diff --git a/helpdesk/templates/helpdesk/ticket.html b/helpdesk/templates/helpdesk/ticket.html
index b3d814c0..50a61a4f 100644
--- a/helpdesk/templates/helpdesk/ticket.html
+++ b/helpdesk/templates/helpdesk/ticket.html
@@ -109,39 +109,23 @@
 
                 <dt><label>{% trans "New Status" %}</label></dt>
                 {% if not ticket.can_be_resolved %}<dd>{% trans "This ticket cannot be resolved or closed until the tickets it depends on are resolved." %}</dd>{% endif %}
-                {% if ticket.status == 1 %}
                 <dd><div class="form-group">
-                    <label for='st_open' class='active radio-inline'><input type='radio' name='new_status' value='1' id='st_open' checked='checked'>{% trans "Open" %} &raquo;</label>
-                    <label for='st_resolved' class="radio-inline"><input type='radio' name='new_status' value='3' id='st_resolved'{% if not ticket.can_be_resolved %} disabled='disabled'{% endif %}>{% trans "Resolved" %} &raquo;</label>
-                    <label for='st_closed' class="radio-inline"><input type='radio' name='new_status' value='4' id='st_closed'{% if not ticket.can_be_resolved %} disabled='disabled'{% endif %}>{% trans "Closed" %} &raquo;</label>
-                    <label class="radio-inline" for='st_duplicate'><input type='radio' name='new_status' value='5' id='st_duplicate'>{% trans "Duplicate" %}</label>
+                {% for status_choice in ticket.STATUS_CHOICES %}
+                {% with status_choice_strfmt_s=status_choice.0|stringformat:"s" %}
+                {% if ticket.status == 1 and status_choice_strfmt_s in "2" %}{% else %}
+                {% if ticket.status == 2 and status_choice_strfmt_s in "1" %}{% else %}
+                {% if ticket.status == 3 and status_choice_strfmt_s not in "2,3,4" %}{% else %}
+                {% if ticket.status == 4 and status_choice_strfmt_s not in "2,4" %}{% else %}
+                {% if ticket.status == 5 and status_choice_strfmt_s not in "2,5" %}{% else %}
+                    <label for='st_{{ status_choice.1|lower }}' class='{% if ticket.status == status_choice.0 %}active {% endif %}radio-inline'><input type='radio' name='new_status' value='{{ status_choice.0 }}' id='st_{{ status_choice.1|lower }}'{% if not ticket.can_be_resolved %} disabled='disabled'{% endif %}{% if ticket.status == status_choice.0 %} checked='checked'{% endif %}>{{ status_choice.1 }} &raquo;</label>
+                {% endif %}
+                {% endif %}
+                {% endif %}
+                {% endif %}
+                {% endif %}
+                {% endwith %}
+                {% endfor %}
                 </div></dd>
-                {% endif %}
-                {% if ticket.status == 2 %}
-                <dd><div class="form-group">
-                    <label for='st_reopened' class='active radio-inline'><input type='radio' name='new_status' value='2' id='st_reopened' checked='checked'>{% trans "Reopened" %} &raquo;</label>
-                    <label class="radio-inline" for='st_resolved'><input type='radio' name='new_status' value='3' id='st_resolved'{% if not ticket.can_be_resolved %} disabled='disabled'{% endif %}>{% trans "Resolved" %} &raquo;</label>
-                    <label class="radio-inline" for='st_closed'><input type='radio' name='new_status' value='4' id='st_closed'{% if not ticket.can_be_resolved %} disabled='disabled'{% endif %}>{% trans "Closed" %} &raquo;</label>
-                    <label class="radio-inline" for='st_duplicate'><input type='radio' name='new_status' value='5' id='st_duplicate'>{% trans "Duplicate" %}</label>
-                </div></dd>
-                {% endif %}
-                {% if ticket.status == 3 %}
-                <dd><div class="form-group">
-                    <label for='st_reopened' class="radio-inline"><input type='radio' name='new_status' value='2' id='st_reopened'>{% trans "Reopened" %} &laquo;</label>
-                    <label for='st_resolved' class='active radio-inline'><input type='radio' name='new_status' value='3' id='st_resolved' checked='checked'>{% trans "Resolved" %} &raquo;</label>
-                    <label class="radio-inline" for='st_closed'><input type='radio' name='new_status' value='4' id='st_closed'>{% trans "Closed" %}</label>
-                </div></dd>
-                {% endif %}
-                {% if ticket.status == 4 %}
-                <dd><div class="form-group"><label for='st_reopened' class="radio-inline"><input type='radio' name='new_status' value='2' id='st_reopened'>{% trans "Reopened" %} &laquo;</label>
-                <label class="radio-inline" for='st_closed'><input type='radio' name='new_status' value='4' id='st_closed' checked='checked'>{% trans "Closed" %}</label></div></dd>
-                {% endif %}
-                {% if ticket.status == 5 %}
-                <dd><div class="form-group">
-                    <label class="radio-inline" for='st_reopened'><input type='radio' name='new_status' value='2' id='st_reopened'>{% trans "Reopened" %} &laquo;</label>
-                    <label class="radio-inline" for='st_duplicate'><input type='radio' name='new_status' value='5' id='st_duplicate' checked='checked'>{% trans "Duplicate" %}</label>
-                </div></dd>
-                {% endif %}
 
                 {% if helpdesk_settings.HELPDESK_UPDATE_PUBLIC_DEFAULT %}
                 <input type='hidden' name='public' value='1'>