forked from extern/egroupware
143 lines
6.4 KiB
Plaintext
143 lines
6.4 KiB
Plaintext
|
(for weekly) calendar pl (dla tygodniowego)
|
|||
|
|
(i/v)cal calendar pl
|
|||
|
|
1 match found calendar pl Znaleziono 1 zgodny
|
|||
|
|
a calendar pl a
|
|||
|
|
accept calendar pl Akceptuj
|
|||
|
|
accepted calendar pl Zaakceptowano
|
|||
|
|
add alarm calendar pl Dodaj alarm
|
|||
|
|
added calendar pl Dodano
|
|||
|
|
alarm management calendar pl Zarz<72>dzanie alarmami
|
|||
|
|
all day calendar pl Wszystkie dni
|
|||
|
|
are you sure you want to delete this holiday ? calendar pl Na pewno chcesz usun<75><6E> <20>wi<77>to?
|
|||
|
|
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ? calendar pl Na pewno\nchcesz\nusun<75><6E> ten wpis?
|
|||
|
|
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users. calendar pl Na pewno\nchcesz\nusun<75><6E> ten wpis?\n\nWpis zostanie usuni<6E>ty\ndla wszystkich u<>ytkownik<69>w.
|
|||
|
|
brief description calendar pl Kr<4B>tki opis
|
|||
|
|
calendar common pl Kalendarz
|
|||
|
|
calendar - [iv calendar pl
|
|||
|
|
calendar - add calendar pl Dodaj do kalendarza
|
|||
|
|
calendar - edit calendar pl Edycja kalendarza
|
|||
|
|
calendar event calendar pl Zdarzenai kalendarza
|
|||
|
|
calendar holiday management admin pl Zarz<72>dzanie <20>wi<77>tami
|
|||
|
|
calendar preferences calendar pl Preferencje kalendarza
|
|||
|
|
calendar settings admin pl Ustawienia kalendarza
|
|||
|
|
countries calendar pl Kraje
|
|||
|
|
country calendar pl Kraj
|
|||
|
|
daily calendar pl Codziennie
|
|||
|
|
daily matrix view calendar pl Harmonogram dnia
|
|||
|
|
days repeated calendar pl Dni powt<77>rze<7A>
|
|||
|
|
default calendar filter calendar pl Domy<6D>lny filtr kalendarza
|
|||
|
|
default calendar view calendar pl Domy<6D>lny uk<75>ad kalendarza
|
|||
|
|
deleted calendar pl Usuni<6E>to
|
|||
|
|
display interval in day view calendar pl
|
|||
|
|
display mini calendars when printing calendar pl Wy<57>wietla<6C> mini kaledarz przy wydruku?
|
|||
|
|
display status of events calendar pl Wy<57>wietl status zdarze<7A>
|
|||
|
|
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin pl
|
|||
|
|
duration calendar pl Czas trwania
|
|||
|
|
edit series calendar pl
|
|||
|
|
edit single calendar pl
|
|||
|
|
end date/time calendar pl Data/godzina zako<6B>czenia
|
|||
|
|
ends calendar pl
|
|||
|
|
export calendar pl Eksport
|
|||
|
|
fr calendar pl Pt
|
|||
|
|
free/busy calendar pl Wolny/Zaj<61>ty
|
|||
|
|
frequency calendar pl Cz<43>sto<74><6F> powtarzania
|
|||
|
|
fri calendar pl Pt
|
|||
|
|
full description calendar pl Pe<50>ny opis
|
|||
|
|
generate printer-friendly version calendar pl Wersja do wydruku
|
|||
|
|
global public and group public calendar pl Publiczne dla grupy i globalnie
|
|||
|
|
global public only calendar pl Tylko globalnie publiczne
|
|||
|
|
go! calendar pl Id<49>!
|
|||
|
|
grant calendar access common pl
|
|||
|
|
group public only calendar pl Tylko grupowo publiczne
|
|||
|
|
has been canceled calendar pl
|
|||
|
|
has been rescheduled to calendar pl
|
|||
|
|
holiday calendar pl <09>wi<77>to
|
|||
|
|
i participate calendar pl Uczestnicz<63>
|
|||
|
|
ignore conflict calendar pl Ignoruj konflikt
|
|||
|
|
import calendar pl Import
|
|||
|
|
interval calendar pl
|
|||
|
|
load [iv calendar pl
|
|||
|
|
location calendar pl Lokalizacja
|
|||
|
|
location to autoload from admin pl
|
|||
|
|
minutes calendar pl minuty
|
|||
|
|
mo calendar pl Po
|
|||
|
|
modified calendar pl
|
|||
|
|
mon calendar pl Pon
|
|||
|
|
month calendar pl Miesi<73>c
|
|||
|
|
monthly calendar pl Miesi<73>czny
|
|||
|
|
monthly (by date) calendar pl Co miesi<73>c (wg dat)
|
|||
|
|
monthly (by day) calendar pl Co miesi<73>c (wg dni)
|
|||
|
|
new entry calendar pl Nowy wpis
|
|||
|
|
no matches found. calendar pl Nie znaleziono zgodnych
|
|||
|
|
no matchs found calendar pl Nie znaleziono zgodnych
|
|||
|
|
no response calendar pl Brak odpowiedzi
|
|||
|
|
participant calendar pl Uczestnik
|
|||
|
|
participants calendar pl Uczestnicy
|
|||
|
|
participates calendar pl uczestniczy?
|
|||
|
|
planner calendar pl Zaplanowane
|
|||
|
|
print calendars in black & white calendar pl Drukuj kalendarz jako czarno-bia<69>y
|
|||
|
|
printer friendly calendar pl Wersja do wydruku
|
|||
|
|
private and global public calendar pl Prywatne i Globalne Publiczne
|
|||
|
|
private and group public calendar pl Prywatne i grupowo publiczne
|
|||
|
|
private only calendar pl Tylko prywatne
|
|||
|
|
re-edit event calendar pl Edytuj zdarzenie
|
|||
|
|
refresh calendar pl Od<4F>wie<69>
|
|||
|
|
reject calendar pl Odrzu<7A>
|
|||
|
|
rejected calendar pl Odrzucone
|
|||
|
|
repeat day calendar pl Dni powtarzania
|
|||
|
|
repeat end date calendar pl Data ostatniego powt<77>rzenia
|
|||
|
|
repeat type calendar pl Typ powt<77>rek
|
|||
|
|
repeating event information calendar pl Informacja o powt<77>rkach
|
|||
|
|
repetition calendar pl Powtarzanie
|
|||
|
|
reset calendar pl Skasuj
|
|||
|
|
sa calendar pl So
|
|||
|
|
sat calendar pl So
|
|||
|
|
scheduling conflict calendar pl Konflikt w terminarzu
|
|||
|
|
search results calendar pl Wynik szukania
|
|||
|
|
select country for including holidays calendar pl Wybierz kraj do w<><77>czenia <20>wi<77>t
|
|||
|
|
send updates via email common pl
|
|||
|
|
send/receive updates via email calendar pl Wy<57>lij/Odbierz aktualizacj<63> przez e-mail
|
|||
|
|
show day view on main screen calendar pl Wy<57>wietl widok dnia na stronie g<><67>wnej
|
|||
|
|
show default view on main screen calendar pl
|
|||
|
|
show high priority events on main screen calendar pl Wy<57>wietl zdarzenia o wysokim priorytecie na stronie g<><67>wnej
|
|||
|
|
sorry, the owner has just deleted this event calendar pl W<>a<EFBFBD>ciciel ju<6A> usun<75><6E> to zdarzenie
|
|||
|
|
start date/time calendar pl Data/godzina rozpocz<63>cia
|
|||
|
|
su calendar pl N
|
|||
|
|
submit to repository calendar pl Wy<57>lij do repozytorium
|
|||
|
|
sun calendar pl Nie
|
|||
|
|
tentative calendar pl Niezobowi<77>zuj<75>cy
|
|||
|
|
th calendar pl Cz
|
|||
|
|
the following conflicts with the suggested time:<ul>x</ul> calendar pl
|
|||
|
|
there was an error trying to connect to your news server.<br>please contact your admin to check the news servername, username or password. calendar pl
|
|||
|
|
this month calendar pl Bie<69><65>cy miesi<73>c
|
|||
|
|
this week calendar pl Bie<69><65>cy tydzie<69>
|
|||
|
|
this year calendar pl Bie<69><65>cy rok
|
|||
|
|
thu calendar pl Czw
|
|||
|
|
today calendar pl Dzisiaj
|
|||
|
|
tu calendar pl Wt
|
|||
|
|
tue calendar pl Wto
|
|||
|
|
use end date calendar pl U<>yj daty zako<6B>czenia
|
|||
|
|
view this entry calendar pl Podgl<67>d wpisu
|
|||
|
|
we calendar pl <09>r
|
|||
|
|
wed calendar pl <09>ro
|
|||
|
|
week calendar pl Tydzie<69>
|
|||
|
|
weekday starts on calendar pl Pierwszy dzie<69> tygodnia
|
|||
|
|
weekly calendar pl Tygodniowy
|
|||
|
|
when creating new events default set to private calendar pl Ustawi<77> nowe zdarzenia jako prywatne?
|
|||
|
|
work day ends on calendar pl Koniec dnia o
|
|||
|
|
work day starts on calendar pl Pocz<63>tek dnia o
|
|||
|
|
x matches found calendar pl Znaleziono %1 zgodnych
|
|||
|
|
year calendar pl Rok
|
|||
|
|
yearly calendar pl Roczny
|
|||
|
|
you have 1 high priority event on your calendar today. common pl
|
|||
|
|
you have a meeting scheduled for calendar pl
|
|||
|
|
you have not entered a title calendar pl Nie poda<64>e<EFBFBD> tytu<74>u
|
|||
|
|
you have not entered a valid date calendar pl Nie poda<64>e<EFBFBD> poprawnej daty
|
|||
|
|
you have not entered a valid time of day calendar pl
|
|||
|
|
you have not entered participants calendar pl Nie poda<64>e<EFBFBD> uczestnik<69>w
|
|||
|
|
you have x high priority events on your calendar today. common pl
|
|||
|
|
you must enter one or more search keywords calendar pl Musisz poda<64> jedno lub wi<77>cej s<><73>w kluczowych
|
|||
|
|
your meeting scheduled for calendar pl
|
|||
|
|
your meeting that had been scheduled for calendar pl
|
|||
|
|
your suggested time of <b> x - x </b> conflicts with the following existing calendar entries: calendar pl Tw<54>j zaproponowany czas <B> %1 - %2 </B> jest w konflikcie z nast<73>puj<75>cymi wpisami w kalendarzu:
|