Unexpected-Keyboard/res/values-ro/strings.xml
Jules Aguillon bdb080657d Option to disable key repeat
Internally "key repeat" is reword into "long press" when the same
mechanism was used for both features.

The constraint that 'timeoutWhat' must be set to '-1' when no message is
expected has been lifted to simplify the code.
2024-06-30 00:24:39 +02:00

120 lines
8.4 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name_release">Unexpected Keyboard</string>
<string name="app_name_debug">Tastatură Unexpected (depanare)</string>
<string name="short_description">Tastatură virtuală pentru Android, ușoară și respectuoasă cu viața privată.</string>
<string name="store_description">"Funcționalitatea principală este accesul rapid la o mulțime de caractere ASCII prin glisarea către colțurile tastelor.
Această aplicație a fost concepută inițial pentru programatori care folosec Termux.
Este perfectă pentru uzul cotidian.
Această aplicație nu conține publicitate, nu folosește rețeaua deloc și e Open Source."</string>
<string name="settings_activity_label">Setări Tastatură Unexpected</string>
<string name="pref_portrait">În mod portret</string>
<string name="pref_landscape">În mod panoramă</string>
<string name="pref_category_layout">Aspect</string>
<string name="pref_label_brightness">Modifică luminozitatea denumirii</string>
<string name="pref_keyboard_opacity">Modifică opacitatea fundalului tastaturii</string>
<string name="pref_key_opacity">Modifică opacitatea tastelor</string>
<string name="pref_key_activated_opacity">Modifică opacitatea tastei apăsate</string>
<string name="pref_layout_e_system">Setări de Sistem</string>
<string name="pref_layout_e_custom">Aranjament personalizat</string>
<!-- <string name="pref_layouts_add">Add an alternate layout</string> -->
<!-- <string name="pref_layouts_item">Layout %1$d: %2$s</string> -->
<!-- <string name="pref_layouts_remove_custom">Remove layout</string> -->
<string name="pref_custom_layout_title">Aranjament personalizat</string>
<string name="pref_show_numpad_title">Arată NumPad</string>
<string name="pref_show_numpad_never">Niciodată</string>
<string name="pref_show_numpad_landscape">Doar în mod panoramă</string>
<string name="pref_show_numpad_always">Întotdeanuna</string>
<string name="pref_number_row_title">Arată rândul cu numere</string>
<string name="pref_number_row_summary">Adaugă un rând deasupra tastaturii când numpad-ul este ascuns</string>
<string name="pref_numpad_layout">Aspect NumPad</string>
<string name="pref_numpad_layout_e_high_first">Mai întâi cifrele mari</string>
<string name="pref_numpad_layout_e_low_first">Mai întâi cifrele mici</string>
<string name="pref_extra_keys_title">Adaugă taste pe tastatură</string>
<!-- <string name="pref_extra_keys_custom">Add custom keys</string> -->
<!-- <string name="pref_extra_keys_internal">Select keys to add to the keyboard</string> -->
<string name="pref_category_typing">Tipărire</string>
<string name="pref_swipe_dist_title">Distanța de glisare</string>
<string name="pref_swipe_dist_summary">Distanța dintre caracterele din colțurile tastelor (%s)</string>
<!-- <string name="pref_long_timeout_title">Long press timeout</string> -->
<string name="pref_long_interval_title">Intervalul de repetare a tastelor</string>
<!-- <string name="pref_keyrepeat_enabled">Key repeat on long press</string> -->
<string name="pref_lock_double_tap_title">Apăsare dublă pe Shift activează Caps Lock</string>
<string name="pref_lock_double_tap_summary">Puteți activa orice modificator, ținându-l apăsat</string>
<string name="pref_category_behavior">Comportament</string>
<string name="pref_autocapitalisation_title">Scriere automată cu majuscule</string>
<string name="pref_autocapitalisation_summary">Autoapăsare Shift la începutul fiecărei propoziții</string>
<string name="pref_switch_input_immediate_title">Schimbă la ultima tastatură folosită</string>
<string name="pref_switch_input_immediate_summary">Comportamentul tastei pentru schimbarea tastaturii</string>
<!-- <string name="pref_vibrate_custom">Custom vibration</string> -->
<!-- <string name="pref_vibrate_duration_title">Vibration intensity</string> -->
<!-- <string name="pref_pin_entry_enabled_title">Pin entry layout</string> -->
<!-- <string name="pref_pin_entry_enabled_summary">When typing numbers, dates and phone numbers</string> -->
<string name="pref_category_style">Stil</string>
<string name="pref_margin_bottom_title">Marginea de jos</string>
<string name="pref_keyboard_height_title">Înălțimea tastaturii</string>
<string name="pref_horizontal_margin_title">Marginea orizontală</string>
<string name="pref_character_size_title">Dimensiunea simbolurilor</string>
<string name="pref_character_size_summary">Dimensiumea caracterelor afișate pe tastatură (%.2fx)</string>
<string name="pref_theme">Tema</string>
<string name="pref_theme_e_system">Setări de sistem</string>
<string name="pref_theme_e_dark">Întunecată</string>
<string name="pref_theme_e_light">Luminoasă</string>
<string name="pref_theme_e_black">Neagră</string>
<string name="pref_theme_e_altblack">Negru Alternativ</string>
<string name="pref_theme_e_white">Albă</string>
<string name="pref_theme_e_epaper">ePaper</string>
<!-- <string name="pref_theme_e_desert">Desert</string> -->
<!-- <string name="pref_theme_e_jungle">Jungle</string> -->
<string name="pref_swipe_dist_e_very_short">Foarte apropiată</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_short">Apropiată</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_default">Normală</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_far">Depărtată</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_very_far">Foarte depărtată</string>
<string name="pref_key_horizontal_space">Distanța orizontală dintre taste</string>
<string name="pref_key_vertical_space">Distanța verticală dintre taste</string>
<!-- <string name="pref_border_config_title">Customize borders</string> -->
<!-- <string name="pref_border_width_title">Border Width</string> -->
<!-- <string name="pref_corners_radius_title">Corner radius</string> -->
<!-- <string name="pref_circle_sensitivity_title">Circle gesture sensitivity</string> -->
<!-- <string name="pref_circle_sensitivity_e_high">High</string> -->
<!-- <string name="pref_circle_sensitivity_e_medium">Medium</string> -->
<!-- <string name="pref_circle_sensitivity_e_low">Low</string> -->
<!-- <string name="pref_circle_sensitivity_e_disabled">Disabled</string> -->
<string name="key_action_next">Următor</string>
<string name="key_action_done">Gata</string>
<string name="key_action_go">Go</string>
<string name="key_action_prev">Precedent</string>
<string name="key_action_search">Caută</string>
<string name="key_action_send">Trimite</string>
<string name="launcher_button_imesettings">Activează tastatura</string>
<!-- <string name="launcher_button_imepicker">Select keyboard</string> -->
<string name="launcher_description">Această aplicație este o tastatură virtuală. Accesați setările sistemului făcând clic pe butonul de mai jos și activați tastatura Unexpected.</string>
<string name="launcher_sourcecode">Aceasta este o aplicație gratuită și open source. Puteți găsi codul sursă sau raporta erori folosind link-ul Github.</string>
<string name="launcher_tryhere">După activare, puteți să încercați tastatura aici:</string>
<!-- <string name="launcher_tryhere_hint">Try here</string> -->
<!-- <string name="key_descr_capslock">Caps lock</string> -->
<!-- <string name="key_descr_compose">Compose</string> -->
<!-- <string name="key_descr_switch_greekmath">Greek &amp; math symbols</string> -->
<!-- <string name="key_descr_change_method">Switch keyboard</string> -->
<!-- <string name="key_descr_voice_typing">Voice typing</string> -->
<!-- <string name="key_descr_copy">Copy</string> -->
<!-- <string name="key_descr_paste">Paste</string> -->
<!-- <string name="key_descr_cut">Cut</string> -->
<!-- <string name="key_descr_selectAll">Select all</string> -->
<!-- <string name="key_descr_shareText">Share text</string> -->
<!-- <string name="key_descr_pasteAsPlainText">Paste as plain text</string> -->
<!-- <string name="key_descr_undo">Undo</string> -->
<!-- <string name="key_descr_redo">Redo</string> -->
<!-- <string name="key_descr_ª">Ordinal Indicator</string> -->
<!-- <string name="key_descr_º">Ordinal Indicator</string> -->
<!-- <string name="key_descr_superscript">Superscript</string> -->
<!-- <string name="key_descr_subscript">Subscript</string> -->
<!-- <string name="key_descr_page_up">Page Up</string> -->
<!-- <string name="key_descr_page_down">Page Down</string> -->
<!-- <string name="key_descr_home">Home</string> -->
<!-- <string name="key_descr_end">End</string> -->
</resources>