name="pref_autocapitalisation_title">Автоматичне введення великих літер</string>
+  <string name="pref_autocapitalisation_summary">Натиснути Shift на початку речення</string>
+  <string name="pref_switch_input_immediate_title">Перейти до останньої використаної клавіатури</string>
+  <string name="pref_switch_input_immediate_summary">Поведінка клавіші перемикання клавіатури</string>
+  <string name="pref_vibrate_custom">Спеціальна вібрація</string>
+  <string name="pref_vibrate_duration_title">Інтенсивність вібрації</string>
+  <string name="pref_pin_entry_enabled_title">Макет введення PIN-коду</string>
+  <string name="pref_pin_entry_enabled_summary">При наборі чисел, дат і номерів телефонів</string>
+  <string name="pref_category_style">Стиль</string>
+  <string name="pref_margin_bottom_title">Поле знизу</string>
+  <string name="pref_keyboard_height_title">Висота клавіатури</string>
+  <string name="pref_horizontal_margin_title">Горизонтальне поле</string>
+  <string name="pref_character_size_title">Розмір символів</string>
+  <string name="pref_character_size_summary">Розмір символів, що відображаються на клавіатурі (%.2fx)</string>
+  <string name="pref_theme">Тема</string>
+  <string name="pref_theme_e_system">Налаштування системи</string>
+  <string name="pref_theme_e_dark">Темна</string>
+  <string name="pref_theme_e_light">Світла</string>
+  <string name="pref_theme_e_black">Чорна</string>
+  <string name="pref_theme_e_altblack">Альтернативний чорний</string>
+  <string name="pref_theme_e_white">Біла</string>
+  <string name="pref_theme_e_epaper">ePaper</string>
+  <string name="pref_theme_e_desert">Пустеля</string>
+  <string name="pref_theme_e_jungle">Джунглі</string>
+  <string name="pref_swipe_dist_e_very_short">Дуже коротка</string>
+  <string name="pref_swipe_dist_e_short">Коротка</string>
+  <string name="pref_swipe_dist_e_default">Звичайна</string>
+  <string name="pref_swipe_dist_e_far">Далека</string>
+  <string name="pref_swipe_dist_e_very_far">Дуже далека</string>
+  <string name="pref_key_horizontal_space">Горизонтальна відстань між клавішами</string>
+  <string name="pref_key_vertical_space">Вертикальна відстань між клавішами</string>
+  <string name="key_action_next">Далі</string>
+  <string name="key_action_done">Готово</string>
+  <string name="key_action_go">Іти</string>
+  <string name="key_action_prev">Назад</string>
+  <string name="key_action_search">Пошук</string>
+  <string name="key_action_send">Надіслати</string>
+  <string name="launcher_button_imesettings">Увімкнути клавіатуру</string>
+  <string name="launcher_button_imepicker">Вибрати клавіатуру</string>
+  <string name="launcher_description">Ця програма є віртуальною клавіатурою. Перейдіть до системних налаштувань, натиснувши кнопку нижче, і ввімкніть Unexpected-Keyboard.</string>
+  <string name="launcher_sourcecode">Це безкоштовна програма з відкритим кодом. Ви можете знайти початковий код або повідомити про помилки на GitHub.</string>
+  <string name="launcher_tryhere">Після ввімкнення ви можете спробувати клавіатуру тут:</string>
+  <string name="key_descr_capslock">Caps lock</string>
+  <string name="key_descr_switch_greekmath">Грецькі та математичні символи</string>
+  <string name="key_descr_change_method">Переключити клавіатуру</string>
+  <string name="key_descr_voice_typing">Голосове введення</string>
+  <string name="key_descr_copy">Копіювати</string>
+  <string name="key_descr_paste">Вставити</string>
+  <string name="key_descr_cut">Вирізати</string>
+  <string name="key_descr_selectAll">Вибрати все</string>
+  <string name="key_descr_shareText">Поділитися текстом</string>
+  <string name="key_descr_pasteAsPlainText">Вставити як звичайний текст</string>
+  <string name="key_descr_undo">Відмінити</string>
+  <string name="key_descr_redo">Повторити</string>
+  <string name="key_descr_ª">Жіночий порядковий вказівник</string>
+  <string name="key_descr_º">Чоловічий порядковий вказівник</string>
+  <string name="key_descr_superscript">Верхній індекс</string>
+  <string name="key_descr_subscript">Нижній індекс</string>
+  <string name="key_descr_page_up">Page Up</string>
+  <string name="key_descr_page_down">Page Down</string>
+  <string name="key_descr_home">Home</string>
+  <string name="key_descr_end">End</string>
+  <string name="pref_category_advanced">Додаткові</string>
+</resources>