Update and recompile all translations. Closes #185.

This commit is contained in:
Ross Poulton 2013-10-01 11:31:38 +10:00
parent 98340b524d
commit f65247278f
32 changed files with 1809 additions and 1797 deletions

View File

@ -3,23 +3,24 @@
# This file is distributed under the same license as the django-helpdesk package.
#
# Translators:
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
# Marc-Stefan Cassola <maccesch@web.de>, 2011.
# Ross Poulton <ross@rossp.org>, 2011.
# <zerok@zerokspot.com>, 2012.
# Fabian Affolter <fab@fedoraproject.org>, 2013
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Marc-Stefan Cassola <maccesch@web.de>, 2011
# Ross Poulton <ross@rossp.org>, 2011
# Horst Gutmann <zerok@zerokspot.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django-helpdesk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/RossP/django-helpdesk/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-25 18:25+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-22 20:48+0000\n"
"Last-Translator: Horst Gutmann <zerok@zerokspot.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-07 20:40+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Ross Poulton <ross@rossp.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/django-helpdesk/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: forms.py:113 forms.py:360 models.py:262
#: templates/helpdesk/dashboard.html:11 templates/helpdesk/dashboard.html:37
@ -27,8 +28,8 @@ msgstr ""
#: templates/helpdesk/dashboard.html:99 templates/helpdesk/rss_list.html:23
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:56
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:78
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:973
#: views/staff.py:979 views/staff.py:985
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:976
#: views/staff.py:982 views/staff.py:988
msgid "Queue"
msgstr "Ticketsammlung"
@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "Wenn Sie andere Verantwortliche als sich selbst auswählen, werden diese
#: templates/helpdesk/public_view_ticket.html:21
#: templates/helpdesk/ticket.html:176
#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:31
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:84 views/staff.py:351
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:84 views/staff.py:355
msgid "Priority"
msgstr "Priorität"
@ -73,7 +74,7 @@ msgid "Please select a priority carefully. If unsure, leave it as '3'."
msgstr "Wählen Sie die Priorität mit Bedacht. Im Zweifel lassen Sie sie bei '3'."
#: forms.py:159 forms.py:397 models.py:330 templates/helpdesk/ticket.html:178
#: views/staff.py:361
#: views/staff.py:365
msgid "Due on"
msgstr "Fällig am"
@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "Sie können eine Datei (z.B. ein Dokument oder ein Bildschirmphoto) an d
#: templates/helpdesk/ticket.html:182
#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:42
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:61
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:372
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:376
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
@ -200,7 +201,7 @@ msgstr "Soll Ihre E-Mail-Adresse automatisch als Absender verwendet werden, wenn
#: templates/helpdesk/dashboard.html:37 templates/helpdesk/dashboard.html:57
#: templates/helpdesk/dashboard.html:77 templates/helpdesk/dashboard.html:99
#: templates/helpdesk/ticket.html:170 templates/helpdesk/ticket_list.html:75
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:341
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:345
msgid "Title"
msgstr "Titel"
@ -494,7 +495,7 @@ msgid ""
msgstr "Das Datum, an dem dieses Ticket zuletzt eskaliert wurde - wird von management/commands/escalate_tickets.py automatisch aktualisiert."
#: models.py:348 templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:22
#: views/feeds.py:91 views/feeds.py:117 views/feeds.py:169 views/staff.py:298
#: views/feeds.py:91 views/feeds.py:117 views/feeds.py:169 views/staff.py:302
msgid "Unassigned"
msgstr "Nicht zugeordnet"
@ -512,7 +513,7 @@ msgstr "Ticket"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: models.py:497 views/staff.py:312
#: models.py:497 views/staff.py:316
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
@ -526,8 +527,8 @@ msgid ""
"tickets can only be seen by staff."
msgstr "Öffentliche Tickets sind vom Ersteller und allen Mitarbeitern einsehbar, nicht-öffentliche Tickets nur von den Mitarbeitern."
#: models.py:514 models.py:888 models.py:1081 views/staff.py:949
#: views/staff.py:955 views/staff.py:961 views/staff.py:967
#: models.py:514 models.py:888 models.py:1081 views/staff.py:952
#: views/staff.py:958 views/staff.py:964 views/staff.py:970
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
@ -999,7 +1000,7 @@ msgstr "Meine offenen Tickets"
#: templates/helpdesk/base.html:20
msgid "All Recent Activity"
msgstr ""
msgstr "Letzte Aktivitäten"
#: templates/helpdesk/base.html:21 templates/helpdesk/dashboard.html:76
#: templates/helpdesk/rss_list.html:15
@ -1041,7 +1042,7 @@ msgstr "Systemeinstellungen"
#: templates/helpdesk/confirm_delete_saved_query.html:3
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:144
msgid "Delete Saved Query"
msgstr ""
msgstr "Gespeicherte Abfrage löschen"
#: templates/helpdesk/confirm_delete_saved_query.html:5
#, python-format
@ -1283,7 +1284,7 @@ msgstr ""
msgid "Title:"
msgstr ""
#: templates/helpdesk/followup_edit.html:19
#: templates/helpdesk/followup_edit.html:18
msgid "Comment:"
msgstr "Kommentar:"
@ -1742,11 +1743,11 @@ msgstr ""
#: templates/helpdesk/ticket_cc_add.html:21
msgid "Save Ticket CC"
msgstr ""
msgstr "Ticket CC speichern"
#: templates/helpdesk/ticket_cc_del.html:3
msgid "Delete Ticket CC"
msgstr ""
msgstr "Ticket CC löschen"
#: templates/helpdesk/ticket_cc_del.html:5
#, python-format
@ -1760,12 +1761,12 @@ msgstr ""
#: templates/helpdesk/ticket_cc_del.html:11
#: templates/helpdesk/ticket_dependency_del.html:11
msgid "Don't Delete"
msgstr ""
msgstr "Nicht löschen"
#: templates/helpdesk/ticket_cc_del.html:13
#: templates/helpdesk/ticket_dependency_del.html:13
msgid "Yes, Delete"
msgstr ""
msgstr "Ja, löschen"
#: templates/helpdesk/ticket_cc_list.html:3
msgid "Ticket CC Settings"
@ -1788,11 +1789,11 @@ msgstr ""
#: templates/helpdesk/ticket_cc_list.html:15
msgid "View?"
msgstr ""
msgstr "Ansehen?"
#: templates/helpdesk/ticket_cc_list.html:15
msgid "Update?"
msgstr ""
msgstr "Aktualisieren?"
#: templates/helpdesk/ticket_cc_list.html:29
#, python-format
@ -2199,37 +2200,37 @@ msgstr "Ungültige Ticket-ID oder E-Mail-Adresse. Bitte versuchen Sie es erneut.
msgid "Submitter accepted resolution and closed ticket"
msgstr "Ersteller akzeptiert die Lösung und hat das Ticket geschlossen."
#: views/staff.py:215
#: views/staff.py:218
msgid "Accepted resolution and closed ticket"
msgstr "Lösung akzeptiert und Ticket geschlossen"
#: views/staff.py:243
#: views/staff.py:246
msgid "Sorry, you need to login to do that."
msgstr "Dafür müssen Sie sich leider anmelden."
#: views/staff.py:291
#: views/staff.py:295
#, python-format
msgid "Assigned to %(username)s"
msgstr "%(username)s zugeordnet"
#: views/staff.py:314
#: views/staff.py:318
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"
#: views/staff.py:491
#: views/staff.py:496
#, python-format
msgid "Assigned to %(username)s in bulk update"
msgstr "%(username)s zugeordnet in Massenaktualisierung"
#: views/staff.py:496
#: views/staff.py:501
msgid "Unassigned in bulk update"
msgstr "Zuordnung in Massenaktualisierung aufgehoben"
#: views/staff.py:501 views/staff.py:506
#: views/staff.py:506 views/staff.py:511
msgid "Closed in bulk update"
msgstr "In Massenaktualisierung geschlossen"
#: views/staff.py:727
#: views/staff.py:732
msgid ""
"<p><strong>Note:</strong> Your keyword search is case sensitive because of "
"your database. This means the search will <strong>not</strong> be accurate. "
@ -2239,86 +2240,86 @@ msgid ""
"matching\">Django Documentation on string matching in SQLite</a>."
msgstr "<p><strong>Achtung:</strong> Ihre Schlagwortsuche achtet wegen Ihrer Datenbank auf Groß- und Kleinschreibung. Das bedeutet, dass die Suche <strong>nicht</strong> genau ist. Durch den Wechsel auf eine andere Datenbank werden Sie eine bessere Suche erhalten. Weitere Informationen finden Sie in der <a href=\"http://docs.djangoproject.com/en/dev/ref/databases/#sqlite-string-matching\">Django Dokumentation zur Stringerkennung in SQLite</a>."
#: views/staff.py:840
#: views/staff.py:843
msgid "Ticket taken off hold"
msgstr "Ticket wieder freigegeben"
#: views/staff.py:843
#: views/staff.py:846
msgid "Ticket placed on hold"
msgstr "Ticket zurückgehalten"
#: views/staff.py:911
#: views/staff.py:914
msgid "Jan"
msgstr "Jan"
#: views/staff.py:912
#: views/staff.py:915
msgid "Feb"
msgstr "Feb"
#: views/staff.py:913
#: views/staff.py:916
msgid "Mar"
msgstr "Mär"
#: views/staff.py:914
#: views/staff.py:917
msgid "Apr"
msgstr "Apr"
#: views/staff.py:915
#: views/staff.py:918
msgid "May"
msgstr "Mai"
#: views/staff.py:916
#: views/staff.py:919
msgid "Jun"
msgstr "Jun"
#: views/staff.py:917
#: views/staff.py:920
msgid "Jul"
msgstr "Jul"
#: views/staff.py:918
#: views/staff.py:921
msgid "Aug"
msgstr "Aug"
#: views/staff.py:919
#: views/staff.py:922
msgid "Sep"
msgstr "Sep"
#: views/staff.py:920
#: views/staff.py:923
msgid "Oct"
msgstr "Okt"
#: views/staff.py:921
#: views/staff.py:924
msgid "Nov"
msgstr "Nov"
#: views/staff.py:922
#: views/staff.py:925
msgid "Dec"
msgstr "Dez"
#: views/staff.py:948
#: views/staff.py:951
msgid "User by Priority"
msgstr "Benutzer je Priorität"
#: views/staff.py:954
#: views/staff.py:957
msgid "User by Queue"
msgstr "Benutzer je Sammlung"
#: views/staff.py:960
#: views/staff.py:963
msgid "User by Status"
msgstr "Benutzer je Status"
#: views/staff.py:966
#: views/staff.py:969
msgid "User by Month"
msgstr "Benutzer je Monat"
#: views/staff.py:972
#: views/staff.py:975
msgid "Queue by Priority"
msgstr "Sammlung je Priorität"
#: views/staff.py:978
#: views/staff.py:981
msgid "Queue by Status"
msgstr "Sammlung je Status"
#: views/staff.py:984
#: views/staff.py:987
msgid "Queue by Month"
msgstr "Sammlung je Monat"

View File

@ -3,20 +3,20 @@
# This file is distributed under the same license as the django-helpdesk package.
#
# Translators:
# George Bourazanas <george@bourazanas.gr>, 2011.
# George Bourazanas <george@bourazanas.gr>, 2011
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django-helpdesk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/RossP/django-helpdesk/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-25 18:25+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-26 08:25+0000\n"
"Last-Translator: George Bourazanas <george@bourazanas.gr>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-07 20:40+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Ross Poulton <ross@rossp.org>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/django-helpdesk/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: el\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: forms.py:113 forms.py:360 models.py:262
#: templates/helpdesk/dashboard.html:11 templates/helpdesk/dashboard.html:37
@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
#: templates/helpdesk/dashboard.html:99 templates/helpdesk/rss_list.html:23
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:56
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:78
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:973
#: views/staff.py:979 views/staff.py:985
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:976
#: views/staff.py:982 views/staff.py:988
msgid "Queue"
msgstr ""
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
#: templates/helpdesk/public_view_ticket.html:21
#: templates/helpdesk/ticket.html:176
#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:31
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:84 views/staff.py:351
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:84 views/staff.py:355
msgid "Priority"
msgstr "Προτεραιότητα"
@ -70,7 +70,7 @@ msgid "Please select a priority carefully. If unsure, leave it as '3'."
msgstr ""
#: forms.py:159 forms.py:397 models.py:330 templates/helpdesk/ticket.html:178
#: views/staff.py:361
#: views/staff.py:365
msgid "Due on"
msgstr ""
@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
#: templates/helpdesk/ticket.html:182
#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:42
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:61
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:372
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:376
msgid "Tags"
msgstr ""
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
#: templates/helpdesk/dashboard.html:37 templates/helpdesk/dashboard.html:57
#: templates/helpdesk/dashboard.html:77 templates/helpdesk/dashboard.html:99
#: templates/helpdesk/ticket.html:170 templates/helpdesk/ticket_list.html:75
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:341
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:345
msgid "Title"
msgstr ""
@ -491,7 +491,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: models.py:348 templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:22
#: views/feeds.py:91 views/feeds.py:117 views/feeds.py:169 views/staff.py:298
#: views/feeds.py:91 views/feeds.py:117 views/feeds.py:169 views/staff.py:302
msgid "Unassigned"
msgstr ""
@ -509,7 +509,7 @@ msgstr ""
msgid "Date"
msgstr ""
#: models.py:497 views/staff.py:312
#: models.py:497 views/staff.py:316
msgid "Comment"
msgstr ""
@ -523,8 +523,8 @@ msgid ""
"tickets can only be seen by staff."
msgstr ""
#: models.py:514 models.py:888 models.py:1081 views/staff.py:949
#: views/staff.py:955 views/staff.py:961 views/staff.py:967
#: models.py:514 models.py:888 models.py:1081 views/staff.py:952
#: views/staff.py:958 views/staff.py:964 views/staff.py:970
msgid "User"
msgstr ""
@ -1280,7 +1280,7 @@ msgstr ""
msgid "Title:"
msgstr ""
#: templates/helpdesk/followup_edit.html:19
#: templates/helpdesk/followup_edit.html:18
msgid "Comment:"
msgstr ""
@ -2196,37 +2196,37 @@ msgstr ""
msgid "Submitter accepted resolution and closed ticket"
msgstr ""
#: views/staff.py:215
#: views/staff.py:218
msgid "Accepted resolution and closed ticket"
msgstr ""
#: views/staff.py:243
#: views/staff.py:246
msgid "Sorry, you need to login to do that."
msgstr ""
#: views/staff.py:291
#: views/staff.py:295
#, python-format
msgid "Assigned to %(username)s"
msgstr ""
#: views/staff.py:314
#: views/staff.py:318
msgid "Updated"
msgstr ""
#: views/staff.py:491
#: views/staff.py:496
#, python-format
msgid "Assigned to %(username)s in bulk update"
msgstr ""
#: views/staff.py:496
#: views/staff.py:501
msgid "Unassigned in bulk update"
msgstr ""
#: views/staff.py:501 views/staff.py:506
#: views/staff.py:506 views/staff.py:511
msgid "Closed in bulk update"
msgstr ""
#: views/staff.py:727
#: views/staff.py:732
msgid ""
"<p><strong>Note:</strong> Your keyword search is case sensitive because of "
"your database. This means the search will <strong>not</strong> be accurate. "
@ -2236,86 +2236,86 @@ msgid ""
"matching\">Django Documentation on string matching in SQLite</a>."
msgstr ""
#: views/staff.py:840
#: views/staff.py:843
msgid "Ticket taken off hold"
msgstr ""
#: views/staff.py:843
#: views/staff.py:846
msgid "Ticket placed on hold"
msgstr ""
#: views/staff.py:911
#: views/staff.py:914
msgid "Jan"
msgstr ""
#: views/staff.py:912
#: views/staff.py:915
msgid "Feb"
msgstr ""
#: views/staff.py:913
#: views/staff.py:916
msgid "Mar"
msgstr ""
#: views/staff.py:914
#: views/staff.py:917
msgid "Apr"
msgstr ""
#: views/staff.py:915
#: views/staff.py:918
msgid "May"
msgstr ""
#: views/staff.py:916
#: views/staff.py:919
msgid "Jun"
msgstr ""
#: views/staff.py:917
#: views/staff.py:920
msgid "Jul"
msgstr ""
#: views/staff.py:918
#: views/staff.py:921
msgid "Aug"
msgstr ""
#: views/staff.py:919
#: views/staff.py:922
msgid "Sep"
msgstr ""
#: views/staff.py:920
#: views/staff.py:923
msgid "Oct"
msgstr ""
#: views/staff.py:921
#: views/staff.py:924
msgid "Nov"
msgstr ""
#: views/staff.py:922
#: views/staff.py:925
msgid "Dec"
msgstr ""
#: views/staff.py:948
#: views/staff.py:951
msgid "User by Priority"
msgstr ""
#: views/staff.py:954
#: views/staff.py:957
msgid "User by Queue"
msgstr ""
#: views/staff.py:960
#: views/staff.py:963
msgid "User by Status"
msgstr ""
#: views/staff.py:966
#: views/staff.py:969
msgid "User by Month"
msgstr ""
#: views/staff.py:972
#: views/staff.py:975
msgid "Queue by Priority"
msgstr ""
#: views/staff.py:978
#: views/staff.py:981
msgid "Queue by Status"
msgstr ""
#: views/staff.py:984
#: views/staff.py:987
msgid "Queue by Month"
msgstr ""

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -3,20 +3,20 @@
# This file is distributed under the same license as the django-helpdesk package.
#
# Translators:
# Oscar Javier Moreno Rey <ojmorenor@gmail.com>, 2011.
# Oscar Javier Moreno Rey <ojmorenor@gmail.com>, 2011
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django-helpdesk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/RossP/django-helpdesk/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-25 18:25+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-26 08:25+0000\n"
"Last-Translator: Oscar Javier Moreno Rey <ojmorenor@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-07 20:40+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Ross Poulton <ross@rossp.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/projects/p/django-helpdesk/language/es_CO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es_CO\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: forms.py:113 forms.py:360 models.py:262
#: templates/helpdesk/dashboard.html:11 templates/helpdesk/dashboard.html:37
@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
#: templates/helpdesk/dashboard.html:99 templates/helpdesk/rss_list.html:23
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:56
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:78
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:973
#: views/staff.py:979 views/staff.py:985
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:976
#: views/staff.py:982 views/staff.py:988
msgid "Queue"
msgstr "Cola"
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Si selecionó un dueño diferente a usted, él será notificado por corr
#: templates/helpdesk/public_view_ticket.html:21
#: templates/helpdesk/ticket.html:176
#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:31
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:84 views/staff.py:351
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:84 views/staff.py:355
msgid "Priority"
msgstr "Prioridad"
@ -70,7 +70,7 @@ msgid "Please select a priority carefully. If unsure, leave it as '3'."
msgstr "Por favor seleccione una prioridad cuidadosamente. Si no está seguro, marquela como '3'."
#: forms.py:159 forms.py:397 models.py:330 templates/helpdesk/ticket.html:178
#: views/staff.py:361
#: views/staff.py:365
msgid "Due on"
msgstr ""
@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Puede adjuntar como archivo un documento o una captura de pantalla a est
#: templates/helpdesk/ticket.html:182
#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:42
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:61
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:372
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:376
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Cuando envíe un ticket, desea que su correo electrónico sea usado como
#: templates/helpdesk/dashboard.html:37 templates/helpdesk/dashboard.html:57
#: templates/helpdesk/dashboard.html:77 templates/helpdesk/dashboard.html:99
#: templates/helpdesk/ticket.html:170 templates/helpdesk/ticket_list.html:75
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:341
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:345
msgid "Title"
msgstr "Título"
@ -491,7 +491,7 @@ msgid ""
msgstr "Fecha de la última priorización del ticket - actualizado por management/commands/escalate_tickets.py"
#: models.py:348 templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:22
#: views/feeds.py:91 views/feeds.py:117 views/feeds.py:169 views/staff.py:298
#: views/feeds.py:91 views/feeds.py:117 views/feeds.py:169 views/staff.py:302
msgid "Unassigned"
msgstr "Sin asignar"
@ -509,7 +509,7 @@ msgstr ""
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
#: models.py:497 views/staff.py:312
#: models.py:497 views/staff.py:316
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"
@ -523,8 +523,8 @@ msgid ""
"tickets can only be seen by staff."
msgstr "Los tickets públicos son visibles por el remitente y por todo el personal, mientras que los privados son visibles solamente por el personal."
#: models.py:514 models.py:888 models.py:1081 views/staff.py:949
#: views/staff.py:955 views/staff.py:961 views/staff.py:967
#: models.py:514 models.py:888 models.py:1081 views/staff.py:952
#: views/staff.py:958 views/staff.py:964 views/staff.py:970
msgid "User"
msgstr ""
@ -1280,7 +1280,7 @@ msgstr ""
msgid "Title:"
msgstr ""
#: templates/helpdesk/followup_edit.html:19
#: templates/helpdesk/followup_edit.html:18
msgid "Comment:"
msgstr ""
@ -2196,37 +2196,37 @@ msgstr ""
msgid "Submitter accepted resolution and closed ticket"
msgstr ""
#: views/staff.py:215
#: views/staff.py:218
msgid "Accepted resolution and closed ticket"
msgstr ""
#: views/staff.py:243
#: views/staff.py:246
msgid "Sorry, you need to login to do that."
msgstr ""
#: views/staff.py:291
#: views/staff.py:295
#, python-format
msgid "Assigned to %(username)s"
msgstr ""
#: views/staff.py:314
#: views/staff.py:318
msgid "Updated"
msgstr ""
#: views/staff.py:491
#: views/staff.py:496
#, python-format
msgid "Assigned to %(username)s in bulk update"
msgstr ""
#: views/staff.py:496
#: views/staff.py:501
msgid "Unassigned in bulk update"
msgstr ""
#: views/staff.py:501 views/staff.py:506
#: views/staff.py:506 views/staff.py:511
msgid "Closed in bulk update"
msgstr ""
#: views/staff.py:727
#: views/staff.py:732
msgid ""
"<p><strong>Note:</strong> Your keyword search is case sensitive because of "
"your database. This means the search will <strong>not</strong> be accurate. "
@ -2236,86 +2236,86 @@ msgid ""
"matching\">Django Documentation on string matching in SQLite</a>."
msgstr ""
#: views/staff.py:840
#: views/staff.py:843
msgid "Ticket taken off hold"
msgstr ""
#: views/staff.py:843
#: views/staff.py:846
msgid "Ticket placed on hold"
msgstr ""
#: views/staff.py:911
#: views/staff.py:914
msgid "Jan"
msgstr ""
#: views/staff.py:912
#: views/staff.py:915
msgid "Feb"
msgstr ""
#: views/staff.py:913
#: views/staff.py:916
msgid "Mar"
msgstr ""
#: views/staff.py:914
#: views/staff.py:917
msgid "Apr"
msgstr ""
#: views/staff.py:915
#: views/staff.py:918
msgid "May"
msgstr ""
#: views/staff.py:916
#: views/staff.py:919
msgid "Jun"
msgstr ""
#: views/staff.py:917
#: views/staff.py:920
msgid "Jul"
msgstr ""
#: views/staff.py:918
#: views/staff.py:921
msgid "Aug"
msgstr ""
#: views/staff.py:919
#: views/staff.py:922
msgid "Sep"
msgstr ""
#: views/staff.py:920
#: views/staff.py:923
msgid "Oct"
msgstr ""
#: views/staff.py:921
#: views/staff.py:924
msgid "Nov"
msgstr ""
#: views/staff.py:922
#: views/staff.py:925
msgid "Dec"
msgstr ""
#: views/staff.py:948
#: views/staff.py:951
msgid "User by Priority"
msgstr ""
#: views/staff.py:954
#: views/staff.py:957
msgid "User by Queue"
msgstr ""
#: views/staff.py:960
#: views/staff.py:963
msgid "User by Status"
msgstr ""
#: views/staff.py:966
#: views/staff.py:969
msgid "User by Month"
msgstr ""
#: views/staff.py:972
#: views/staff.py:975
msgid "Queue by Priority"
msgstr ""
#: views/staff.py:978
#: views/staff.py:981
msgid "Queue by Status"
msgstr ""
#: views/staff.py:984
#: views/staff.py:987
msgid "Queue by Month"
msgstr ""

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -7,14 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django-helpdesk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/RossP/django-helpdesk/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-25 18:25+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-06 23:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-07 20:40+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Ross Poulton <ross@rossp.org>\n"
"Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/django-helpdesk/language/fa_IR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fa_IR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: forms.py:113 forms.py:360 models.py:262
#: templates/helpdesk/dashboard.html:11 templates/helpdesk/dashboard.html:37
@ -22,8 +23,8 @@ msgstr ""
#: templates/helpdesk/dashboard.html:99 templates/helpdesk/rss_list.html:23
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:56
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:78
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:973
#: views/staff.py:979 views/staff.py:985
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:976
#: views/staff.py:982 views/staff.py:988
msgid "Queue"
msgstr ""
@ -59,7 +60,7 @@ msgstr ""
#: templates/helpdesk/public_view_ticket.html:21
#: templates/helpdesk/ticket.html:176
#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:31
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:84 views/staff.py:351
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:84 views/staff.py:355
msgid "Priority"
msgstr ""
@ -68,7 +69,7 @@ msgid "Please select a priority carefully. If unsure, leave it as '3'."
msgstr ""
#: forms.py:159 forms.py:397 models.py:330 templates/helpdesk/ticket.html:178
#: views/staff.py:361
#: views/staff.py:365
msgid "Due on"
msgstr ""
@ -84,7 +85,7 @@ msgstr ""
#: templates/helpdesk/ticket.html:182
#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:42
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:61
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:372
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:376
msgid "Tags"
msgstr ""
@ -195,7 +196,7 @@ msgstr ""
#: templates/helpdesk/dashboard.html:37 templates/helpdesk/dashboard.html:57
#: templates/helpdesk/dashboard.html:77 templates/helpdesk/dashboard.html:99
#: templates/helpdesk/ticket.html:170 templates/helpdesk/ticket_list.html:75
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:341
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:345
msgid "Title"
msgstr ""
@ -489,7 +490,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: models.py:348 templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:22
#: views/feeds.py:91 views/feeds.py:117 views/feeds.py:169 views/staff.py:298
#: views/feeds.py:91 views/feeds.py:117 views/feeds.py:169 views/staff.py:302
msgid "Unassigned"
msgstr ""
@ -507,7 +508,7 @@ msgstr ""
msgid "Date"
msgstr ""
#: models.py:497 views/staff.py:312
#: models.py:497 views/staff.py:316
msgid "Comment"
msgstr ""
@ -521,8 +522,8 @@ msgid ""
"tickets can only be seen by staff."
msgstr ""
#: models.py:514 models.py:888 models.py:1081 views/staff.py:949
#: views/staff.py:955 views/staff.py:961 views/staff.py:967
#: models.py:514 models.py:888 models.py:1081 views/staff.py:952
#: views/staff.py:958 views/staff.py:964 views/staff.py:970
msgid "User"
msgstr ""
@ -1278,7 +1279,7 @@ msgstr ""
msgid "Title:"
msgstr ""
#: templates/helpdesk/followup_edit.html:19
#: templates/helpdesk/followup_edit.html:18
msgid "Comment:"
msgstr ""
@ -2194,37 +2195,37 @@ msgstr ""
msgid "Submitter accepted resolution and closed ticket"
msgstr ""
#: views/staff.py:215
#: views/staff.py:218
msgid "Accepted resolution and closed ticket"
msgstr ""
#: views/staff.py:243
#: views/staff.py:246
msgid "Sorry, you need to login to do that."
msgstr ""
#: views/staff.py:291
#: views/staff.py:295
#, python-format
msgid "Assigned to %(username)s"
msgstr ""
#: views/staff.py:314
#: views/staff.py:318
msgid "Updated"
msgstr ""
#: views/staff.py:491
#: views/staff.py:496
#, python-format
msgid "Assigned to %(username)s in bulk update"
msgstr ""
#: views/staff.py:496
#: views/staff.py:501
msgid "Unassigned in bulk update"
msgstr ""
#: views/staff.py:501 views/staff.py:506
#: views/staff.py:506 views/staff.py:511
msgid "Closed in bulk update"
msgstr ""
#: views/staff.py:727
#: views/staff.py:732
msgid ""
"<p><strong>Note:</strong> Your keyword search is case sensitive because of "
"your database. This means the search will <strong>not</strong> be accurate. "
@ -2234,86 +2235,86 @@ msgid ""
"matching\">Django Documentation on string matching in SQLite</a>."
msgstr ""
#: views/staff.py:840
#: views/staff.py:843
msgid "Ticket taken off hold"
msgstr ""
#: views/staff.py:843
#: views/staff.py:846
msgid "Ticket placed on hold"
msgstr ""
#: views/staff.py:911
#: views/staff.py:914
msgid "Jan"
msgstr ""
#: views/staff.py:912
#: views/staff.py:915
msgid "Feb"
msgstr ""
#: views/staff.py:913
#: views/staff.py:916
msgid "Mar"
msgstr ""
#: views/staff.py:914
#: views/staff.py:917
msgid "Apr"
msgstr ""
#: views/staff.py:915
#: views/staff.py:918
msgid "May"
msgstr ""
#: views/staff.py:916
#: views/staff.py:919
msgid "Jun"
msgstr ""
#: views/staff.py:917
#: views/staff.py:920
msgid "Jul"
msgstr ""
#: views/staff.py:918
#: views/staff.py:921
msgid "Aug"
msgstr ""
#: views/staff.py:919
#: views/staff.py:922
msgid "Sep"
msgstr ""
#: views/staff.py:920
#: views/staff.py:923
msgid "Oct"
msgstr ""
#: views/staff.py:921
#: views/staff.py:924
msgid "Nov"
msgstr ""
#: views/staff.py:922
#: views/staff.py:925
msgid "Dec"
msgstr ""
#: views/staff.py:948
#: views/staff.py:951
msgid "User by Priority"
msgstr ""
#: views/staff.py:954
#: views/staff.py:957
msgid "User by Queue"
msgstr ""
#: views/staff.py:960
#: views/staff.py:963
msgid "User by Status"
msgstr ""
#: views/staff.py:966
#: views/staff.py:969
msgid "User by Month"
msgstr ""
#: views/staff.py:972
#: views/staff.py:975
msgid "Queue by Priority"
msgstr ""
#: views/staff.py:978
#: views/staff.py:981
msgid "Queue by Status"
msgstr ""
#: views/staff.py:984
#: views/staff.py:987
msgid "Queue by Month"
msgstr ""

View File

@ -7,14 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django-helpdesk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/RossP/django-helpdesk/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-25 18:25+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-06 23:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-07 20:40+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Ross Poulton <ross@rossp.org>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/django-helpdesk/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: forms.py:113 forms.py:360 models.py:262
#: templates/helpdesk/dashboard.html:11 templates/helpdesk/dashboard.html:37
@ -22,8 +23,8 @@ msgstr ""
#: templates/helpdesk/dashboard.html:99 templates/helpdesk/rss_list.html:23
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:56
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:78
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:973
#: views/staff.py:979 views/staff.py:985
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:976
#: views/staff.py:982 views/staff.py:988
msgid "Queue"
msgstr ""
@ -59,7 +60,7 @@ msgstr ""
#: templates/helpdesk/public_view_ticket.html:21
#: templates/helpdesk/ticket.html:176
#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:31
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:84 views/staff.py:351
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:84 views/staff.py:355
msgid "Priority"
msgstr ""
@ -68,7 +69,7 @@ msgid "Please select a priority carefully. If unsure, leave it as '3'."
msgstr ""
#: forms.py:159 forms.py:397 models.py:330 templates/helpdesk/ticket.html:178
#: views/staff.py:361
#: views/staff.py:365
msgid "Due on"
msgstr ""
@ -84,7 +85,7 @@ msgstr ""
#: templates/helpdesk/ticket.html:182
#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:42
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:61
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:372
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:376
msgid "Tags"
msgstr ""
@ -195,7 +196,7 @@ msgstr ""
#: templates/helpdesk/dashboard.html:37 templates/helpdesk/dashboard.html:57
#: templates/helpdesk/dashboard.html:77 templates/helpdesk/dashboard.html:99
#: templates/helpdesk/ticket.html:170 templates/helpdesk/ticket_list.html:75
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:341
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:345
msgid "Title"
msgstr ""
@ -489,7 +490,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: models.py:348 templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:22
#: views/feeds.py:91 views/feeds.py:117 views/feeds.py:169 views/staff.py:298
#: views/feeds.py:91 views/feeds.py:117 views/feeds.py:169 views/staff.py:302
msgid "Unassigned"
msgstr ""
@ -507,7 +508,7 @@ msgstr ""
msgid "Date"
msgstr ""
#: models.py:497 views/staff.py:312
#: models.py:497 views/staff.py:316
msgid "Comment"
msgstr ""
@ -521,8 +522,8 @@ msgid ""
"tickets can only be seen by staff."
msgstr ""
#: models.py:514 models.py:888 models.py:1081 views/staff.py:949
#: views/staff.py:955 views/staff.py:961 views/staff.py:967
#: models.py:514 models.py:888 models.py:1081 views/staff.py:952
#: views/staff.py:958 views/staff.py:964 views/staff.py:970
msgid "User"
msgstr ""
@ -1278,7 +1279,7 @@ msgstr ""
msgid "Title:"
msgstr ""
#: templates/helpdesk/followup_edit.html:19
#: templates/helpdesk/followup_edit.html:18
msgid "Comment:"
msgstr ""
@ -2194,37 +2195,37 @@ msgstr ""
msgid "Submitter accepted resolution and closed ticket"
msgstr ""
#: views/staff.py:215
#: views/staff.py:218
msgid "Accepted resolution and closed ticket"
msgstr ""
#: views/staff.py:243
#: views/staff.py:246
msgid "Sorry, you need to login to do that."
msgstr ""
#: views/staff.py:291
#: views/staff.py:295
#, python-format
msgid "Assigned to %(username)s"
msgstr ""
#: views/staff.py:314
#: views/staff.py:318
msgid "Updated"
msgstr ""
#: views/staff.py:491
#: views/staff.py:496
#, python-format
msgid "Assigned to %(username)s in bulk update"
msgstr ""
#: views/staff.py:496
#: views/staff.py:501
msgid "Unassigned in bulk update"
msgstr ""
#: views/staff.py:501 views/staff.py:506
#: views/staff.py:506 views/staff.py:511
msgid "Closed in bulk update"
msgstr ""
#: views/staff.py:727
#: views/staff.py:732
msgid ""
"<p><strong>Note:</strong> Your keyword search is case sensitive because of "
"your database. This means the search will <strong>not</strong> be accurate. "
@ -2234,86 +2235,86 @@ msgid ""
"matching\">Django Documentation on string matching in SQLite</a>."
msgstr ""
#: views/staff.py:840
#: views/staff.py:843
msgid "Ticket taken off hold"
msgstr ""
#: views/staff.py:843
#: views/staff.py:846
msgid "Ticket placed on hold"
msgstr ""
#: views/staff.py:911
#: views/staff.py:914
msgid "Jan"
msgstr ""
#: views/staff.py:912
#: views/staff.py:915
msgid "Feb"
msgstr ""
#: views/staff.py:913
#: views/staff.py:916
msgid "Mar"
msgstr ""
#: views/staff.py:914
#: views/staff.py:917
msgid "Apr"
msgstr ""
#: views/staff.py:915
#: views/staff.py:918
msgid "May"
msgstr ""
#: views/staff.py:916
#: views/staff.py:919
msgid "Jun"
msgstr ""
#: views/staff.py:917
#: views/staff.py:920
msgid "Jul"
msgstr ""
#: views/staff.py:918
#: views/staff.py:921
msgid "Aug"
msgstr ""
#: views/staff.py:919
#: views/staff.py:922
msgid "Sep"
msgstr ""
#: views/staff.py:920
#: views/staff.py:923
msgid "Oct"
msgstr ""
#: views/staff.py:921
#: views/staff.py:924
msgid "Nov"
msgstr ""
#: views/staff.py:922
#: views/staff.py:925
msgid "Dec"
msgstr ""
#: views/staff.py:948
#: views/staff.py:951
msgid "User by Priority"
msgstr ""
#: views/staff.py:954
#: views/staff.py:957
msgid "User by Queue"
msgstr ""
#: views/staff.py:960
#: views/staff.py:963
msgid "User by Status"
msgstr ""
#: views/staff.py:966
#: views/staff.py:969
msgid "User by Month"
msgstr ""
#: views/staff.py:972
#: views/staff.py:975
msgid "Queue by Priority"
msgstr ""
#: views/staff.py:978
#: views/staff.py:981
msgid "Queue by Status"
msgstr ""
#: views/staff.py:984
#: views/staff.py:987
msgid "Queue by Month"
msgstr ""

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -7,14 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django-helpdesk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/RossP/django-helpdesk/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-25 18:25+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-06 23:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-07 20:40+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Ross Poulton <ross@rossp.org>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/django-helpdesk/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: forms.py:113 forms.py:360 models.py:262
#: templates/helpdesk/dashboard.html:11 templates/helpdesk/dashboard.html:37
@ -22,8 +23,8 @@ msgstr ""
#: templates/helpdesk/dashboard.html:99 templates/helpdesk/rss_list.html:23
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:56
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:78
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:973
#: views/staff.py:979 views/staff.py:985
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:976
#: views/staff.py:982 views/staff.py:988
msgid "Queue"
msgstr ""
@ -59,7 +60,7 @@ msgstr ""
#: templates/helpdesk/public_view_ticket.html:21
#: templates/helpdesk/ticket.html:176
#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:31
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:84 views/staff.py:351
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:84 views/staff.py:355
msgid "Priority"
msgstr ""
@ -68,7 +69,7 @@ msgid "Please select a priority carefully. If unsure, leave it as '3'."
msgstr ""
#: forms.py:159 forms.py:397 models.py:330 templates/helpdesk/ticket.html:178
#: views/staff.py:361
#: views/staff.py:365
msgid "Due on"
msgstr ""
@ -84,7 +85,7 @@ msgstr ""
#: templates/helpdesk/ticket.html:182
#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:42
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:61
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:372
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:376
msgid "Tags"
msgstr ""
@ -195,7 +196,7 @@ msgstr ""
#: templates/helpdesk/dashboard.html:37 templates/helpdesk/dashboard.html:57
#: templates/helpdesk/dashboard.html:77 templates/helpdesk/dashboard.html:99
#: templates/helpdesk/ticket.html:170 templates/helpdesk/ticket_list.html:75
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:341
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:345
msgid "Title"
msgstr ""
@ -489,7 +490,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: models.py:348 templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:22
#: views/feeds.py:91 views/feeds.py:117 views/feeds.py:169 views/staff.py:298
#: views/feeds.py:91 views/feeds.py:117 views/feeds.py:169 views/staff.py:302
msgid "Unassigned"
msgstr ""
@ -507,7 +508,7 @@ msgstr ""
msgid "Date"
msgstr ""
#: models.py:497 views/staff.py:312
#: models.py:497 views/staff.py:316
msgid "Comment"
msgstr ""
@ -521,8 +522,8 @@ msgid ""
"tickets can only be seen by staff."
msgstr ""
#: models.py:514 models.py:888 models.py:1081 views/staff.py:949
#: views/staff.py:955 views/staff.py:961 views/staff.py:967
#: models.py:514 models.py:888 models.py:1081 views/staff.py:952
#: views/staff.py:958 views/staff.py:964 views/staff.py:970
msgid "User"
msgstr ""
@ -1278,7 +1279,7 @@ msgstr ""
msgid "Title:"
msgstr ""
#: templates/helpdesk/followup_edit.html:19
#: templates/helpdesk/followup_edit.html:18
msgid "Comment:"
msgstr ""
@ -2194,37 +2195,37 @@ msgstr ""
msgid "Submitter accepted resolution and closed ticket"
msgstr ""
#: views/staff.py:215
#: views/staff.py:218
msgid "Accepted resolution and closed ticket"
msgstr ""
#: views/staff.py:243
#: views/staff.py:246
msgid "Sorry, you need to login to do that."
msgstr ""
#: views/staff.py:291
#: views/staff.py:295
#, python-format
msgid "Assigned to %(username)s"
msgstr ""
#: views/staff.py:314
#: views/staff.py:318
msgid "Updated"
msgstr ""
#: views/staff.py:491
#: views/staff.py:496
#, python-format
msgid "Assigned to %(username)s in bulk update"
msgstr ""
#: views/staff.py:496
#: views/staff.py:501
msgid "Unassigned in bulk update"
msgstr ""
#: views/staff.py:501 views/staff.py:506
#: views/staff.py:506 views/staff.py:511
msgid "Closed in bulk update"
msgstr ""
#: views/staff.py:727
#: views/staff.py:732
msgid ""
"<p><strong>Note:</strong> Your keyword search is case sensitive because of "
"your database. This means the search will <strong>not</strong> be accurate. "
@ -2234,86 +2235,86 @@ msgid ""
"matching\">Django Documentation on string matching in SQLite</a>."
msgstr ""
#: views/staff.py:840
#: views/staff.py:843
msgid "Ticket taken off hold"
msgstr ""
#: views/staff.py:843
#: views/staff.py:846
msgid "Ticket placed on hold"
msgstr ""
#: views/staff.py:911
#: views/staff.py:914
msgid "Jan"
msgstr ""
#: views/staff.py:912
#: views/staff.py:915
msgid "Feb"
msgstr ""
#: views/staff.py:913
#: views/staff.py:916
msgid "Mar"
msgstr ""
#: views/staff.py:914
#: views/staff.py:917
msgid "Apr"
msgstr ""
#: views/staff.py:915
#: views/staff.py:918
msgid "May"
msgstr ""
#: views/staff.py:916
#: views/staff.py:919
msgid "Jun"
msgstr ""
#: views/staff.py:917
#: views/staff.py:920
msgid "Jul"
msgstr ""
#: views/staff.py:918
#: views/staff.py:921
msgid "Aug"
msgstr ""
#: views/staff.py:919
#: views/staff.py:922
msgid "Sep"
msgstr ""
#: views/staff.py:920
#: views/staff.py:923
msgid "Oct"
msgstr ""
#: views/staff.py:921
#: views/staff.py:924
msgid "Nov"
msgstr ""
#: views/staff.py:922
#: views/staff.py:925
msgid "Dec"
msgstr ""
#: views/staff.py:948
#: views/staff.py:951
msgid "User by Priority"
msgstr ""
#: views/staff.py:954
#: views/staff.py:957
msgid "User by Queue"
msgstr ""
#: views/staff.py:960
#: views/staff.py:963
msgid "User by Status"
msgstr ""
#: views/staff.py:966
#: views/staff.py:969
msgid "User by Month"
msgstr ""
#: views/staff.py:972
#: views/staff.py:975
msgid "Queue by Priority"
msgstr ""
#: views/staff.py:978
#: views/staff.py:981
msgid "Queue by Status"
msgstr ""
#: views/staff.py:984
#: views/staff.py:987
msgid "Queue by Month"
msgstr ""

View File

@ -3,20 +3,20 @@
# This file is distributed under the same license as the django-helpdesk package.
#
# Translators:
# <sbrentegani@gmail.com>, 2011, 2012.
# brente <sbrentegani@gmail.com>, 2011, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django-helpdesk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/RossP/django-helpdesk/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-25 18:25+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-02 09:40+0000\n"
"Last-Translator: brente <sbrentegani@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-07 20:40+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Ross Poulton <ross@rossp.org>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/django-helpdesk/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: forms.py:113 forms.py:360 models.py:262
#: templates/helpdesk/dashboard.html:11 templates/helpdesk/dashboard.html:37
@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
#: templates/helpdesk/dashboard.html:99 templates/helpdesk/rss_list.html:23
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:56
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:78
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:973
#: views/staff.py:979 views/staff.py:985
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:976
#: views/staff.py:982 views/staff.py:988
msgid "Queue"
msgstr "Coda"
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Se assegni il ticket a un'altra persona, le sarà inviata subito un'e-ma
#: templates/helpdesk/public_view_ticket.html:21
#: templates/helpdesk/ticket.html:176
#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:31
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:84 views/staff.py:351
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:84 views/staff.py:355
msgid "Priority"
msgstr "Priorità"
@ -70,7 +70,7 @@ msgid "Please select a priority carefully. If unsure, leave it as '3'."
msgstr "Per favore, scegli con attenzione la priorità. Nel dubbio, lascia '3'."
#: forms.py:159 forms.py:397 models.py:330 templates/helpdesk/ticket.html:178
#: views/staff.py:361
#: views/staff.py:365
msgid "Due on"
msgstr "Scadenza"
@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Puoi allegare al ticket un file, come un documento o una schermata."
#: templates/helpdesk/ticket.html:182
#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:42
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:61
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:372
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:376
msgid "Tags"
msgstr "Etichette"
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Quando crei un nuovo ticket, vuoi impostare automaticamente il tuo indir
#: templates/helpdesk/dashboard.html:37 templates/helpdesk/dashboard.html:57
#: templates/helpdesk/dashboard.html:77 templates/helpdesk/dashboard.html:99
#: templates/helpdesk/ticket.html:170 templates/helpdesk/ticket_list.html:75
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:341
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:345
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
@ -491,7 +491,7 @@ msgid ""
msgstr "L'ultima data in cui è stata aumentata la priorità di questo ticket, aggiornata automaticamente da management/commands/escalate_tickets.py."
#: models.py:348 templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:22
#: views/feeds.py:91 views/feeds.py:117 views/feeds.py:169 views/staff.py:298
#: views/feeds.py:91 views/feeds.py:117 views/feeds.py:169 views/staff.py:302
msgid "Unassigned"
msgstr "Non assegnato"
@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Ticket"
msgid "Date"
msgstr "Data"
#: models.py:497 views/staff.py:312
#: models.py:497 views/staff.py:316
msgid "Comment"
msgstr "Commento"
@ -523,8 +523,8 @@ msgid ""
"tickets can only be seen by staff."
msgstr "I ticket pubblici possono essere consultati dall'autore e da tutto lo staff, quelli non pubblici solo dallo staff."
#: models.py:514 models.py:888 models.py:1081 views/staff.py:949
#: views/staff.py:955 views/staff.py:961 views/staff.py:967
#: models.py:514 models.py:888 models.py:1081 views/staff.py:952
#: views/staff.py:958 views/staff.py:964 views/staff.py:970
msgid "User"
msgstr "Utente"
@ -1280,7 +1280,7 @@ msgstr "Riassegna ticket:"
msgid "Title:"
msgstr "Titolo:"
#: templates/helpdesk/followup_edit.html:19
#: templates/helpdesk/followup_edit.html:18
msgid "Comment:"
msgstr "Commento:"
@ -2196,37 +2196,37 @@ msgstr "ID ticket o indirizzo e-mail non valido. Riprova."
msgid "Submitter accepted resolution and closed ticket"
msgstr "L'autore ha accettato la soluzione e chiuso il ticket"
#: views/staff.py:215
#: views/staff.py:218
msgid "Accepted resolution and closed ticket"
msgstr "Accetta la soluzione e chiude il ticket"
#: views/staff.py:243
#: views/staff.py:246
msgid "Sorry, you need to login to do that."
msgstr "Devi essere autenticato per questa operazione."
#: views/staff.py:291
#: views/staff.py:295
#, python-format
msgid "Assigned to %(username)s"
msgstr "Assegnato a %(username)s"
#: views/staff.py:314
#: views/staff.py:318
msgid "Updated"
msgstr "Aggiornato"
#: views/staff.py:491
#: views/staff.py:496
#, python-format
msgid "Assigned to %(username)s in bulk update"
msgstr "Assegnato a %(username)s in aggiornamento massivo"
#: views/staff.py:496
#: views/staff.py:501
msgid "Unassigned in bulk update"
msgstr "Disassegnato in aggiornamento massivo"
#: views/staff.py:501 views/staff.py:506
#: views/staff.py:506 views/staff.py:511
msgid "Closed in bulk update"
msgstr "Chiuso in aggiornamento massivo"
#: views/staff.py:727
#: views/staff.py:732
msgid ""
"<p><strong>Note:</strong> Your keyword search is case sensitive because of "
"your database. This means the search will <strong>not</strong> be accurate. "
@ -2236,86 +2236,86 @@ msgid ""
"matching\">Django Documentation on string matching in SQLite</a>."
msgstr "<p><strong>Attenzione</strong>: La tua ricerca per parole chiave distingue lettere maiuscole e minuscole per via del database. Questo significa che la ricerca <strong>non</strong> sarà accurata. Il passaggio a un sistema di database differente migliorerà la qualità delle ricerche! Per maggiori informazioni leggi la <a href=\"http://docs.djangoproject.com/en/dev/ref/databases/#sqlite-string-matching\">documentazione di Django sulla ricerca testuale con SQLite</a> (in lingua inglese)."
#: views/staff.py:840
#: views/staff.py:843
msgid "Ticket taken off hold"
msgstr "Ticket ripristinato"
#: views/staff.py:843
#: views/staff.py:846
msgid "Ticket placed on hold"
msgstr "Ticket sospeso"
#: views/staff.py:911
#: views/staff.py:914
msgid "Jan"
msgstr "Gen"
#: views/staff.py:912
#: views/staff.py:915
msgid "Feb"
msgstr "Feb"
#: views/staff.py:913
#: views/staff.py:916
msgid "Mar"
msgstr "Mar"
#: views/staff.py:914
#: views/staff.py:917
msgid "Apr"
msgstr "Apr"
#: views/staff.py:915
#: views/staff.py:918
msgid "May"
msgstr "Mag"
#: views/staff.py:916
#: views/staff.py:919
msgid "Jun"
msgstr "Giu"
#: views/staff.py:917
#: views/staff.py:920
msgid "Jul"
msgstr "Lug"
#: views/staff.py:918
#: views/staff.py:921
msgid "Aug"
msgstr "Ago"
#: views/staff.py:919
#: views/staff.py:922
msgid "Sep"
msgstr "Set"
#: views/staff.py:920
#: views/staff.py:923
msgid "Oct"
msgstr "Ott"
#: views/staff.py:921
#: views/staff.py:924
msgid "Nov"
msgstr "Nov"
#: views/staff.py:922
#: views/staff.py:925
msgid "Dec"
msgstr "Dic"
#: views/staff.py:948
#: views/staff.py:951
msgid "User by Priority"
msgstr "Utente per priorità"
#: views/staff.py:954
#: views/staff.py:957
msgid "User by Queue"
msgstr "Utente per coda"
#: views/staff.py:960
#: views/staff.py:963
msgid "User by Status"
msgstr "Utente per stato"
#: views/staff.py:966
#: views/staff.py:969
msgid "User by Month"
msgstr "Utente per mese"
#: views/staff.py:972
#: views/staff.py:975
msgid "Queue by Priority"
msgstr "Coda per priorità"
#: views/staff.py:978
#: views/staff.py:981
msgid "Queue by Status"
msgstr "Coda per stato"
#: views/staff.py:984
#: views/staff.py:987
msgid "Queue by Month"
msgstr "Coda per mese"

View File

@ -3,20 +3,20 @@
# This file is distributed under the same license as the django-helpdesk package.
#
# Translators:
# <sikander@lhote.me>, 2011.
# sikander <sikander@lhote.me>, 2011
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django-helpdesk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/RossP/django-helpdesk/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-25 18:25+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-26 08:25+0000\n"
"Last-Translator: sikander <sikander@lhote.me>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-07 20:40+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Ross Poulton <ross@rossp.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/django-helpdesk/language/nb_NO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nb_NO\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: forms.py:113 forms.py:360 models.py:262
#: templates/helpdesk/dashboard.html:11 templates/helpdesk/dashboard.html:37
@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
#: templates/helpdesk/dashboard.html:99 templates/helpdesk/rss_list.html:23
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:56
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:78
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:973
#: views/staff.py:979 views/staff.py:985
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:976
#: views/staff.py:982 views/staff.py:988
msgid "Queue"
msgstr "Kø"
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Hvis du velger en annen eier enn deg selv, vil de bli sendt en epost med
#: templates/helpdesk/public_view_ticket.html:21
#: templates/helpdesk/ticket.html:176
#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:31
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:84 views/staff.py:351
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:84 views/staff.py:355
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"
@ -70,7 +70,7 @@ msgid "Please select a priority carefully. If unsure, leave it as '3'."
msgstr "Velg prioritet med omhu. Hvis du er usikker kan du la den være prioritet 3."
#: forms.py:159 forms.py:397 models.py:330 templates/helpdesk/ticket.html:178
#: views/staff.py:361
#: views/staff.py:365
msgid "Due on"
msgstr ""
@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Du kan legge inn en fil i denne saken. F.eks. et dokument eller bilde."
#: templates/helpdesk/ticket.html:182
#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:42
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:61
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:372
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:376
msgid "Tags"
msgstr "Tagger"
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Når du lager en sak, ønsker du at vi bruker din epostadresse automatis
#: templates/helpdesk/dashboard.html:37 templates/helpdesk/dashboard.html:57
#: templates/helpdesk/dashboard.html:77 templates/helpdesk/dashboard.html:99
#: templates/helpdesk/ticket.html:170 templates/helpdesk/ticket_list.html:75
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:341
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:345
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
@ -491,7 +491,7 @@ msgid ""
msgstr "Tidspunktet denne saken sist ble eskalert. Oppdateres automatisk av \"management/commands/escalate_tickets.py\"."
#: models.py:348 templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:22
#: views/feeds.py:91 views/feeds.py:117 views/feeds.py:169 views/staff.py:298
#: views/feeds.py:91 views/feeds.py:117 views/feeds.py:169 views/staff.py:302
msgid "Unassigned"
msgstr "Utildelt"
@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Sak"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
#: models.py:497 views/staff.py:312
#: models.py:497 views/staff.py:316
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
@ -523,8 +523,8 @@ msgid ""
"tickets can only be seen by staff."
msgstr "Offentlige saker er tilgjengelig for innmelder og staben, mens lukkede saker kun er tilgjengelig for staben."
#: models.py:514 models.py:888 models.py:1081 views/staff.py:949
#: views/staff.py:955 views/staff.py:961 views/staff.py:967
#: models.py:514 models.py:888 models.py:1081 views/staff.py:952
#: views/staff.py:958 views/staff.py:964 views/staff.py:970
msgid "User"
msgstr ""
@ -1280,7 +1280,7 @@ msgstr ""
msgid "Title:"
msgstr ""
#: templates/helpdesk/followup_edit.html:19
#: templates/helpdesk/followup_edit.html:18
msgid "Comment:"
msgstr ""
@ -2196,37 +2196,37 @@ msgstr ""
msgid "Submitter accepted resolution and closed ticket"
msgstr ""
#: views/staff.py:215
#: views/staff.py:218
msgid "Accepted resolution and closed ticket"
msgstr ""
#: views/staff.py:243
#: views/staff.py:246
msgid "Sorry, you need to login to do that."
msgstr ""
#: views/staff.py:291
#: views/staff.py:295
#, python-format
msgid "Assigned to %(username)s"
msgstr ""
#: views/staff.py:314
#: views/staff.py:318
msgid "Updated"
msgstr ""
#: views/staff.py:491
#: views/staff.py:496
#, python-format
msgid "Assigned to %(username)s in bulk update"
msgstr ""
#: views/staff.py:496
#: views/staff.py:501
msgid "Unassigned in bulk update"
msgstr ""
#: views/staff.py:501 views/staff.py:506
#: views/staff.py:506 views/staff.py:511
msgid "Closed in bulk update"
msgstr ""
#: views/staff.py:727
#: views/staff.py:732
msgid ""
"<p><strong>Note:</strong> Your keyword search is case sensitive because of "
"your database. This means the search will <strong>not</strong> be accurate. "
@ -2236,86 +2236,86 @@ msgid ""
"matching\">Django Documentation on string matching in SQLite</a>."
msgstr ""
#: views/staff.py:840
#: views/staff.py:843
msgid "Ticket taken off hold"
msgstr ""
#: views/staff.py:843
#: views/staff.py:846
msgid "Ticket placed on hold"
msgstr ""
#: views/staff.py:911
#: views/staff.py:914
msgid "Jan"
msgstr ""
#: views/staff.py:912
#: views/staff.py:915
msgid "Feb"
msgstr ""
#: views/staff.py:913
#: views/staff.py:916
msgid "Mar"
msgstr ""
#: views/staff.py:914
#: views/staff.py:917
msgid "Apr"
msgstr ""
#: views/staff.py:915
#: views/staff.py:918
msgid "May"
msgstr ""
#: views/staff.py:916
#: views/staff.py:919
msgid "Jun"
msgstr ""
#: views/staff.py:917
#: views/staff.py:920
msgid "Jul"
msgstr ""
#: views/staff.py:918
#: views/staff.py:921
msgid "Aug"
msgstr ""
#: views/staff.py:919
#: views/staff.py:922
msgid "Sep"
msgstr ""
#: views/staff.py:920
#: views/staff.py:923
msgid "Oct"
msgstr ""
#: views/staff.py:921
#: views/staff.py:924
msgid "Nov"
msgstr ""
#: views/staff.py:922
#: views/staff.py:925
msgid "Dec"
msgstr ""
#: views/staff.py:948
#: views/staff.py:951
msgid "User by Priority"
msgstr ""
#: views/staff.py:954
#: views/staff.py:957
msgid "User by Queue"
msgstr ""
#: views/staff.py:960
#: views/staff.py:963
msgid "User by Status"
msgstr ""
#: views/staff.py:966
#: views/staff.py:969
msgid "User by Month"
msgstr ""
#: views/staff.py:972
#: views/staff.py:975
msgid "Queue by Priority"
msgstr ""
#: views/staff.py:978
#: views/staff.py:981
msgid "Queue by Status"
msgstr ""
#: views/staff.py:984
#: views/staff.py:987
msgid "Queue by Month"
msgstr ""

View File

@ -3,22 +3,22 @@
# This file is distributed under the same license as the django-helpdesk package.
#
# Translators:
# mpasternak <michal.dtz@gmail.com>, 2011.
# Ross Poulton <ross@rossp.org>, 2011.
# Tomasz Sanecki <tomasz@sanecki.net>, 2012.
# mpasternak <michal.dtz@gmail.com>, 2011
# Ross Poulton <ross@rossp.org>, 2011
# Tomasz Sanecki <tomasz@sanecki.net>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django-helpdesk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/RossP/django-helpdesk/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-25 18:25+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-02 14:06+0000\n"
"Last-Translator: Tomasz Sanecki <tomasz@sanecki.net>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-07 20:40+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Ross Poulton <ross@rossp.org>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/django-helpdesk/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: forms.py:113 forms.py:360 models.py:262
#: templates/helpdesk/dashboard.html:11 templates/helpdesk/dashboard.html:37
@ -26,8 +26,8 @@ msgstr ""
#: templates/helpdesk/dashboard.html:99 templates/helpdesk/rss_list.html:23
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:56
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:78
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:973
#: views/staff.py:979 views/staff.py:985
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:976
#: views/staff.py:982 views/staff.py:988
msgid "Queue"
msgstr "Kolejka"
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Jeżeli przypiszesz to zgłoszenie do kogoś innego, niż Ty, to osoba o
#: templates/helpdesk/public_view_ticket.html:21
#: templates/helpdesk/ticket.html:176
#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:31
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:84 views/staff.py:351
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:84 views/staff.py:355
msgid "Priority"
msgstr "Priorytet"
@ -72,7 +72,7 @@ msgid "Please select a priority carefully. If unsure, leave it as '3'."
msgstr "Wybierz priorytet rozsądnie. Jeżeli nie wiesz, co wpisać, pozostaw '3'."
#: forms.py:159 forms.py:397 models.py:330 templates/helpdesk/ticket.html:178
#: views/staff.py:361
#: views/staff.py:365
msgid "Due on"
msgstr "Ukończyć do"
@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Możesz dołączyć plik taki jak dokument lub zrzut ekranu do tego zgł
#: templates/helpdesk/ticket.html:182
#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:42
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:61
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:372
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:376
msgid "Tags"
msgstr "Tagi"
@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Czy system ma użyć Twojego adresu e-mail w momencie tworzenia nowego z
#: templates/helpdesk/dashboard.html:37 templates/helpdesk/dashboard.html:57
#: templates/helpdesk/dashboard.html:77 templates/helpdesk/dashboard.html:99
#: templates/helpdesk/ticket.html:170 templates/helpdesk/ticket_list.html:75
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:341
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:345
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
@ -493,7 +493,7 @@ msgid ""
msgstr "Data, gdy utworzono to zgłoszenie - aktualizowana automatycznie za pomocą management/commands/escalate_tickets.py."
#: models.py:348 templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:22
#: views/feeds.py:91 views/feeds.py:117 views/feeds.py:169 views/staff.py:298
#: views/feeds.py:91 views/feeds.py:117 views/feeds.py:169 views/staff.py:302
msgid "Unassigned"
msgstr "Nieprzydzielone"
@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Zgłoszenie"
msgid "Date"
msgstr "Data"
#: models.py:497 views/staff.py:312
#: models.py:497 views/staff.py:316
msgid "Comment"
msgstr "Komentarz"
@ -525,8 +525,8 @@ msgid ""
"tickets can only be seen by staff."
msgstr "Publiczne zgłoszenia mogą być oglądane przez zgłaszającego oraz zespół, ale nie-publiczne zgłoszenia mogą być tylko oglądane przez zespół."
#: models.py:514 models.py:888 models.py:1081 views/staff.py:949
#: views/staff.py:955 views/staff.py:961 views/staff.py:967
#: models.py:514 models.py:888 models.py:1081 views/staff.py:952
#: views/staff.py:958 views/staff.py:964 views/staff.py:970
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr "Ponownie przydziel zgłoszenie:"
msgid "Title:"
msgstr "Tytuł:"
#: templates/helpdesk/followup_edit.html:19
#: templates/helpdesk/followup_edit.html:18
msgid "Comment:"
msgstr "Komentarz:"
@ -2198,37 +2198,37 @@ msgstr "Nieprawidłowe ID zgłoszenia lub nieprawidłowy adres e-mail. Spróbuj
msgid "Submitter accepted resolution and closed ticket"
msgstr "Zgłaszający przyjął rozwiązanie i zamknął to zgłoszenie."
#: views/staff.py:215
#: views/staff.py:218
msgid "Accepted resolution and closed ticket"
msgstr "Zaakceptuj rozwiązanie i zamknij zgłoszenie."
#: views/staff.py:243
#: views/staff.py:246
msgid "Sorry, you need to login to do that."
msgstr "Przykro mi, ale musisz być zalogowanym użytkownikiem, aby to zrobić."
#: views/staff.py:291
#: views/staff.py:295
#, python-format
msgid "Assigned to %(username)s"
msgstr "Przydzielono do %(username)s"
#: views/staff.py:314
#: views/staff.py:318
msgid "Updated"
msgstr "Zaktualizowano"
#: views/staff.py:491
#: views/staff.py:496
#, python-format
msgid "Assigned to %(username)s in bulk update"
msgstr "Przydzielono do %(username)s za pomocą aktualizacji wielokrotnej"
#: views/staff.py:496
#: views/staff.py:501
msgid "Unassigned in bulk update"
msgstr "Nie przydzielono za pomocą aktualizacji wielokrotnej"
#: views/staff.py:501 views/staff.py:506
#: views/staff.py:506 views/staff.py:511
msgid "Closed in bulk update"
msgstr "Zamknięto w aktualizacji wielokrotnej"
#: views/staff.py:727
#: views/staff.py:732
msgid ""
"<p><strong>Note:</strong> Your keyword search is case sensitive because of "
"your database. This means the search will <strong>not</strong> be accurate. "
@ -2238,86 +2238,86 @@ msgid ""
"matching\">Django Documentation on string matching in SQLite</a>."
msgstr "<p><strong>Uwaga:</strong> to wyszukiwanie słów kluczowych rozróżnia wielkie i małe litery z powodu używanej bazy danych. Oznacza to, że wyszukiwanie może <strong>nie</strong> być dokładne. Używając innej bazy danych możesz poprawić wyszukiwanie. Aby dowiedzieć się więcej, przeczytaj <a href=\"http://docs.djangoproject.com/en/dev/ref/databases/#sqlite-string-matching\">Django Documentation on string matching in SQLite</a>."
#: views/staff.py:840
#: views/staff.py:843
msgid "Ticket taken off hold"
msgstr "Zgłoszenia zdjęte z listy wstrzymanych"
#: views/staff.py:843
#: views/staff.py:846
msgid "Ticket placed on hold"
msgstr "Zgłoszenia wstrzymane"
#: views/staff.py:911
#: views/staff.py:914
msgid "Jan"
msgstr "Sty"
#: views/staff.py:912
#: views/staff.py:915
msgid "Feb"
msgstr "Lut"
#: views/staff.py:913
#: views/staff.py:916
msgid "Mar"
msgstr "Mar"
#: views/staff.py:914
#: views/staff.py:917
msgid "Apr"
msgstr "Kwie"
#: views/staff.py:915
#: views/staff.py:918
msgid "May"
msgstr "Maj"
#: views/staff.py:916
#: views/staff.py:919
msgid "Jun"
msgstr "Cze"
#: views/staff.py:917
#: views/staff.py:920
msgid "Jul"
msgstr "Lip"
#: views/staff.py:918
#: views/staff.py:921
msgid "Aug"
msgstr "Sie"
#: views/staff.py:919
#: views/staff.py:922
msgid "Sep"
msgstr "Wrze"
#: views/staff.py:920
#: views/staff.py:923
msgid "Oct"
msgstr "Paź"
#: views/staff.py:921
#: views/staff.py:924
msgid "Nov"
msgstr "Lis"
#: views/staff.py:922
#: views/staff.py:925
msgid "Dec"
msgstr "Gru"
#: views/staff.py:948
#: views/staff.py:951
msgid "User by Priority"
msgstr "Użytkownik wg. priorytetu"
#: views/staff.py:954
#: views/staff.py:957
msgid "User by Queue"
msgstr "Użytkownik wg. kolejki"
#: views/staff.py:960
#: views/staff.py:963
msgid "User by Status"
msgstr "Użytkownik wg. statusu"
#: views/staff.py:966
#: views/staff.py:969
msgid "User by Month"
msgstr "Użytkownik wg. miesiąca"
#: views/staff.py:972
#: views/staff.py:975
msgid "Queue by Priority"
msgstr "Kolejka wg. priorytetu"
#: views/staff.py:978
#: views/staff.py:981
msgid "Queue by Status"
msgstr "Kolejka wg. statusu"
#: views/staff.py:984
#: views/staff.py:987
msgid "Queue by Month"
msgstr "Kolejka wg. miesiąca"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -3,21 +3,21 @@
# This file is distributed under the same license as the django-helpdesk package.
#
# Translators:
# Alexander Nordlund <deep.alexander@gmail.com>, 2012.
# <mikael@osterberg.me>, 2012.
# Alex Nordlund <deep.alexander@gmail.com>, 2012
# osterberg <mikael@osterberg.me>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django-helpdesk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/RossP/django-helpdesk/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-25 18:25+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-04 23:44+0000\n"
"Last-Translator: Alexander Nordlund <deep.alexander@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-07 20:40+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Ross Poulton <ross@rossp.org>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/django-helpdesk/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: forms.py:113 forms.py:360 models.py:262
#: templates/helpdesk/dashboard.html:11 templates/helpdesk/dashboard.html:37
@ -25,8 +25,8 @@ msgstr ""
#: templates/helpdesk/dashboard.html:99 templates/helpdesk/rss_list.html:23
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:56
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:78
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:973
#: views/staff.py:979 views/staff.py:985
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:976
#: views/staff.py:982 views/staff.py:988
msgid "Queue"
msgstr "Kö"
@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
#: templates/helpdesk/public_view_ticket.html:21
#: templates/helpdesk/ticket.html:176
#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:31
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:84 views/staff.py:351
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:84 views/staff.py:355
msgid "Priority"
msgstr "Prio"
@ -71,7 +71,7 @@ msgid "Please select a priority carefully. If unsure, leave it as '3'."
msgstr ""
#: forms.py:159 forms.py:397 models.py:330 templates/helpdesk/ticket.html:178
#: views/staff.py:361
#: views/staff.py:365
msgid "Due on"
msgstr ""
@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
#: templates/helpdesk/ticket.html:182
#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:42
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:61
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:372
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:376
msgid "Tags"
msgstr "Tagar"
@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
#: templates/helpdesk/dashboard.html:37 templates/helpdesk/dashboard.html:57
#: templates/helpdesk/dashboard.html:77 templates/helpdesk/dashboard.html:99
#: templates/helpdesk/ticket.html:170 templates/helpdesk/ticket_list.html:75
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:341
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:345
msgid "Title"
msgstr "Titel"
@ -492,7 +492,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: models.py:348 templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:22
#: views/feeds.py:91 views/feeds.py:117 views/feeds.py:169 views/staff.py:298
#: views/feeds.py:91 views/feeds.py:117 views/feeds.py:169 views/staff.py:302
msgid "Unassigned"
msgstr ""
@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "Ärende"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: models.py:497 views/staff.py:312
#: models.py:497 views/staff.py:316
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
@ -524,8 +524,8 @@ msgid ""
"tickets can only be seen by staff."
msgstr ""
#: models.py:514 models.py:888 models.py:1081 views/staff.py:949
#: views/staff.py:955 views/staff.py:961 views/staff.py:967
#: models.py:514 models.py:888 models.py:1081 views/staff.py:952
#: views/staff.py:958 views/staff.py:964 views/staff.py:970
msgid "User"
msgstr "Användare"
@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr ""
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"
#: templates/helpdesk/followup_edit.html:19
#: templates/helpdesk/followup_edit.html:18
msgid "Comment:"
msgstr "Kommentar:"
@ -2197,37 +2197,37 @@ msgstr ""
msgid "Submitter accepted resolution and closed ticket"
msgstr ""
#: views/staff.py:215
#: views/staff.py:218
msgid "Accepted resolution and closed ticket"
msgstr ""
#: views/staff.py:243
#: views/staff.py:246
msgid "Sorry, you need to login to do that."
msgstr ""
#: views/staff.py:291
#: views/staff.py:295
#, python-format
msgid "Assigned to %(username)s"
msgstr ""
#: views/staff.py:314
#: views/staff.py:318
msgid "Updated"
msgstr "Uppdaterad"
#: views/staff.py:491
#: views/staff.py:496
#, python-format
msgid "Assigned to %(username)s in bulk update"
msgstr ""
#: views/staff.py:496
#: views/staff.py:501
msgid "Unassigned in bulk update"
msgstr ""
#: views/staff.py:501 views/staff.py:506
#: views/staff.py:506 views/staff.py:511
msgid "Closed in bulk update"
msgstr ""
#: views/staff.py:727
#: views/staff.py:732
msgid ""
"<p><strong>Note:</strong> Your keyword search is case sensitive because of "
"your database. This means the search will <strong>not</strong> be accurate. "
@ -2237,86 +2237,86 @@ msgid ""
"matching\">Django Documentation on string matching in SQLite</a>."
msgstr ""
#: views/staff.py:840
#: views/staff.py:843
msgid "Ticket taken off hold"
msgstr ""
#: views/staff.py:843
#: views/staff.py:846
msgid "Ticket placed on hold"
msgstr ""
#: views/staff.py:911
#: views/staff.py:914
msgid "Jan"
msgstr "Jan"
#: views/staff.py:912
#: views/staff.py:915
msgid "Feb"
msgstr "Feb"
#: views/staff.py:913
#: views/staff.py:916
msgid "Mar"
msgstr "Mar"
#: views/staff.py:914
#: views/staff.py:917
msgid "Apr"
msgstr "Apr"
#: views/staff.py:915
#: views/staff.py:918
msgid "May"
msgstr "Maj"
#: views/staff.py:916
#: views/staff.py:919
msgid "Jun"
msgstr "Jun"
#: views/staff.py:917
#: views/staff.py:920
msgid "Jul"
msgstr "Jul"
#: views/staff.py:918
#: views/staff.py:921
msgid "Aug"
msgstr "Aug"
#: views/staff.py:919
#: views/staff.py:922
msgid "Sep"
msgstr "Sep"
#: views/staff.py:920
#: views/staff.py:923
msgid "Oct"
msgstr "Okt"
#: views/staff.py:921
#: views/staff.py:924
msgid "Nov"
msgstr "Nov"
#: views/staff.py:922
#: views/staff.py:925
msgid "Dec"
msgstr "Dec"
#: views/staff.py:948
#: views/staff.py:951
msgid "User by Priority"
msgstr ""
#: views/staff.py:954
#: views/staff.py:957
msgid "User by Queue"
msgstr ""
#: views/staff.py:960
#: views/staff.py:963
msgid "User by Status"
msgstr ""
#: views/staff.py:966
#: views/staff.py:969
msgid "User by Month"
msgstr ""
#: views/staff.py:972
#: views/staff.py:975
msgid "Queue by Priority"
msgstr ""
#: views/staff.py:978
#: views/staff.py:981
msgid "Queue by Status"
msgstr ""
#: views/staff.py:984
#: views/staff.py:987
msgid "Queue by Month"
msgstr ""

View File

@ -7,14 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django-helpdesk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/RossP/django-helpdesk/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-25 18:25+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-06 23:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-07 20:40+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Ross Poulton <ross@rossp.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/django-helpdesk/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: forms.py:113 forms.py:360 models.py:262
#: templates/helpdesk/dashboard.html:11 templates/helpdesk/dashboard.html:37
@ -22,8 +23,8 @@ msgstr ""
#: templates/helpdesk/dashboard.html:99 templates/helpdesk/rss_list.html:23
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:56
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:78
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:973
#: views/staff.py:979 views/staff.py:985
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:976
#: views/staff.py:982 views/staff.py:988
msgid "Queue"
msgstr ""
@ -59,7 +60,7 @@ msgstr ""
#: templates/helpdesk/public_view_ticket.html:21
#: templates/helpdesk/ticket.html:176
#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:31
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:84 views/staff.py:351
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:84 views/staff.py:355
msgid "Priority"
msgstr ""
@ -68,7 +69,7 @@ msgid "Please select a priority carefully. If unsure, leave it as '3'."
msgstr ""
#: forms.py:159 forms.py:397 models.py:330 templates/helpdesk/ticket.html:178
#: views/staff.py:361
#: views/staff.py:365
msgid "Due on"
msgstr ""
@ -84,7 +85,7 @@ msgstr ""
#: templates/helpdesk/ticket.html:182
#: templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:42
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:61
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:372
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:376
msgid "Tags"
msgstr ""
@ -195,7 +196,7 @@ msgstr ""
#: templates/helpdesk/dashboard.html:37 templates/helpdesk/dashboard.html:57
#: templates/helpdesk/dashboard.html:77 templates/helpdesk/dashboard.html:99
#: templates/helpdesk/ticket.html:170 templates/helpdesk/ticket_list.html:75
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:341
#: templates/helpdesk/ticket_list.html:199 views/staff.py:345
msgid "Title"
msgstr ""
@ -489,7 +490,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: models.py:348 templates/helpdesk/ticket_desc_table.html:22
#: views/feeds.py:91 views/feeds.py:117 views/feeds.py:169 views/staff.py:298
#: views/feeds.py:91 views/feeds.py:117 views/feeds.py:169 views/staff.py:302
msgid "Unassigned"
msgstr ""
@ -507,7 +508,7 @@ msgstr ""
msgid "Date"
msgstr ""
#: models.py:497 views/staff.py:312
#: models.py:497 views/staff.py:316
msgid "Comment"
msgstr ""
@ -521,8 +522,8 @@ msgid ""
"tickets can only be seen by staff."
msgstr ""
#: models.py:514 models.py:888 models.py:1081 views/staff.py:949
#: views/staff.py:955 views/staff.py:961 views/staff.py:967
#: models.py:514 models.py:888 models.py:1081 views/staff.py:952
#: views/staff.py:958 views/staff.py:964 views/staff.py:970
msgid "User"
msgstr ""
@ -1278,7 +1279,7 @@ msgstr ""
msgid "Title:"
msgstr ""
#: templates/helpdesk/followup_edit.html:19
#: templates/helpdesk/followup_edit.html:18
msgid "Comment:"
msgstr ""
@ -2194,37 +2195,37 @@ msgstr ""
msgid "Submitter accepted resolution and closed ticket"
msgstr ""
#: views/staff.py:215
#: views/staff.py:218
msgid "Accepted resolution and closed ticket"
msgstr ""
#: views/staff.py:243
#: views/staff.py:246
msgid "Sorry, you need to login to do that."
msgstr ""
#: views/staff.py:291
#: views/staff.py:295
#, python-format
msgid "Assigned to %(username)s"
msgstr ""
#: views/staff.py:314
#: views/staff.py:318
msgid "Updated"
msgstr ""
#: views/staff.py:491
#: views/staff.py:496
#, python-format
msgid "Assigned to %(username)s in bulk update"
msgstr ""
#: views/staff.py:496
#: views/staff.py:501
msgid "Unassigned in bulk update"
msgstr ""
#: views/staff.py:501 views/staff.py:506
#: views/staff.py:506 views/staff.py:511
msgid "Closed in bulk update"
msgstr ""
#: views/staff.py:727
#: views/staff.py:732
msgid ""
"<p><strong>Note:</strong> Your keyword search is case sensitive because of "
"your database. This means the search will <strong>not</strong> be accurate. "
@ -2234,86 +2235,86 @@ msgid ""
"matching\">Django Documentation on string matching in SQLite</a>."
msgstr ""
#: views/staff.py:840
#: views/staff.py:843
msgid "Ticket taken off hold"
msgstr ""
#: views/staff.py:843
#: views/staff.py:846
msgid "Ticket placed on hold"
msgstr ""
#: views/staff.py:911
#: views/staff.py:914
msgid "Jan"
msgstr ""
#: views/staff.py:912
#: views/staff.py:915
msgid "Feb"
msgstr ""
#: views/staff.py:913
#: views/staff.py:916
msgid "Mar"
msgstr ""
#: views/staff.py:914
#: views/staff.py:917
msgid "Apr"
msgstr ""
#: views/staff.py:915
#: views/staff.py:918
msgid "May"
msgstr ""
#: views/staff.py:916
#: views/staff.py:919
msgid "Jun"
msgstr ""
#: views/staff.py:917
#: views/staff.py:920
msgid "Jul"
msgstr ""
#: views/staff.py:918
#: views/staff.py:921
msgid "Aug"
msgstr ""
#: views/staff.py:919
#: views/staff.py:922
msgid "Sep"
msgstr ""
#: views/staff.py:920
#: views/staff.py:923
msgid "Oct"
msgstr ""
#: views/staff.py:921
#: views/staff.py:924
msgid "Nov"
msgstr ""
#: views/staff.py:922
#: views/staff.py:925
msgid "Dec"
msgstr ""
#: views/staff.py:948
#: views/staff.py:951
msgid "User by Priority"
msgstr ""
#: views/staff.py:954
#: views/staff.py:957
msgid "User by Queue"
msgstr ""
#: views/staff.py:960
#: views/staff.py:963
msgid "User by Status"
msgstr ""
#: views/staff.py:966
#: views/staff.py:969
msgid "User by Month"
msgstr ""
#: views/staff.py:972
#: views/staff.py:975
msgid "Queue by Priority"
msgstr ""
#: views/staff.py:978
#: views/staff.py:981
msgid "Queue by Status"
msgstr ""
#: views/staff.py:984
#: views/staff.py:987
msgid "Queue by Month"
msgstr ""