From f60927edacc447972d3921f6fe7b1814bc0a67ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: adu <62226183+nitsvga@users.noreply.github.com> Date: Thu, 20 Jul 2023 09:02:18 -0300 Subject: [PATCH] Updated Spanish translation (#404) --- metadata/android/es-ES/full_description.txt | 6 ++ metadata/android/es-ES/short_description.txt | 2 +- res/values-es/strings.xml | 100 +++++++++---------- 3 files changed, 57 insertions(+), 51 deletions(-) create mode 100644 metadata/android/es-ES/full_description.txt diff --git a/metadata/android/es-ES/full_description.txt b/metadata/android/es-ES/full_description.txt new file mode 100644 index 0000000..f3eec1f --- /dev/null +++ b/metadata/android/es-ES/full_description.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +La característica principal es que hay acceso a más caractéres deslizando hacia las esquinas de las teclas. + +Esta aplicación fue originalmente diseñada para programadores que usaran Termux. +Ahora es perfecta para uso cotidiano. + +La misma no contiene ningún anuncio/publicidad, no realiza peticiones de red y es de Fuente Abierta. diff --git a/metadata/android/es-ES/short_description.txt b/metadata/android/es-ES/short_description.txt index 98969d1..e9765d3 100644 --- a/metadata/android/es-ES/short_description.txt +++ b/metadata/android/es-ES/short_description.txt @@ -1 +1 @@ -Un teclado virtual ligero para desarrolladores. +Un teclado virtual ligero para Android consciente de su privacidad. diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 2fe73c5..85a2d0d 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -1,48 +1,48 @@ - - + Unexpected Keyboard (debug) + Unexpected Keyboard Ajustes de Unexpected Keyboard - - + En modo retrato + En modo paisaje Formato - - - - + Ajustar brillo de etiqueta + Ajustar opacidad del fondo del teclado + Ajustar opacidad de teclas + Ajustar opacidad de teclas apretadas Cambiar formato de teclado Ajustes del sistema - + Formato personalizado Acentos Mostrar acentos para todos los lenguajes instalados Solo mostrar acentos para el lenguaje seleccionado Ocultar acentos - - - - - - - - - - - - - - - Escribiendo + Mostrar pad numérico + Nunca + Solo en modo paisaje + Siempre + Mostrar fila númerica + Agrega una fila de numeros en la cima del teclado mientras el pad numérico esté oculto + Formato del pad numérico + Dígitos descendientes + Dígitos ascendientes + Agregar teclas + Agregar teclas personalizadas + Selecciona teclas para agregar al teclado + Formato secundario + Ninguno + Escritura Distancia para deslizar Distancia de caracteres en las esquinas de las letras (%s) Tiempo de espera de repetición de tecla Intervalo de repetición de tecla - - - - - - - + Doble toque al Shift para bloquear las mayúsculas + Se puede bloquear cualquier modificador manteniéndolo apretado + Comportamiento + Capitalización automática + Apretar Shift al principio de una oración + Cambiar al último teclado usado + Comportamiento de la tecla para cambiar formatos Vibración Habilitar/deshabilitar vibración al presionar una tecla Estilo @@ -56,32 +56,32 @@ Oscuro Claro Negro - - - - Muy corto - Corto + Negro Alternativo + Blanco + ePaper + Muy corta + Corta Normal - Lejano - Muy lejano + Lejana + Muy lejana Espaciado horizontal entre las teclas Espaciado vertical entre las teclas - - - - - - - - + Avanzado + Formato personalizado + Revisar el código fuente. Esta opción no está pensada para ser usada. + Deshabilitada + Sistema + Fuerte + Media + Suave Siguiente Hecho Ir Anterior Buscar Enviar - - - - + Habilitar teclado + Esta aplicación es un teclado virtual. Apretar el botón de abajo te facilitará habilitarlo. + Esta es una aplicación gratuita, libre y de fuente abierta. EL código fuente se puede encontrar también para reportar errores en Github. + Tras habilitar, debajo se puede probar el teclado: