diff --git a/helpdesk/templates/helpdesk/ticket_list.html b/helpdesk/templates/helpdesk/ticket_list.html
index 6e7efdd0..c511d5f2 100644
--- a/helpdesk/templates/helpdesk/ticket_list.html
+++ b/helpdesk/templates/helpdesk/ticket_list.html
@@ -342,7 +342,7 @@
         $(document).ready(function () {
             // Ticket DataTable Initialization
 	    $.fn.dataTable.ext.errMode = function(settings, helpPage, message) {
-		alert("{% trans 'Error fetching tickets occured, please contact the system administrators of this server' %}")
+		alert("{% trans 'Error fetching tickets occured, please contact the system administrators of this server providing the message below:\n    ' %}" + message)
 	    };
             $('#ticketTable').DataTable({
                 language: {