forked from extern/egroupware
43 lines
2.4 KiB
Plaintext
43 lines
2.4 KiB
Plaintext
|
applies the changes timesheet ca aplica els canvis
|
||
|
|
by timesheet ca per
|
||
|
|
check all timesheet ca Comprova-ho tot
|
||
|
|
create new links timesheet ca Crear nous enllaços
|
||
|
|
creates a new field timesheet ca crea un camp nou
|
||
|
|
custom fields timesheet ca Camps personalitzats
|
||
|
|
deleted timesheet ca eliminat
|
||
|
|
deletes this field timesheet ca esborra aquest camp
|
||
|
|
determines the order the fields are displayed timesheet ca determina l'ordre en que es mostren els camps
|
||
|
|
each value is a line like <id>[=<label>] timesheet ca cada valor és una línia com <id>[=<etiqueta>]
|
||
|
|
edit status timesheet ca Editar Estat
|
||
|
|
edit this entry timesheet ca Editar aquesta entrada
|
||
|
|
end timesheet ca Fi
|
||
|
|
entry saved timesheet ca Entrada guardada
|
||
|
|
existing links timesheet ca Enllaços existents
|
||
|
|
field must not be empty !!! timesheet ca El camp no ha d'estar buit !!!
|
||
|
|
global categories timesheet ca Categories globals
|
||
|
|
history timesheet ca Història
|
||
|
|
id timesheet ca id
|
||
|
|
last modified timesheet ca Darrera modificació
|
||
|
|
leaves without saveing timesheet ca Sortir sense desar
|
||
|
|
length<br>rows timesheet ca Longitud<br>Files
|
||
|
|
links timesheet ca Enllaços
|
||
|
|
max length of the input [, length of the inputfield (optional)] timesheet ca longitud màxima de l'entrada [, longitud del camp de text (opcional)]
|
||
|
|
modified timesheet ca Modificat
|
||
|
|
no details timesheet ca sense detalls
|
||
|
|
number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box timesheet ca número de files per a un camp de text de més d'una selecció
|
||
|
|
order timesheet ca Ordre
|
||
|
|
parent timesheet ca Superior
|
||
|
|
price timesheet ca Preu
|
||
|
|
quantity timesheet ca Quantitat
|
||
|
|
saves the changes made timesheet ca guarda els canvis fets
|
||
|
|
saves the changes made and leaves timesheet ca Desar els canvis fets i sortir
|
||
|
|
select a price timesheet ca Selecciona un preu
|
||
|
|
select a project timesheet ca Selecciona un projecte
|
||
|
|
start timesheet ca Inici
|
||
|
|
the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible timesheet ca el nom utilitzat internament (<= 20 caràcters), si el canvies fas que les dades existents siguin inaccessibles.
|
||
|
|
the text displayed to the user timesheet ca el text mostrat a l'usuari
|
||
|
|
unitprice timesheet ca Unitat de Preu
|
||
|
|
values for selectbox timesheet ca Valors per a llista desplegable
|
||
|
|
week timesheet ca Setmana
|
||
|
|
your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database. timesheet ca La teva base de dades NO està al dia (%1 vs. %2), per favor, executa %3setup%4 per actualitzar la teva base de dades.
|