Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.0% (99 of 100 strings)

Translation: Dockge/dockge
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/dockge/dockge/cs/

frontend/src/lang/cs-CZ.json

@@ -3,39 +3,39 @@
     "Create your admin account": "Vytvořit účet administrátora",
     "authIncorrectCreds": "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo.",
     "PasswordsDoNotMatch": "Hesla se neshodují.",
-    "Repeat Password": "Opakujte heslo",
+    "Repeat Password": "Napište Heslo Znovu",
     "Create": "Vytvořit",
     "signedInDisp": "Přihlášen jako {0}",
-    "signedInDispDisabled": "Ověření zakázáno.",
+    "signedInDispDisabled": "Ověření Zakázáno.",
     "home": "Domů",
     "console": "Konzole",
     "registry": "Registry",
-    "compose": "Compose",
-    "addFirstStackMsg": "Vytvořte svůj první stack!",
-    "stackName": "Název stacku",
+    "compose": "Komponovat",
+    "addFirstStackMsg": "Vytvořte svůj první zásobník!",
+    "stackName": "Název Zásobníku",
     "deployStack": "Nainstalovat",
     "deleteStack": "Smazat",
     "stopStack": "Zastavit",
     "restartStack": "Restartovat",
     "updateStack": "Aktualizovat",
     "startStack": "Spustit",
-    "downStack": "Zastavit a vypnout",
+    "downStack": "Zastavit & Vypnout",
     "editStack": "Upravit",
     "discardStack": "Zahodit",
     "saveStackDraft": "Uložit",
     "notAvailableShort": "N/A",
-    "deleteStackMsg": "Opravdu chcete smazat tento stack?",
+    "deleteStackMsg": "Opravdu chcete smazat tento zásobník?",
     "stackNotManagedByDockgeMsg": "Tento stack není spravován systémem Dockge.",
     "primaryHostname": "Primární název hostitele",
     "general": "Obecné",
     "container": "Kontejner | Kontejnery",
-    "scanFolder": "Prohledat složku se stacky",
+    "scanFolder": "Prohledat složku se zásobníky",
     "dockerImage": "Obrázek",
     "restartPolicyUnlessStopped": "Pokud není zastaveno",
     "restartPolicyAlways": "Vždy",
-    "restartPolicyOnFailure": "Při selhání",
+    "restartPolicyOnFailure": "Při Selhání",
     "restartPolicyNo": "Ne",
-    "environmentVariable": "Proměnná prostředí | Proměnné prostředí",
+    "environmentVariable": "Proměnná Prostředí | Proměnné Prostředí",
     "restartPolicy": "Politika restartu",
     "containerName": "Název kontejneru",
     "port": "Port | Porty",
@@ -91,5 +91,11 @@
     "Allowed commands:": "Povolené příkazy:",
     "Internal Networks": "Interní sítě",
     "External Networks": "Externí sítě",
-    "No External Networks": "Žádné externí sítě"
+    "No External Networks": "Žádné externí sítě",
+    "reconnecting...": "Opětovné připojení…",
+    "url": "Adresa URL | Adresy URL",
+    "extra": "Extra",
+    "reverseProxyMsg1": "Používáte Reverzní proxy server?",
+    "reverseProxyMsg2": "Podívat se jak to nastavit pro WebSocket",
+    "Cannot connect to the socket server.": "Nelze se připojit k serveru ."
 }