forked from extern/egroupware
216 lines
8.8 KiB
Plaintext
216 lines
8.8 KiB
Plaintext
|
access common de Zugriff
|
|||
|
|
access not permitted common de Zugriff verweigert
|
|||
|
|
access type common de Zugriffstyp
|
|||
|
|
account has been created common de Konto wurde erstellt
|
|||
|
|
account has been deleted common de Konto wurde gel<65>scht
|
|||
|
|
account has been updated common de Konto wurde aktualisiert
|
|||
|
|
account preferences common de Einstellungen der Benutzerkonten
|
|||
|
|
acl common de ACL
|
|||
|
|
active common de Aktiv
|
|||
|
|
add common de Hinzuf<75>gen
|
|||
|
|
address book common de Adressbuch
|
|||
|
|
addressbook common de Adressbuch
|
|||
|
|
addressbook preferences common de Adressbuch Einstellungen
|
|||
|
|
admin common de Admin
|
|||
|
|
administration common de Administration
|
|||
|
|
all common de alle
|
|||
|
|
april common de April
|
|||
|
|
are you sure you want to delete this entry ? common de Sind Sie sicher, da<64> Sie diesen Eintrag l<>schen wollen?
|
|||
|
|
august common de August
|
|||
|
|
book marks common de Bookmarks
|
|||
|
|
bookmarks common de Lesezeichen
|
|||
|
|
calendar common de Kalender
|
|||
|
|
calendar preferences common de Kalender Einstellungen
|
|||
|
|
cancel common de Abbruch
|
|||
|
|
category common de Kategorie
|
|||
|
|
categories common de Kategorien
|
|||
|
|
categories for common de Kategorien f<>r
|
|||
|
|
change common de <09>ndern
|
|||
|
|
charset common de iso-8859-1
|
|||
|
|
chat common de Chat
|
|||
|
|
clear common de Zur<75>cksetzen
|
|||
|
|
clear form common de Eingaben l<>schen
|
|||
|
|
company common de Firma
|
|||
|
|
contact common de Kontakt
|
|||
|
|
copy common de Kopieren
|
|||
|
|
created by common de Erstellt von
|
|||
|
|
currency common de W<>hrung
|
|||
|
|
current users common de Derzeit angemeldete Benutzer
|
|||
|
|
date common de Datum
|
|||
|
|
date due common de f<>llig am
|
|||
|
|
december common de Dezember
|
|||
|
|
default sorting order common de Standard-Sortierung
|
|||
|
|
delete common de L<>schen
|
|||
|
|
description common de Beschreibung
|
|||
|
|
done common de Fertig
|
|||
|
|
e-mail common de E-Mail
|
|||
|
|
e-mail preferences common de E-Mail Einstellungen
|
|||
|
|
edit common de Editieren
|
|||
|
|
email common de E-Mail
|
|||
|
|
edit categories common de Kategorien editieren
|
|||
|
|
email signature common de E-Mail Signatur
|
|||
|
|
email type common de E-Mail Typ
|
|||
|
|
end date common de Enddatum
|
|||
|
|
end time common de Endzeit
|
|||
|
|
entry has been deleted sucessfully common de Eintrag erfolgreich gel<65>scht
|
|||
|
|
entry updated sucessfully common de Eintrag erfolgreich aktualisiert
|
|||
|
|
error common de Fehler
|
|||
|
|
error creating x x directory common de Fehler beim Erstellen des Verzeichnisses %1%2
|
|||
|
|
error deleting x x directory common de Fehler beim L<>schen des Verzeichnisses %1%2
|
|||
|
|
error renaming x x directory common de Fehler beim Umbennenen des Verzeichnisses %1%2
|
|||
|
|
february common de Februar
|
|||
|
|
file manager common de Filemanager
|
|||
|
|
files common de Dateien
|
|||
|
|
filter common de Filter
|
|||
|
|
first name common de Vorname
|
|||
|
|
firstname common de Vorname
|
|||
|
|
first page common de erste Seite
|
|||
|
|
forum common de Forum
|
|||
|
|
friday common de Freitag
|
|||
|
|
ftp common de FTP
|
|||
|
|
global common de Globale
|
|||
|
|
global categories common de Globale Kategorien
|
|||
|
|
global public common de Global Public
|
|||
|
|
global public and group public common de <09>ffentliche und Gruppen
|
|||
|
|
global public only common de nur <20>ffentliche
|
|||
|
|
grab new news sites common de Neue Sites f<>r Schlagzeilen suchen
|
|||
|
|
grant addressbook access common de Berechtigungen f<>r Adressbuchzugriffe
|
|||
|
|
grant calendar access common de Berechtigungen f<>r Kalenderzugriffe
|
|||
|
|
grant todo access common de Berechtigungen f<>r Aufgabenlisten-Zugriffe
|
|||
|
|
group common de Gruppe
|
|||
|
|
group access common de Gruppenzugriff
|
|||
|
|
group has been added common de Gruppe hinzugef<65>gt
|
|||
|
|
group has been deleted common de Gruppe gel<65>scht
|
|||
|
|
group has been updated common de Gruppe aktualisiert
|
|||
|
|
group public common de Group Public
|
|||
|
|
group public only common de nur Gruppen
|
|||
|
|
groups common de Gruppen
|
|||
|
|
headline preferences common de Schlagzeilen Einstellungen
|
|||
|
|
headlines common de Schlagzeilen
|
|||
|
|
help common de Hilfe
|
|||
|
|
high common de Hoch
|
|||
|
|
home common de Home
|
|||
|
|
human resources common de Personenverzeichnis
|
|||
|
|
intl common de International
|
|||
|
|
it has been more then x days since you changed your password common de Sie haben Ihr Passwort seit mehr als %1 Tagen nicht ge<67>ndert
|
|||
|
|
january common de Januar
|
|||
|
|
july common de Juli
|
|||
|
|
june common de Juni
|
|||
|
|
language common de Sprache
|
|||
|
|
last name common de Name
|
|||
|
|
lastname common de Name
|
|||
|
|
last page common de letzte Seite
|
|||
|
|
login common de Login
|
|||
|
|
logout common de Logout
|
|||
|
|
low common de Niedrig
|
|||
|
|
main screen common de Startseite
|
|||
|
|
manual common de Handbuch
|
|||
|
|
march common de M<>rz
|
|||
|
|
may common de Mai
|
|||
|
|
medium common de Mittel
|
|||
|
|
message common de Nachricht
|
|||
|
|
mobile phone common de Tel Funk
|
|||
|
|
monday common de Montag
|
|||
|
|
name common de Name
|
|||
|
|
new entry added sucessfully common de Neuer Eintrag erfolgreich hinzugef<65>gt
|
|||
|
|
news headlines common de News headlines
|
|||
|
|
news reader common de News Reader
|
|||
|
|
newsgroups common de Newsgroups
|
|||
|
|
next page common de n<>chste Seite
|
|||
|
|
nntp common de NNTP
|
|||
|
|
no common de Nein
|
|||
|
|
no matchs found common de Keine Treffer gefunden.
|
|||
|
|
no subject common de Kein Betreff
|
|||
|
|
none common de Keiner
|
|||
|
|
normal common de Normal
|
|||
|
|
november common de November
|
|||
|
|
october common de Oktober
|
|||
|
|
ok common de OK
|
|||
|
|
on *nix systems please type: x common de Auf *nix Systemen bitte eingeben: %1
|
|||
|
|
only yours common de nur eigene
|
|||
|
|
original common de Original
|
|||
|
|
other phone common de Tel sonst.
|
|||
|
|
owner common de Besitzer
|
|||
|
|
password common de Passwort
|
|||
|
|
password has been updated common de Passwort wurde aktualisiert
|
|||
|
|
permissions to the files/users directory common de Zugriffsrechte f<>r die Dateien/Benutzer-Verzeichnisse
|
|||
|
|
please set your preferences for this app common de Bitte editieren Sie Ihre Einstellungen f<>r diese Applikation!
|
|||
|
|
please x by hand common de Bitte manuell %1
|
|||
|
|
powered by phpgroupware version x common de Powered by <a href=http://www.phpgroupware.org>phpGroupWare</a> version %1
|
|||
|
|
preferences common de Einstellungen
|
|||
|
|
previous page common de vorige Seite
|
|||
|
|
print common de Drucken
|
|||
|
|
priority common de Priorit<69>t
|
|||
|
|
private common de Privat
|
|||
|
|
private and global public common de private und <20>ffentliche
|
|||
|
|
private and group public common de private und Gruppen
|
|||
|
|
private only common de nur private
|
|||
|
|
public common de <09>ffentlich
|
|||
|
|
read common de Lesen
|
|||
|
|
saturday common de Samstag
|
|||
|
|
save common de Speichern
|
|||
|
|
search common de Suchen
|
|||
|
|
select category common de Kategorie ausw<73>hlen
|
|||
|
|
select headline news sites common de News-Sites f<>r Schlagzeilen ausw<73>hlen
|
|||
|
|
send updates via email common de Updates via EMail senden
|
|||
|
|
september common de September
|
|||
|
|
session has been killed common de Session wurde gel<65>scht
|
|||
|
|
show all common de alle anzeigen
|
|||
|
|
show new messages on main screen common de Neue Nachrichten auf der Startseite anzeigen
|
|||
|
|
showing x common de %1 Eintr<74>ge
|
|||
|
|
showing x - x of x common de %1 Eintr<74>ge - %2 von %3
|
|||
|
|
sorry, there was a problem processing your request. common de Sorry, es gab ein Problem bei der Bearbeitung Ihrer Anfrage.
|
|||
|
|
start date common de Startdatum
|
|||
|
|
start time common de Startzeit
|
|||
|
|
status common de Status
|
|||
|
|
subject common de Betreff
|
|||
|
|
submit common de Absenden
|
|||
|
|
sunday common de Sonntag
|
|||
|
|
that phrase already exists common de Diese Phrase existiert bereits
|
|||
|
|
the two passwords are not the same common de Die Eingaben stimmen nicht <20>berein
|
|||
|
|
thursday common de Donnerstag
|
|||
|
|
time common de Zeit
|
|||
|
|
time zone common de Zeitzone
|
|||
|
|
time zone offset common de Zeitzonen Differenz
|
|||
|
|
title common de Titel
|
|||
|
|
to correct this error for the future you will need to properly set the common de Um diesen Fehler f<>r die Zukunft zu beheben, korrigieren Sie die Einstellungen
|
|||
|
|
today is x's birthday! common de Heute ist der Geburtstag von %1!
|
|||
|
|
todo common de Aufgabenliste
|
|||
|
|
todo list common de Aufgabenliste
|
|||
|
|
tomorrow is x's birthday. common de Morgen ist der Geburtstag von %1.
|
|||
|
|
total common de Total
|
|||
|
|
translation management common de Translation Management
|
|||
|
|
trouble ticket system common de Trouble Ticket System
|
|||
|
|
tuesday common de Dienstag
|
|||
|
|
update common de Aktualisieren
|
|||
|
|
updated common de Updated
|
|||
|
|
url common de URL
|
|||
|
|
user common de Benutzer
|
|||
|
|
username common de Benutzername
|
|||
|
|
users common de Benutzer
|
|||
|
|
vcard common de Visitenkarte
|
|||
|
|
view common de Anzeigen
|
|||
|
|
wednesday common de Mittwoch
|
|||
|
|
weekday starts on common de Arbeitswoche beginnt am
|
|||
|
|
which groups common de Welche Gruppen
|
|||
|
|
work day ends on common de Arbeitstag endet um
|
|||
|
|
work day starts on common de Arbeitstag beginnt um
|
|||
|
|
yes common de ja
|
|||
|
|
you are required to change your password during your first login common de Das Passwort mu<6D> beim ersten Login ge<67>ndert werden!
|
|||
|
|
you have 1 high priority event on your calendar today. common de Sie haben heute einen Eintrag mit hoher Priorit<69>t auf Ihrer Liste!
|
|||
|
|
you have 1 new message! common de Sie haben eine neue Nachricht!
|
|||
|
|
you have messages! common de Sie haben Nachrichten!
|
|||
|
|
you have no new messages common de Keine neuen Nachrichten
|
|||
|
|
you have x high priority events on your calendar today. common de Sie haben heute %1 Eintr<74>ge mit hoher Priorit<69>t auf Ihrer Liste!
|
|||
|
|
you have x new messages! common de Sie haben %1 neue Nachrichten!
|
|||
|
|
your message has been sent common de Ihre Nachricht wurde versandt
|
|||
|
|
your search returned 1 match common de Ihre Suche ergab einen Treffer
|
|||
|
|
your search returned x matchs common de Ihre Suche ergab %1 Treffer
|
|||
|
|
your settings have been updated common de Ihre Einstellungen wurden aktualisiert
|
|||
|
|
bad login or password login de Bad login or password
|
|||
|
|
phpgroupware login login de phpGroupWare Login
|
|||
|
|
sorry, your login has expired login de Sorry - Login abgelaufen
|
|||
|
|
use cookies login de Cookies benutzen
|
|||
|
|
you have been successfully logged out login de Abmeldung erfolgreich
|
|||
|
|
your session could not be verified. login de Ihre Sitzung konnte nicht verifiziert werden.
|