Since the device we're using is normal DPI, we have to manually adjust these two values. Note that the rest of the setup is mostly automated when it comes to determining the size of things.
Now bspwm won't have any issues with screen tearing.
Since the project changed names a while ago, we'll update the repository to reflect this.
