diff --git a/content/self-host/windows/_index.de.md b/content/self-host/windows/_index.de.md index d8ad57c..8105776 100644 --- a/content/self-host/windows/_index.de.md +++ b/content/self-host/windows/_index.de.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- -title: Windows und pm2 oder NSSM +title: Windows und PM2 oder NSSM weight: 20 --- ## Optionen -Sie haben nun zwei Möglichkeiten, Sie können entweder pm2 (einfacher) oder NSSM (etwas schwieriger) verwenden, um den RustDesk-Server zu starten +Sie haben nun zwei Möglichkeiten, Sie können entweder PM2 (einfacher) oder NSSM (etwas schwieriger) verwenden, um den RustDesk-Server zu starten. Die Verwendung von NSSM hat einige Vorteile: - Abwärtskompatibilität mit älteren Windows-Versionen (Windows Server 2008 R2/Windows 7 und früher, obwohl nicht getestet). - Ideal für Windows-Server @@ -12,15 +12,15 @@ Die Verwendung von NSSM hat einige Vorteile: - Beide Binärdateien werden als Dienste ausgeführt. - Eigenständig (keine Abhängigkeit von Node.js) -Die Vorteile von pm2 sind unter anderem: -- Eine gute Idee, wenn Sie den Server auf demselben Computer wie Ihren Hauptarbeitsrechner betreiben -- Sie melden sich regelmäßig mit dem Benutzer an, der den RustDesk-Starteintrag erstellt hat +Die Vorteile von PM2 sind unter anderem: +- Eine gute Idee, wenn Sie den Server auf demselben Computer wie Ihren Hauptarbeitsrechner betreiben. +- Sie melden sich regelmäßig mit dem Benutzer an, der den RustDesk-Starteintrag erstellt hat. - Mehr Benutzerfreundlichkeit ## Installation mit NSSM ### Installation von NSSM -Bitte laden Sie NSSM [herunter](http://nssm.cc/release/nssm-2.24.zip), extrahieren Sie es und wählen +Bitte laden Sie NSSM [herunter](https://nssm.cc/release/nssm-2.24.zip), extrahieren Sie es und wählen Sie die entsprechende Architektur für Ihr Windows-System (für x86 verwenden Sie den Inhalt des win32-Ordners, für x64 den Inhalt des win64-Ordners). Es ist auch sinnvoll, die Binärdatei von NSSM nach `Program Files\NSSM` zu verschieben (Wenn NSSM einmal als Dienst gestartet wurde, kann es nicht @@ -30,33 +30,33 @@ Es ist auch ratsam, den Pfad (z. B. `C:\Program Files\NSSM`) in die Pfadvariable ### Prüfen, ob NSSM korrekt installiert ist -Wenn Sie alles richtig gemacht haben, sollte der Ordner `C:\Program Files\NSSM` (als Beispiel, der gewählte Pfad kann anders sein) +Wenn Sie alles richtig gemacht haben, sollte der Ordner `C:\Program Files\NSSM` (der Pfad ist frei wählbar) nur die Datei `nssm.exe` enthalten. -In dieser Anleitung wird `C:\Program Files\NSSM` verwendet +In dieser Anleitung wird `C:\Program Files\NSSM` verwendet. -Öffnen Sie die Eingabeaufforderung und führen Sie `nssm` aus. Wenn Sie eine Hilfeseite sehen, können Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren +Öffnen Sie die Eingabeaufforderung und führen Sie `nssm` aus. Wenn Sie eine Hilfeseite sehen, können Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren. ### hbbr und hbbs ausführen Laden Sie die Windows-Version von [Serverprogramm](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server/releases) herunter. -Entpacken Sie das Programm nach `C:\Program Files\RustDesk Server` (oder wo immer Sie wollen. Stellen Sie nur sicher, -dass sich der Ort nach der Installation des Dienstes nicht ändert). Gehen Sie nun zurück zur Eingabeaufforderung +Entpacken Sie das Programm nach `C:\Program Files\RustDesk Server` oder wo immer Sie wollen. Stellen Sie nur sicher, +dass sich der Ort nach der Installation des Dienstes nicht ändert. Gehen Sie nun zurück zur Eingabeaufforderung. -In diesem Beispiel verwenden wir `C:\Program Files\RustDesk Server` +In diesem Beispiel verwenden wir `C:\Program Files\RustDesk Server`. ```cmd nssm install "RustDesk hbbs service" "C:\Program Files\RustDesk Server\hbbs.exe" -r 0.0.0.0 -k _ nssm install "RustDesk hbbr service" "C:\Program Files\RustDesk Server\hbbr.exe" -k _ ``` **Hinweise:** -- Sie können `RustDesk hbbs service` in einen beliebigen Namen für den Dienst hbbs ändern -- Sie können `RustDesk hbbr service` in einen beliebigen Namen für den Dienst hbbr ändern -- Sie können `C:\Programme\RustDesk Server\hbbs.exe` in den Ort ändern, an dem Sie die RustDesk-Binärdateien abgelegt haben -- Sie können `C:\Programme\RustDesk Server\hbbr.exe` in den Ort ändern, an dem Sie die RustDesk-Binärdateien abgelegt haben -- Die Option `-k _` ist optional und dient nur der Sicherheit +- Sie können `RustDesk hbbs service` in einen beliebigen Namen für den Dienst hbbs ändern. +- Sie können `RustDesk hbbr service` in einen beliebigen Namen für den Dienst hbbr ändern. +- Sie können `C:\Programme\RustDesk Server\hbbs.exe` in den Ort ändern, an dem Sie die RustDesk-Binärdateien abgelegt haben. +- Sie können `C:\Programme\RustDesk Server\hbbr.exe` in den Ort ändern, an dem Sie die RustDesk-Binärdateien abgelegt haben. +- Die Option `-k _` ist optional und dient nur der Sicherheit. **Befehlsvorlagen:** -Die Befehlsvorlage für den Fall, dass Sie nur kopieren und einfügen sowie bearbeiten möchten. +Die Befehlsvorlage ist für den Fall, dass Sie nur kopieren, einfügen und bearbeiten möchten. ```cmd nssm install @@ -64,27 +64,27 @@ nssm install nssm start ``` - **Fertig!** -(Die obige Methoden wurde auf einem Windows Server Core 2022 Standard getestet). +(Die obige Methode wurde auf einem Windows Server Core 2022 Standard getestet). ## oder -## Installation mit pm2 +## Installation mit PM2 ### Node.js installieren Bitte Node.js [herunterladen](https://nodejs.org/dist/v16.14.2/node-v16.14.2-x86.msi) und installieren. -Node.js ist die Laufzeitumgebung von pm2, Sie müssen also zuerst Node.js installieren. +Node.js ist die Laufzeitumgebung von PM2, Sie müssen also zuerst Node.js installieren. -### pm2 installieren +### PM2 installieren Öffnen Sie die Eingabeaufforderung und führen Sie Zeile für Zeile mit Enter aus. @@ -96,7 +96,7 @@ pm2-startup install ### hbbr und hbbs ausführen -Laden Sie die Windows-Version von [Serverprogramm](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server/releases) herunter. Entpacken Sie das Programm auf Laufwerk C:. Führen Sie die folgenden vier Befehle aus (achten Sie darauf, den Parameter `-r` bearbeiten): +Laden Sie die Windows-Version von [RustDesk Server](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server/releases) herunter. Entpacken Sie das Programm auf Laufwerk C:. Führen Sie die folgenden vier Befehle aus und achten Sie darauf, den Parameter `-r` zu bearbeiten: ```cmd cd c:\rustdesk-server-windows-x64