applies the changes	timesheet	da	udfør ændringerne
by	timesheet	da	af
create new links	timesheet	da	Lav nyt link
creates a new field	timesheet	da	opretter et nyt felt
custom fields	timesheet	da	Valgfri Felter
deleted	timesheet	da	slettet
deletes this field	timesheet	da	sletter dette felt
determines the order the fields are displayed	timesheet	da	bestemmer rækkefølgen felterne bliver vist
each value is a line like <id>[=<label>]	timesheet	da	hver værdi er en linie som <id>[=<label>]
edit status	timesheet	da	Redigér status
edit this entry	timesheet	da	Redigér denne indstasning
end	timesheet	da	Slut
existing links	timesheet	da	eksisterende links
global categories	timesheet	da	Globale Kategorier
history	timesheet	da	Historisk
id	timesheet	da	ID
last modified	timesheet	da	Sidst opdateret
leaves without saveing	timesheet	da	forlad uden at gemme
length<br>rows	timesheet	da	Længde<br>række
links	timesheet	da	Links
max length of the input [, length of the inputfield (optional)]	timesheet	da	maks længde af inputtet [længde af input feltet (valg frit)]
modified	timesheet	da	Modificeret
no details	timesheet	da	Ingen detaljer
number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box	timesheet	da	Antal af rækker for et multi-linie felt eller linier i en multi-select box
order	timesheet	da	Rækkefølge
parent	timesheet	da	Overstående
saves the changes made	timesheet	da	gem ændringer
saves the changes made and leaves	timesheet	da	gem ændringerne og afslut
start	timesheet	da	Start
the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible	timesheet	da	Navn brugt internt (<= 20 tegn), ændring gør eksisterende data utilgængelige
the text displayed to the user	timesheet	da	teksten som vises til brugeren
values for selectbox	timesheet	da	Værdier for selectboks
week	timesheet	da	Uge
your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database.	timesheet	da	Din database er ikke up to date (%1 vs. %2) Kør %3setup%4 for at opdatere database.
