Unexpected-Keyboard/res/values-ru/strings.xml
Jules Aguillon 5ce89d1b4b Move store descriptions into strings files
This makes translation easier as there's a single file to edit at.
Existing short and full descriptions are conserved.

sync_translations.py takes care of updating the metadata files.

The metadata directories are renamed to match the language codes used in `res/`.

Contributing guidelines are updated accordingly.
2024-02-06 23:11:14 +01:00

112 lines
9.4 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name_release">Unexpected Keyboard</string>
<string name="app_name_debug">Unexpected Keyboard (отладка)</string>
<string name="short_description">Легкая клавиатура для пользователей, заботящихся о конфиденциальности.</string>
<string name="store_description">"Главная особенность клавиатуры - это возможность легко напечатать любой ASCII символ за счет свайпов в углы клавиш.
Приложение изначально было разработано для использования Termux.
На данный момент, оно также удобно в повседневном использовании.
Приложение не содержит рекламы, не осуществляет никаких запросов в сеть и имеет открытый исходный код."</string>
<string name="settings_activity_label">Unexpected Keyboard Настройки</string>
<string name="pref_portrait">В портретном режиме</string>
<string name="pref_landscape">В ландшафтном режиме</string>
<string name="pref_category_layout">Расположение</string>
<string name="pref_label_brightness">Изменить яркость клавиатуры</string>
<string name="pref_keyboard_opacity">Изменить прозрачность фона</string>
<string name="pref_key_opacity">Изменить прозрачность клавиш</string>
<string name="pref_key_activated_opacity">Изменить прозрачность нажатой клавиши</string>
<string name="pref_layout_e_system">Системные настройки</string>
<string name="pref_layout_e_custom">Пользовательская раскладка</string>
<!-- <string name="pref_layouts_add">Add an alternate layout</string> -->
<!-- <string name="pref_layouts_item">Layout %1$d: %2$s</string> -->
<!-- <string name="pref_layouts_remove_custom">Remove layout</string> -->
<string name="pref_custom_layout_title">Пользовательская раскладка</string>
<string name="pref_show_numpad_title">Показывать NumPad</string>
<string name="pref_show_numpad_never">Никогда</string>
<string name="pref_show_numpad_landscape">Только в ландшафтном режиме</string>
<string name="pref_show_numpad_always">Всегда</string>
<string name="pref_number_row_title">Показывать номер ряда</string>
<string name="pref_number_row_summary">Добавить ряд цифр над клавиатурой, когда numpad не активен</string>
<string name="pref_numpad_layout">NumPad раскладка</string>
<string name="pref_numpad_layout_e_high_first">Старшие цифры сверху</string>
<string name="pref_numpad_layout_e_low_first">Младшие цифры сверху</string>
<string name="pref_extra_keys_title">Добавить клавиши на клавиатуру</string>
<!-- <string name="pref_extra_keys_custom">Add custom keys</string> -->
<!-- <string name="pref_extra_keys_internal">Select keys to add to the keyboard</string> -->
<string name="pref_second_layout_title">Дополнительная раскладка</string>
<string name="pref_second_layout_none">Нет</string>
<string name="pref_category_typing">Печать</string>
<string name="pref_swipe_dist_title">Расстояние пролистывания</string>
<string name="pref_swipe_dist_summary">Расстояние между символами в углах клавиш (%s)</string>
<string name="pref_long_timeout_title">Тайм-аут повтора клавиш</string>
<string name="pref_long_interval_title">Интервал повтора клавиш</string>
<string name="pref_lock_double_tap_title">Двойное нажатие на Shift активирует Caps lock</string>
<string name="pref_lock_double_tap_summary">Вы можете активировать модификатор, удерживая клавишу</string>
<string name="pref_category_behavior">Поведение</string>
<string name="pref_autocapitalisation_title">Автоматическая смена регистра</string>
<string name="pref_autocapitalisation_summary">Автонажатие Shift в начале каждого предложения</string>
<string name="pref_switch_input_immediate_title">Переключаться к последней используемой клавиатуре</string>
<string name="pref_switch_input_immediate_summary">Поведение клавиши переключения клавиатуры</string>
<!-- <string name="pref_vibrate_custom">Custom vibration</string> -->
<!-- <string name="pref_vibrate_duration_title">Vibration intensity</string> -->
<!-- <string name="pref_pin_entry_enabled_title">Pin entry layout</string> -->
<!-- <string name="pref_pin_entry_enabled_summary">When typing numbers, dates and phone numbers</string> -->
<string name="pref_category_style">Стиль</string>
<string name="pref_margin_bottom_title">Нижняя граница поля</string>
<string name="pref_keyboard_height_title">Высота клавиатуры</string>
<string name="pref_horizontal_margin_title">Горизонтальное поле</string>
<string name="pref_character_size_title">Размер символов</string>
<string name="pref_character_size_summary">Размер символов, отображаемых на клавиатуре (%.2fx)</string>
<string name="pref_theme">Тема</string>
<string name="pref_theme_e_system">Системные настройки</string>
<string name="pref_theme_e_dark">Темная</string>
<string name="pref_theme_e_light">Светлая</string>
<string name="pref_theme_e_black">Черная</string>
<string name="pref_theme_e_altblack">Альтернативный черный</string>
<string name="pref_theme_e_white">Белая</string>
<string name="pref_theme_e_epaper">ePaper</string>
<!-- <string name="pref_theme_e_desert">Desert</string> -->
<!-- <string name="pref_theme_e_jungle">Jungle</string> -->
<string name="pref_swipe_dist_e_very_short">Очень близко</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_short">Близко</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_default">Нормально</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_far">Далеко</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_very_far">Очень далеко</string>
<string name="pref_key_horizontal_space">Горизонтальное расстояние между клавишами</string>
<string name="pref_key_vertical_space">Расстояние по вертикали между клавишами</string>
<string name="key_action_next">Далее</string>
<string name="key_action_done">Ввод</string>
<string name="key_action_go">Go</string>
<string name="key_action_prev">Предыдущий</string>
<string name="key_action_search">Поиск</string>
<string name="key_action_send">Отправить</string>
<string name="launcher_button_imesettings">Включить клавиатуру</string>
<!-- <string name="launcher_button_imepicker">Select keyboard</string> -->
<string name="launcher_description">Данное приложение является виртуальной клавиатурой. Зайдите в настройки, нажав кнопку внизу и активируйте Unexpected-Keyboard.</string>
<string name="launcher_sourcecode">Это бесплатное приложение с открытым исходным кодом. Вы можете изучить код или сообщить об ошибках по ссылке Github.</string>
<string name="launcher_tryhere">После активации вы можете попробовать клавиатуру прямо здесь:</string>
<!-- <string name="key_descr_capslock">Caps lock</string> -->
<!-- <string name="key_descr_switch_greekmath">Greek &amp; math symbols</string> -->
<!-- <string name="key_descr_change_method">Switch keyboard</string> -->
<!-- <string name="key_descr_voice_typing">Voice typing</string> -->
<!-- <string name="key_descr_copy">Copy</string> -->
<!-- <string name="key_descr_paste">Paste</string> -->
<!-- <string name="key_descr_cut">Cut</string> -->
<!-- <string name="key_descr_selectAll">Select all</string> -->
<!-- <string name="key_descr_shareText">Share text</string> -->
<!-- <string name="key_descr_pasteAsPlainText">Paste as plain text</string> -->
<!-- <string name="key_descr_undo">Undo</string> -->
<!-- <string name="key_descr_redo">Redo</string> -->
<!-- <string name="key_descr_ª">Ordinal Indicator</string> -->
<!-- <string name="key_descr_º">Ordinal Indicator</string> -->
<!-- <string name="key_descr_superscript">Superscript</string> -->
<!-- <string name="key_descr_subscript">Subscript</string> -->
<!-- <string name="key_descr_page_up">Page Up</string> -->
<!-- <string name="key_descr_page_down">Page Down</string> -->
<!-- <string name="key_descr_home">Home</string> -->
<!-- <string name="key_descr_end">End</string> -->
<string name="pref_category_advanced">Расширенные настройки</string>
</resources>