PasteWordConfirm:"Teksti, jonka haluat liittää, näyttää olevan kopioitu Wordista. Haluatko puhdistaa sen ennen liittämistä?",
NotCompatiblePaste:"Tämä komento toimii vain Internet Explorer 5.5:ssa tai uudemmassa. Haluatko liittää ilman puhdistusta?",
UnknownToolbarItem:"Tuntemanton työkalu \"%1\"",
UnknownCommand:"Tuntematon komento \"%1\"",
NotImplemented:"Komentoa ei ole liitetty sovellukseen",
UnknownToolbarSet:"Työkalukokonaisuus \"%1\" ei ole olemassa",
NoActiveX:"Selaimesi turvallisuusasetukset voivat rajoittaa joitain editorin ominaisuuksia. Sinun pitää ottaa käyttöön asetuksista \"Suorita ActiveX komponentit ja -plugin-laajennukset\". Saatat kohdata virheitä ja huomata puuttuvia ominaisuuksia.",
BrowseServerBlocked:"Resurssiselainta ei voitu avata. Varmista, että ponnahdusikkunoiden estäjät eivät ole päällä.",
DialogBlocked:"Apuikkunaa ei voitu avaata. Varmista, että ponnahdusikkunoiden estäjät eivät ole päällä.",
VisitLinkBlocked:"It was not possible to open a new window. Make sure all popup blockers are disabled.",//MISSING
// Dialogs
DlgBtnOK:"OK",
DlgBtnCancel:"Peruuta",
DlgBtnClose:"Sulje",
DlgBtnBrowseServer:"Selaa palvelinta",
DlgAdvancedTag:"Lisäominaisuudet",
DlgOpOther:"Muut",
DlgInfoTab:"Info",
DlgAlertUrl:"Lisää URL",
// General Dialogs Labels
DlgGenNotSet:"<ei asetettu>",
DlgGenId:"Tunniste",
DlgGenLangDir:"Kielen suunta",
DlgGenLangDirLtr:"Vasemmalta oikealle (LTR)",
DlgGenLangDirRtl:"Oikealta vasemmalle (RTL)",
DlgGenLangCode:"Kielikoodi",
DlgGenAccessKey:"Pikanäppäin",
DlgGenName:"Nimi",
DlgGenTabIndex:"Tabulaattori indeksi",
DlgGenLongDescr:"Pitkän kuvauksen URL",
DlgGenClass:"Tyyliluokat",
DlgGenTitle:"Avustava otsikko",
DlgGenContType:"Avustava sisällön tyyppi",
DlgGenLinkCharset:"Linkitetty kirjaimisto",
DlgGenStyle:"Tyyli",
// Image Dialog
DlgImgTitle:"Kuvan ominaisuudet",
DlgImgInfoTab:"Kuvan tiedot",
DlgImgBtnUpload:"Lähetä palvelimelle",
DlgImgURL:"Osoite",
DlgImgUpload:"Lisää kuva",
DlgImgAlt:"Vaihtoehtoinen teksti",
DlgImgWidth:"Leveys",
DlgImgHeight:"Korkeus",
DlgImgLockRatio:"Lukitse suhteet",
DlgBtnResetSize:"Alkuperäinen koko",
DlgImgBorder:"Raja",
DlgImgHSpace:"Vaakatila",
DlgImgVSpace:"Pystytila",
DlgImgAlign:"Kohdistus",
DlgImgAlignLeft:"Vasemmalle",
DlgImgAlignAbsBottom:"Aivan alas",
DlgImgAlignAbsMiddle:"Aivan keskelle",
DlgImgAlignBaseline:"Alas (teksti)",
DlgImgAlignBottom:"Alas",
DlgImgAlignMiddle:"Keskelle",
DlgImgAlignRight:"Oikealle",
DlgImgAlignTextTop:"Ylös (teksti)",
DlgImgAlignTop:"Ylös",
DlgImgPreview:"Esikatselu",
DlgImgAlertUrl:"Kirjoita kuvan osoite (URL)",
DlgImgLinkTab:"Linkki",
// Flash Dialog
DlgFlashTitle:"Flash ominaisuudet",
DlgFlashChkPlay:"Automaattinen käynnistys",
DlgFlashChkLoop:"Toisto",
DlgFlashChkMenu:"Näytä Flash-valikko",
DlgFlashScale:"Levitä",
DlgFlashScaleAll:"Näytä kaikki",
DlgFlashScaleNoBorder:"Ei rajaa",
DlgFlashScaleFit:"Tarkka koko",
// Link Dialog
DlgLnkWindowTitle:"Linkki",
DlgLnkInfoTab:"Linkin tiedot",
DlgLnkTargetTab:"Kohde",
DlgLnkType:"Linkkityyppi",
DlgLnkTypeURL:"Osoite",
DlgLnkTypeAnchor:"Ankkuri tässä sivussa",
DlgLnkTypeEMail:"Sähköposti",
DlgLnkProto:"Protokolla",
DlgLnkProtoOther:"<muu>",
DlgLnkURL:"Osoite",
DlgLnkAnchorSel:"Valitse ankkuri",
DlgLnkAnchorByName:"Ankkurin nimen mukaan",
DlgLnkAnchorById:"Ankkurin ID:n mukaan",
DlgLnkNoAnchors:"(Ei ankkureita tässä dokumentissa)",
DlgLnkEMail:"Sähköpostiosoite",
DlgLnkEMailSubject:"Aihe",
DlgLnkEMailBody:"Viesti",
DlgLnkUpload:"Lisää tiedosto",
DlgLnkBtnUpload:"Lähetä palvelimelle",
DlgLnkTarget:"Kohde",
DlgLnkTargetFrame:"<kehys>",
DlgLnkTargetPopup:"<popup ikkuna>",
DlgLnkTargetBlank:"Uusi ikkuna (_blank)",
DlgLnkTargetParent:"Emoikkuna (_parent)",
DlgLnkTargetSelf:"Sama ikkuna (_self)",
DlgLnkTargetTop:"Päällimmäisin ikkuna (_top)",
DlgLnkTargetFrameName:"Kohdekehyksen nimi",
DlgLnkPopWinName:"Popup ikkunan nimi",
DlgLnkPopWinFeat:"Popup ikkunan ominaisuudet",
DlgLnkPopResize:"Venytettävä",
DlgLnkPopLocation:"Osoiterivi",
DlgLnkPopMenu:"Valikkorivi",
DlgLnkPopScroll:"Vierityspalkit",
DlgLnkPopStatus:"Tilarivi",
DlgLnkPopToolbar:"Vakiopainikkeet",
DlgLnkPopFullScrn:"Täysi ikkuna (IE)",
DlgLnkPopDependent:"Riippuva (Netscape)",
DlgLnkPopWidth:"Leveys",
DlgLnkPopHeight:"Korkeus",
DlgLnkPopLeft:"Vasemmalta (px)",
DlgLnkPopTop:"Ylhäältä (px)",
DlnLnkMsgNoUrl:"Linkille on kirjoitettava URL",
DlnLnkMsgNoEMail:"Kirjoita sähköpostiosoite",
DlnLnkMsgNoAnchor:"Valitse ankkuri",
DlnLnkMsgInvPopName:"Popup-ikkunan nimi pitää alkaa aakkosella ja ei saa sisältää välejä",
// Color Dialog
DlgColorTitle:"Valitse väri",
DlgColorBtnClear:"Tyhjennä",
DlgColorHighlight:"Kohdalla",
DlgColorSelected:"Valittu",
// Smiley Dialog
DlgSmileyTitle:"Lisää hymiö",
// Special Character Dialog
DlgSpecialCharTitle:"Valitse erikoismerkki",
// Table Dialog
DlgTableTitle:"Taulun ominaisuudet",
DlgTableRows:"Rivit",
DlgTableColumns:"Sarakkeet",
DlgTableBorder:"Rajan paksuus",
DlgTableAlign:"Kohdistus",
DlgTableAlignNotSet:"<ei asetettu>",
DlgTableAlignLeft:"Vasemmalle",
DlgTableAlignCenter:"Keskelle",
DlgTableAlignRight:"Oikealle",
DlgTableWidth:"Leveys",
DlgTableWidthPx:"pikseliä",
DlgTableWidthPc:"prosenttia",
DlgTableHeight:"Korkeus",
DlgTableCellSpace:"Solujen väli",
DlgTableCellPad:"Solujen sisennys",
DlgTableCaption:"Otsikko",
DlgTableSummary:"Yhteenveto",
// Table Cell Dialog
DlgCellTitle:"Solun ominaisuudet",
DlgCellWidth:"Leveys",
DlgCellWidthPx:"pikseliä",
DlgCellWidthPc:"prosenttia",
DlgCellHeight:"Korkeus",
DlgCellWordWrap:"Tekstikierrätys",
DlgCellWordWrapNotSet:"<Ei asetettu>",
DlgCellWordWrapYes:"Kyllä",
DlgCellWordWrapNo:"Ei",
DlgCellHorAlign:"Vaakakohdistus",
DlgCellHorAlignNotSet:"<Ei asetettu>",
DlgCellHorAlignLeft:"Vasemmalle",
DlgCellHorAlignCenter:"Keskelle",
DlgCellHorAlignRight:"Oikealle",
DlgCellVerAlign:"Pystykohdistus",
DlgCellVerAlignNotSet:"<Ei asetettu>",
DlgCellVerAlignTop:"Ylös",
DlgCellVerAlignMiddle:"Keskelle",
DlgCellVerAlignBottom:"Alas",
DlgCellVerAlignBaseline:"Tekstin alas",
DlgCellRowSpan:"Rivin jatkuvuus",
DlgCellCollSpan:"Sarakkeen jatkuvuus",
DlgCellBackColor:"Taustaväri",
DlgCellBorderColor:"Rajan väri",
DlgCellBtnSelect:"Valitse...",
// Find and Replace Dialog
DlgFindAndReplaceTitle:"Etsi ja korvaa",
// Find Dialog
DlgFindTitle:"Etsi",
DlgFindFindBtn:"Etsi",
DlgFindNotFoundMsg:"Etsittyä tekstiä ei löytynyt.",
// Replace Dialog
DlgReplaceTitle:"Korvaa",
DlgReplaceFindLbl:"Etsi mitä:",
DlgReplaceReplaceLbl:"Korvaa tällä:",
DlgReplaceCaseChk:"Sama kirjainkoko",
DlgReplaceReplaceBtn:"Korvaa",
DlgReplaceReplAllBtn:"Korvaa kaikki",
DlgReplaceWordChk:"Koko sana",
// Paste Operations / Dialog
PasteErrorCut:"Selaimesi turva-asetukset eivät salli editorin toteuttaa leikkaamista. Käytä näppäimistöä leikkaamiseen (Ctrl+X).",
PasteErrorCopy:"Selaimesi turva-asetukset eivät salli editorin toteuttaa kopioimista. Käytä näppäimistöä kopioimiseen (Ctrl+C).",
PasteAsText:"Liitä tekstinä",
PasteFromWord:"Liitä Wordista",
DlgPasteMsg2:"Liitä painamalla (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) ja painamalla <STRONG>OK</STRONG>.",
DlgPasteSec:"Selaimesi turva-asetukset eivät salli editorin käyttää leikepöytää suoraan. Sinun pitää suorittaa liittäminen tässä ikkunassa.",
