%1 already exists as a file	filemanager	hu	%1 már létezik, mint állomány
application	filemanager	hu	Alkalmazás
back to file manager	filemanager	hu	Vissza a Fájlkezelőbe
cancel editing %1 without saving	filemanager	hu	%1 szerkesztésének megszakítása, mentés nélkül
cannot create directory because it begins or ends in a space	filemanager	hu	Könyvtár létrehozása nem lehetséges, mert a név elején/végén 'fehér' karakter szerepel (space).
cannot replace %1 because it is a directory	filemanager	hu	%1 nem cserélhető, mert könyvtár
command sucessfully run	filemanager	hu	Parancs sikeresen futtatva
comment	filemanager	hu	Megjegyzés
comments cannot contain "%1"	filemanager	hu	Megjegyzés nem tartalmazhatja "%1"
copied %1 to %2	filemanager	hu	%1 átmásolva ide: %2
copy to	filemanager	hu	Másold ide:
copy to:	filemanager	hu	Másold ide:
could not copy %1 to %2	filemanager	hu	%1 nem másolható ide: %2
could not copy file because no destination directory is given	filemanager	hu	Másolás nem lehetséges mert nincs megadva célkönyvtár
could not create %1	filemanager	hu	%1 nem hozható létre
could not create directory %1	filemanager	hu	%1 könyvtár nem hozható létre
could not delete %1	filemanager	hu	%1 nem törölhető
could not move %1 to %2	filemanager	hu	%1 nem mozgatható át ide: %2
could not move file because no destination directory is given	filemanager	hu	Mozgatás nem lehetséges mert nincs megadva célkönyvtár
could not rename %1 to %2	filemanager	hu	%1 nem nevezhető át erre: %2
could not save %1	filemanager	hu	%1 nem menthető el
create file	filemanager	hu	Fájl létrehozása
create folder	filemanager	hu	Mappa létrehozása
created	filemanager	hu	Létrehozva
created %1	filemanager	hu	Létrehozva %1
created %1,%2	filemanager	hu	%1,%2 létrehozva
created by	filemanager	hu	Létrehozta
created directory %1	filemanager	hu	%1 könyvtár létrehozva
date	filemanager	hu	Dátum
default number of upload fields to show	filemanager	hu	Feltöltéskor az alapértelmezetten megjelenő beviteli mezők száma
delete	filemanager	hu	Törlés
deleted %1	filemanager	hu	%1 törölve
directory	filemanager	hu	Könyvtár
directory %1 already exists	filemanager	hu	%1 könyvtár már létezik
directory %1 does not exist	filemanager	hu	%1 könyvtár nem létezik
directory names cannot contain "%1"	filemanager	hu	Könyvtárnév nem tartalmazhatja: "%1"
display attributes	filemanager	hu	Tulajdonságok mutatása
download	filemanager	hu	Letölt
edit	filemanager	hu	Szerkeszt
edit comments	filemanager	hu	Megjegyzés szerkesztése
error running command	filemanager	hu	Parancs futtatása során hiba történt
execute	filemanager	hu	Végrehajt
failed to create directory	filemanager	hu	Könyvtár létrehozás sikertelen
fake base dir did not exist, egroupware created a new one.	filemanager	hu	Ál-Báziskönyvtár nem létezik, új létrehozása megtörtént. Nincs más teendő.
file	filemanager	hu	Fájl
file %1 already exists. please edit it or delete it first.	filemanager	hu	%1 állomány már létezik. Kérem szerkessze azt, vagy törölje előbb.
file %1 could not be created.	filemanager	hu	%1 fájl nem hozható létre.
file name	filemanager	hu	Fájlnév
file names cannot contain "%1"	filemanager	hu	Állománynév nem tartalmazhatja: "%1"
file names cannot contain \ or /	filemanager	hu	Állománynév nem tartalmazhatja a \ vagy / karaktereket.
filemanager	common	hu	Fájlkezelő
filemanager preferences	filemanager	hu	Fájlkezelő tulajdonságok
files	filemanager	hu	Fájlok
files in this directory	filemanager	hu	A könyvtár fájljai
folder	filemanager	hu	Mappa
folder up	filemanager	hu	Felső mappa
go home	filemanager	hu	Saját mappára ugrás
go to	filemanager	hu	Ugorj ide
go to %1	filemanager	hu	Ugorj ide: %1
go to your home directory	filemanager	hu	Saját mappára ugrás
go to:	filemanager	hu	Ugorj ide:
go up	filemanager	hu	Egy szinttel feljebb
home	filemanager	hu	Saját mappa
location	filemanager	hu	Hely
locked	filemanager	hu	Zárolt
mime type	filemanager	hu	MIME típus
modified	filemanager	hu	Módosítva
modified by	filemanager	hu	Módosította:
move to	filemanager	hu	Mozgatás ide:
move to:	filemanager	hu	Mozgatás ide:
moved %1 to %2	filemanager	hu	%1 mozgatása ide: %2
no files in this directory.	filemanager	hu	Nincs állomány ebben a könyvtárban.
no version history for this file/directory	filemanager	hu	Nincs elérhető verzió történet ehhez az állományhoz/könyvtárhoz
operation	filemanager	hu	Művelet
other settings	filemanager	hu	Egyéb beállítások
owner	filemanager	hu	Tulajdonos
please select a file to delete.	filemanager	hu	Kérem jelöljön ki egy állományt a törléshez.
preview %1	filemanager	hu	Előnézet %1
preview of %1	filemanager	hu	%1 előnézete
quick jump to	filemanager	hu	Gyors ugrás ide
reload	filemanager	hu	Újratölt
rename	filemanager	hu	Átnevez
renamed %1 to %2	filemanager	hu	%1 átnevezve erre: %2
replaced %1	filemanager	hu	%1 cserélve
save %1	filemanager	hu	Mentés %1
save %1, and go back to file listing	filemanager	hu	%1 mentése és visszatérés az állománylistához
save all	filemanager	hu	Összes mentése
save changes	filemanager	hu	Változások mentése
saved %1	filemanager	hu	%1 elmentve
show	filemanager	hu	Mutat
show ..	filemanager	hu	Mutat ..
show .files	filemanager	hu	Mutat .files
show command line (experimental. dangerous.)	filemanager	hu	Parancssor mutatása (VESZÉLYES! CSAK SAJÁT FELELŐSSÉGRE!)
show help	filemanager	hu	Segítség mutatása
size	filemanager	hu	Méret
sort by:	filemanager	hu	Rendezés
the future filemanager, now for testing purposes only, please send bugreports	filemanager	hu	Következő filekezelő, most csak TESZTELÉSI CÉLLAL, kérem küldjön hibajelentéseket
total files	filemanager	hu	Összes fájl
unknown mime-type defaults to text/plain when viewing	filemanager	hu	Ismeretlen MIME típus, az alapértelmezett text/plain, ha megjelenítés történik
unused space	filemanager	hu	Szabad terület
up	filemanager	hu	Fel
update	filemanager	hu	Frissít
updated comment for %1	filemanager	hu	%1 megjegyzése frissítve
upload	filemanager	hu	Feltölt
upload fields	filemanager	hu	Feltöltéshez beviteli mezők
upload files	filemanager	hu	Állományok feltöltése
use new experimental filemanager?	filemanager	hu	Használd az új FileKezelőt? (haladóknak)
used space	filemanager	hu	Felhasznált terület
users	filemanager	hu	Felhasználók
version	filemanager	hu	Verzió
view documents in new window	filemanager	hu	Dokumentumok megtekintése új ablakban
view documents on server (if available)	filemanager	hu	Dokumentum megjelenítése a szerveren (ha lehetséges)
who	filemanager	hu	Who
you do not have access to %1	filemanager	hu	Nincs jogosultsága %1 eléréséhez
your home dir did not exist, egroupware created a new one.	filemanager	hu	Megjegyzés: Az Ön Home könyvtára nem létezett, ezért létrehoztam. Nincs további teendője.
