Bruno is built from the ground up with the Local-first paradigm in mind. This allows developers to directly store there collections on top of their local filesystem. The collections are mirrored as folders and files on the filesystem.
I am happy that you are looking to improve bruno. Please checkout the [contributing guide](contributing.md)
Even if you are not able to make contributions via code, please don't hesitate to file bugs and feature requests that needs to be implemented to solve your use case.