The "loc " prefix for predefining a place for an "extra key" was broken
since 31d6a70.
The FLAG_LOCALIZED flag cannot be used anymore, as adding it to any key
would turn it into a different key that wouldn't be recognized by parts
of the code comparing the keys (placing the extra keys).
Add an other layer in KeyboardData to store such informations.