Unexpected-Keyboard/res/values-pl/strings.xml
Jules Aguillon dad5f57a03 Allow more than 2 layouts
The two layout selection options are replaced by a ListGroupPreference
that allow to enter an arbitrary amount of layouts.

The "switch_second" and "switch_second_back" keys are replaced by
"switch_forward" and "switch_backward", which allow to cycle through the
selected layouts in two directions.

Layouts are changed to place these two key on the space bar.
The backward key is not shown if there's only two layouts.
2023-07-30 21:44:14 +02:00

91 lines
6.5 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name" product="debug">Unexpected Keyboard (debug)</string>
<string name="app_name" product="default">Unexpected Keyboard</string>
<string name="settings_activity_label">Ustawienia Unexpected Keyboard</string>
<string name="pref_portrait">W widoku pionowym</string>
<string name="pref_landscape">W widoku poziomym</string>
<string name="pref_category_layout">Układ</string>
<string name="pref_label_brightness">Dostosuj jasność znaków</string>
<string name="pref_keyboard_opacity">Nieprzezroczystość tła klawiatury</string>
<string name="pref_key_opacity">Nieprzezroczystość klawisza</string>
<string name="pref_key_activated_opacity">Nieprzezroczystość naciśniętego klawisza</string>
<string name="pref_layout_e_system">Systemowy</string>
<string name="pref_layout_e_custom">Własny układ</string>
<!-- <string name="pref_layouts_add">Add an alternate layout</string> -->
<!-- <string name="pref_layouts_item">Layout %1$d: %2$s</string> -->
<string name="pref_accents_title">Znaki diakrytyczne</string>
<string name="pref_accents_e_all_installed">Pokaż znaki diakryt. dla wszystkich zainstalowanych języków</string>
<string name="pref_accents_e_selected">Pokaż znaki diakryt. tylko dla wybranego języka</string>
<string name="pref_accents_e_none">Ukryj znaki diakrytyczne</string>
<string name="pref_show_numpad_title">Pokaż klawiaturę numeryczną</string>
<string name="pref_show_numpad_never">Nigdy</string>
<string name="pref_show_numpad_landscape">Tylko w orientacji poziomej</string>
<string name="pref_show_numpad_always">Zawsze</string>
<string name="pref_number_row_title">Pokaż rząd cyfr</string>
<string name="pref_number_row_summary">Dodaj rząd cyfr na górze klawiatury, kiedy klaw. numeryczna jest schowana</string>
<string name="pref_numpad_layout">Układ klawiatury numerycznej</string>
<string name="pref_numpad_layout_e_high_first">Od największej cyfry</string>
<string name="pref_numpad_layout_e_low_first">Od najmniejszej cyfry</string>
<string name="pref_extra_keys_title">Dodaj klawisze do klawiatury</string>
<!-- <string name="pref_extra_keys_custom">Add custom keys</string> -->
<!-- <string name="pref_extra_keys_internal">Select keys to add to the keyboard</string> -->
<string name="pref_second_layout_title">Drugi układ</string>
<string name="pref_second_layout_none">Żaden</string>
<string name="pref_category_typing">Pisanie</string>
<string name="pref_swipe_dist_title">Odległość przesuwania</string>
<string name="pref_swipe_dist_summary">Odległość znaków od rogów klawiszy (%s)</string>
<string name="pref_long_timeout_title">Opóźnienie powtarzania naciśnięć klawisza</string>
<string name="pref_long_interval_title">Czas pomiędzy powtórzeniami</string>
<string name="pref_lock_double_tap_title">Naciśnij Shift podwójnie, aby włączyć caps lock</string>
<string name="pref_lock_double_tap_summary">Możesz zablokować modyfikator poprzez jego długie naciśnięcie</string>
<string name="pref_category_behavior">Zachowanie</string>
<string name="pref_autocapitalisation_title">Automatyczne wielkie litery</string>
<string name="pref_autocapitalisation_summary">Naciśnij Shift na początku zdania</string>
<string name="pref_switch_input_immediate_title">Przełącz na ostatnio używaną klawiaturę</string>
<string name="pref_switch_input_immediate_summary">Działanie klawisza przełączającego klawiaturę</string>
<string name="pref_vibrate_title">Wibracje</string>
<string name="pref_vibrate_summary">Wł./wył. wibrację przy naciśnięciu klawisza</string>
<!-- <string name="pref_pin_entry_enabled_title">Pin entry layout</string> -->
<!-- <string name="pref_pin_entry_enabled_summary">When typing numbers, dates and phone numbers</string> -->
<string name="pref_category_style">Styl</string>
<string name="pref_margin_bottom_title">Margines dolny</string>
<string name="pref_keyboard_height_title">Wysokość klawiatury</string>
<string name="pref_horizontal_margin_title">Margines poziomy</string>
<string name="pref_character_size_title">Wielkość znaku</string>
<string name="pref_character_size_summary">Wielkość znaków widocznych na klawiaturze (%.2fx)</string>
<string name="pref_theme">Motyw</string>
<string name="pref_theme_e_system">Systemowy</string>
<string name="pref_theme_e_dark">Ciemny</string>
<string name="pref_theme_e_light">Jasny</string>
<string name="pref_theme_e_black">Czarny</string>
<string name="pref_theme_e_altblack">Alternatywny Czarny</string>
<string name="pref_theme_e_white">Biały</string>
<string name="pref_theme_e_epaper">e-paper</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_very_short">Bardzo mała</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_short">Mała</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_default">Normalna</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_far">Duża</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_very_far">Bardzo duża</string>
<string name="pref_key_horizontal_space">Odległość pomiędzy klawiszami w poziomie</string>
<string name="pref_key_vertical_space">Odległość pomiędzy klawiszami w pionie</string>
<string name="pref_category_advanced">Zaawansowane</string>
<string name="pref_custom_layout_title">Własny układ</string>
<string name="pref_custom_layout_summary">Zobacz kod źródłowy. Ta opcja nie jest przeznaczona do użycia.</string>
<string name="pref_vibration_e_disabled">Wyłączone</string>
<string name="pref_vibration_e_system">Systemowe</string>
<string name="pref_vibration_e_strong">Silne</string>
<string name="pref_vibration_e_medium">Normalne</string>
<string name="pref_vibration_e_light">Słabe</string>
<string name="key_action_next">Dalej</string>
<string name="key_action_done">OK</string>
<string name="key_action_go">Przejdź</string>
<string name="key_action_prev">Wstecz</string>
<string name="key_action_search">Szukaj</string>
<string name="key_action_send">Wyślij</string>
<string name="launcher_button_imesettings">Włącz klawiaturę</string>
<string name="launcher_description">Ta aplikacja jest klawiaturą ekranową. Naciśnij poniższy przycisk, aby przejść do ustawień systemu i włącz Unexpected-Keyboard.</string>
<string name="launcher_sourcecode">Jest to darmowa aplikacja o otwartym kodzie źródłowym. Możesz zobaczyć kod źródłowy oraz zgłosić błedy na <a href="https://github.com/Julow/Unexpected-Keyboard/">Githubie</a>.</string>
<string name="launcher_tryhere">Po jej włączeniu, możesz wypróbować klawiaturę tutaj:</string>
</resources>