diff --git a/helpdesk/templates/helpdesk/ticket_desc_table.html b/helpdesk/templates/helpdesk/ticket_desc_table.html
index 0ee5b90a..d6016785 100644
--- a/helpdesk/templates/helpdesk/ticket_desc_table.html
+++ b/helpdesk/templates/helpdesk/ticket_desc_table.html
@@ -50,7 +50,7 @@
 
 <tr>
     <th>{% trans "Copies To" %}</th>
-    <td>{{ ticketcc_string }} <strong><a data-toggle='tooltip' href='{% url 'helpdesk_ticket_cc' ticket.id %}' title='{% trans "Click here to add / remove people who should receive an e-mail whenever this ticket is updated." %}'>{% trans "Manage" %}</a></strong>{% if SHOW_SUBSCRIBE %}, <strong><a data-toggle='tooltip' href='?subscribe' title='{% trans "Click here to subscribe yourself to this ticket, if you want to receive an e-mail whenever this ticket is updated." %}'>{% trans "Subscribe" %}</a></strong>{% endif %}</td>
+    <td>{{ ticketcc_string }} <a data-toggle='tooltip' href='{% url 'helpdesk_ticket_cc' ticket.id %}' title='{% trans "Click here to add / remove people who should receive an e-mail whenever this ticket is updated." %}'><strong>{% trans "Manage" %}</strong></a>{% if SHOW_SUBSCRIBE %}, <strong><a data-toggle='tooltip' href='?subscribe' title='{% trans "Click here to subscribe yourself to this ticket, if you want to receive an e-mail whenever this ticket is updated." %}'>{% trans "Subscribe" %}</a></strong>{% endif %}</td>
 </tr>
 
 <tr>