diff --git a/helpdesk/fixtures/emailtemplate.json b/helpdesk/fixtures/emailtemplate.json
index 9d432246..b271e30c 100644
--- a/helpdesk/fixtures/emailtemplate.json
+++ b/helpdesk/fixtures/emailtemplate.json
@@ -772,7 +772,7 @@
         "model": "helpdesk.emailtemplate", 
         "fields": {
             "locale": "it", 
-            "template_name": "<assigned_cc></assigned_cc>", 
+            "template_name": "assigned_cc", 
             "plain_text": "Salve,\r\n\r\nTi \u00e8 stata inviata questa email per informarti che il ticket {{ ticket.ticket }} (\"{{ ticket.title }}\") per {{ ticket.submitter_email }} {% if ticket.assigned_to %}\u00e8 stato assegnato a {{ ticket.assigned_to }}{% else %}non \u00e8 pi\u00f9 assegnato{% endif %}.\r\n\r\nID Ticket: {{ ticket.ticket }}\r\nCoda: {{ queue.title }}\r\nTitolo: {{ ticket.title }}\r\nAperto: {{ ticket.created|date:\"l N jS Y, \\a\\t P\" }}\r\nInserito da: {{ ticket.submitter_email|default:\"Sconosciuto\" }}\r\nPriorit\u00e0: {{ ticket.get_priority_display }}\r\nStato: {{ ticket.get_status }}\r\nAssegnato a: {{ ticket.get_assigned_to }}\r\nVedi Online: {{ ticket.staff_url }} (richiede login)\r\n\r\nLa descrizione del ticket era:\r\n\r\n{{ ticket.description }}", 
             "html": "<p style=\"font-family: sans-serif; font-size: 1em;\">Salve,</p>\r\n\r\n<p style=\"font-family: sans-serif; font-size: 1em;\">Ti \u00e8 stata inviata questa email per informarti che il ticket <a href=\"{{ ticket.staff_url }}\"><b>{{ ticket.ticket }}</b></a> (<em>{{ ticket.title }}</em>) per {{ ticket.submitter_email }} {% if ticket.assigned_to %}\u00e8 stato assegnato a {{ ticket.assigned_to }}{% else %}non \u00e8 pi\u00f9 assegnato{% endif %}.</p>\r\n\r\n<p style=\"font-family: sans-serif; font-size: 1em;\">\r\n<b>Ticket ID</b>: {{ ticket.ticket }}<br>\r\n<b>Coda</b>: {{ queue.title }}<br>\r\n<b>Titolo</b>: {{ ticket.title }}<br>\r\n<b>Aperto</b>: {{ ticket.created|date:\"l N jS Y, \\a\\t P\" }}<br>\r\n<b>Inserito da</b>: {{ ticket.submitter_email|default:\"Sconosciuto\" }}<br>\r\n<b>Priorit\u00e0</b>: {{ ticket.get_priority_display }}<br>\r\n<b>Stato</b>: {{ ticket.get_status }}<br>\r\n<b>Assegnato a</b>: {{ ticket.get_assigned_to }}<br>\r\n<b><a href='{{ ticket.staff_url }}'>Vedi Online</a></b> per aggiornare questo ticket (richiede login)</p>\r\n\r\n<p style=\"font-family: sans-serif; font-size: 1em;\">Per riferimento, la descrizione del ticket era:</p>\r\n\r\n<blockquote style=\"font-family: sans-serif; font-size: 1em;\">{{ ticket.description|linebreaksbr }}</blockquote>", 
             "heading": "Ticket Assegnato",